Új Szó, 2005. november (58. évfolyam, 253-276. szám)
2005-11-05 / 256. szám, szombat
egészségünkre í 25-31. oldal 2005. november 5., szombat Ára 10 korona (előfizetőknek 9 korona) 58. évfolyam, 256. szám www.ujszo.com ,r Karácsony előtti harc a vevőért Ajándékokkal, boldog nappal csábítja az ügyfeleket a két mobilszolgáltató 3. oldal Szombati vendégünk Iveta Radičová A lényemből fakadóan vagyok szociológus - mondja az új munka-, szociális és családügyi miniszter 9. oldal Miért veszekednek a testvérek? Hogyan csitítsuk a testvérháborút? - erről is olvashatnak a Családi Körben 11. oldal A nyomozás hátráltatásával vádolják a minisztert Fico új okot talált Simon leváltására Pozsony. Ha egy héten belül nem mond le Simon Zsolt, vagy a Magyar Koalíció Pártja nem hívja vissza a mező- gazdasági tárca éléről, a Smer bizalmatlansági indítványt nyújt be ellene. Robert Fico újabb okot talált a magyar politikus leváltására. ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Szerinte Simon körlevélben utasította a minisztérium alkalmazottait arra, hogy a büntetőjogi szerveknek, a szlovák titkosszolgálatnak és más hasonló intézményeknek adott információt előzetesen jóvá kell hagyatniuk a tárca legfelsőbb vezetésével, azaz a miniszterrel vagy az államtitkárokkal. „Ezzel akadályozza az igazságszolgáltatást, ami büntetőjogi felelősséget von maga után - állítja a Smer elnöke. - Gátolja például, hogy az alkalmazottak vallomást tegyenek a rendőrségen.” A szaktárca igazolta, valóban volt üyen körlevél, de az csak az ágazat nevében kiadott információkra vonatkozott, nem olyasmikre, amiről Fico beszél. „Robert Fico folytatja a féligazságok teijesztését és a félretájékoztatást - reagált lapunknak Czajlik Katalin szóvivő. - A rendőrséggel és a titkosszolgálattal is jó az együttműködésünk, folyamatos a tájékoztatás.” Szerinte a körlevélnek csak az a célja, hogy a minisztérium vezetése tisztában legyen azzal, milyen információkra van szükségük ezeknek a szerveknek, vagyis milyen területeken merülhetnek fel esedeges gondok. Simon eljárása Miroslav Abe- lovský a parlament alkotmányjogi bizottságának alelnöke szerint jogi szempontból nem törvényellenes. „Kicsit lassíthatja az ügyintézést, hogy a miniszter mindent el akar olvasni, hiszen rengeteg ilyen tájékoztatásról lehet szó, de ebben nincs semmi jogsértő” - mondta lapunknak a képviselő. Szerinte szó sincs az igazságszolgáltatás akadályozásáról. „Mivel akadályozná? A mindenkori miniszter felelős a minisztériumért, és vagy megbízik az alkalmazottaiban, vagy nem, s ez utóbbi esetben ő ír alá mindent” - tette hozzá Abelovský. A Smer a Demokráciáért Mozgalommal (HZD) közösen bizalmadansági indítványt terjeszt be a miniszter ellen, ha még pénteken is ő lesz a tárca élén. Meghallgatását tervezi a mezőgazdasági bizottság is. „Kérni fogjuk a cége támogatására vonatkozó valamennyi dokumentum bemutatását’ -jelentette ki Miroslav Maxon, a HZD parlamenti képviselője, (lpj) Hívők újdelhi legnagyobb mecsetjében. Véget ért a muzulmán országokban és közösségekben a böjti hónap, a ramadán. Egymilliárd muszlim böjtölt, 30 napon át nem ettek, nem ittak, nem dohányoztak, és tartózkodtak a szextől napkeltétől napnyugtáig. (TASR/AFP-f elvétel) NAHÁT! Több mint ötezer fontért kelt el Hitler postása London. Ötezer-kétszáz fontért, azaz közel 283 ezer koronának megfelelő összegért kelt el az angliai Lost- withielben rendezett árverésen Adolf Hitler egyik akva- rellje. A német postást ábrázoló művét 1924-ben festette a majdani náci diktátor. A Jefferys brit aukciós ház adatai szerint az akvareli valamikor Otto Gunsche, Hitler személyi adjutánsának a tulajdonában volt, ő a második világháború után egy brit gyűjtőnek adta el, aki most árverésre bocsátotta a „relikviát”. Mind az eladó, mind a vásárló nevét titok övezi, mindössze annyi ismeretes, hogy az akvareli Cornwall grófságba kerül. (MTI) 771335 705069 44 A prostituáltak többsége nem beszél németül, emiatt durva félreértések adódnak Német szótárt kapnak a cseh örömlányok KOKES JÁNOS Prága. Speciális szókincset tartalmazó német-cseh szótárakat adományoz az osztrák-cseh határon dolgozó örömlányoknak a Social Impact osztrák humanitárius szervezet. „Szeretnénk elérni, hogy javuljon a kommunikáció a prostituáltak és ügyfeleik között, akiknek döntő többsége osztrák” - közölte a Social Impact képviselője. A szervezet idén több tucat cseh prostituáltat kérdezett ki az osztrák határ mentén „munkahelyi” problémáiról és életkörülményeiről. Kiderült, hogy a kuncsaftok többsége középkorú osztrák férfi, egy-egy légyottéit ádagban 30 eurót fizetnek. A külön óhajokat természetesen külön meg kell fizetni, mint ahogy az ügyfélnek azt is tudnia kell, mi az, amire az illető hölgy semmi pénzért nem hajlandó. Mivel a lányok nem igen tudnak nyelveket, számos félreértés adódik, s nem kevés az erőszak, a tettiegesség. Innen jött az ódét, hogy szükség lenne egy megfelelő speciális szótárra. „Bízunk abban, hogy kevesebb lesz a félreértés és a prostituáltak elleni erőszak, ha a nők és ügyfeleik jobban megértik egymást” - mondta Paulina Wessely, a szervezet egyik vezetője. A szótárban például olyan kifejezések lesznek németül és csehül, hogy „ezt csak gumival csinálom”, „nem, ez kizárt dolog”, vagy pedig „oda nem engedem bedugni”. A leginkább érintett dél-csehországi települések polgármesterei már korábban értesültek a kezdeményezéstől, de nincsenek elragadtatva. Egyesek szerint az osztrák szociológusok jobban tennék, ha a cseh örömlányok helyett az osztrák férfiakkal foglalkoznának. „Néha elgondolkodom, milyen életet is folytat az a családapa Ausztriában, aki rendszeresen átjár hozzánk szexeim” - mondta Borivoj Vojce, Bujanov na Kapličkű polgármestere. Vojce, akárcsak az osztrák és a német határ menti cseh régiók polgármestereinek többsége, úgy véli: a másfél évtizede buijánzó és a helyieknek sok gondot okozó prostitúció, amelyhez gyakran komoly bűnözés is párosul, olyan probléma, amelyet csak a legősibbnek tartott mesterség teljes legalizálásával lehetne megoldani. A törvépy elfogadásáról évek óta éles és nyűt vita folyik Csehországban, a már elkészült javaslat legalizálná a prostitúciót, adófizetésre kötelezné a lányokat, a településeknek pedig lehetőséget adna nyilvánosházak működtetésére és azok ellenőrzésére. Általános vélemény szerint ez bizonyos keretek közé szoríthatná a prostitúciót, s eltűnne, vagy legalábbis a minimálisra csökkenne a legnagyobb problémákat okozó és leginkább zavaró út menti kéjel- gés. A törvényjavaslat parlamenti elfogadása azonban egyelőre nincs napirenden. MEGKÉRDEZTÜK Felkészült a választási bizottság vezetésére? ■ megyei önkormányzati voksolást felügyelő Központi Választási Bizottság elnöke: Örülök, hogy betölthetem ezt a tisztséget. Sorsolás döntött, nem vártam, hogy így alakul. A sors akarta így. A regionális választások például abban is különböznek más hasonló megmérettetéstől, hogy a fő szerep most a kerületi választási bizottságoké, az országos testületnek szűkös jogkörei vannak. Mi pontosan a feladatuk? Felügyeljük a többi választási bizottság tevékenységét, módszertani útbaigazítással szolgálhatunk. Elsősorban a különböző panaszok és problémás esetek kivizsgálásakor lesz ránk szükség. Egy beadvány máris érkezett, melyet a megfelelő helyre továbbítottunk. A kampányra vonatkozó szabályok áUítólagos megsértését nehezményezték, ám mivel még el sem kezdődött a hivatalos kampány, nem volt mit megsérteni. A hasonló panaszok megvitatásán kívül ellenőrizzük, mindent rendben előkészítettek-e a választásokra, s a voksolás napján a régiókat is járni fogjuk. Jövő héten a Statisztikai Hivatal felkészültségét ellenőrzőm. Bizottságunk a tegnapi ülésen egyébként jóváhagyta, hogy minden határozatunkat a belügyminisztérium honlapján is közzéteszük. (sza) AKTUÁLIS JEGYBANKI ÁRFOLYAMOK IDŐJÁRÁS NÉVNAP ÚJ SZÓ-ELŐFIZETÉS USD EUR GBP CZK 100 HUF PLN Helyenként eső Ma az Imréket Telefon: ▲ T A ▲ ▼ ▼ 32,578 38,900 57,527 1,326 15,619 9,792 A hőmérséklet 9 és 13 fok között alakul. köszöntsük! 02/59 233 403-405
