Új Szó, 2005. november (58. évfolyam, 253-276. szám)
2005-11-29 / 275. szám, kedd
12 Gazdaság és fogyasztók ÚJ SZŐ 2005. NOVEMBER 29. GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK A legtöbb pénz az útépítésre jutott Pozsony. Szlovákia tavaly 13,886 milliárd koronát fordított az infrastruktúra fejlesztésére, vagyis csaknem 4 százalékkal többet, mint 2003-ban. A legtöbb pénzt - az infrastrukturális kiadások 70 százalékát, vagyis mintegy 9,6 milliárd koronát -, tavaly is a közutakra fordították. A vasúti fejlesztésekre 3,616 milliárd, a repülőterekre 455 millió, a városi közlekedés hálózatára pedig 162 millió korona jutott. A személyszállítás dotálására az állam tavaly 6,63 milliárd koronát fordított, ami 14 millió koronával haladja meg az előző éves dotációk mértékét. (SITA) Teljesíthetetlen szlovák ígéretek Pozsony. Szlovákia változtatni kíván az Európai Uniónak tett ígéretein, amelyek szerint 2010- re a villanyenergia 31 százalékát megújuló energiaforrásokból állítanánk elő - nyilatkozta Juraj Novák, a gazdasági tárca képviselője. Szerinte Szlovákiának nincs reális esélye ennek az ígéretnek a teljesítésére, így az eredetileg vállalt 31 százalékot 19 százalékra csökkentenék. Tavaly a megújuló energiaforrások aránya 14,4 százalék volt. (TASR) Félünk sok pénzt magunknál tartani Pozsony. A lakosság nagy része nem hord a pénztárcájában nagyobb összeget - derül ki a GfK Slovakia legfrissebb elemzéséből. A megkérdezettek 39 százaléka szerint a tárcájában legfeljebb 100-500 korona található, míg a negyedüknél 100 koronánál is kevesebb volt. A lakosság nem egész egy százaléka hord magánál rendszeresen ötezer koronánál többet. Nem járnának jól a zsebtolvajok ugyanakkor a megkérdezetteknek azzal a 6 százalékával, akiknek a tárcájukban egy fillér sem • volt. Akik kisebb pénzösszeget hordanak magukkal, azok ezt többnyire azzal magyarázzák, hogy félnek a zsebtolvajoktól. Egyre többen használják ki azonban a bankkártyák adta fizetési lehetőségeket is. (TASR) A Telecomé a legnagyobb büntetés Pozsony. A szlovák versenyhivatal idén eddig 996 millió koronás büntetést szabott ki a cégeknek - nyilatkozta Danica Paroul- ková, a hivatal vezetője. A legnagyobb büntetést, összesen 885 millió koronát a Slovak Telecom kapta, mivel a hivatal szerint visszaélt a piaci helyzetével. A Slovak Telecom nem tette lehetővé a konkurens cégeknek a hozzáférést a helyi vezetékekhez. (SITA) Nem csökkennek a magyar kamatok Budapest. Fellélegezhetnek a magyarországi bankszámlák tulajdonosai: tegnapi ülésén is vál- tozadanul hagyta az frányadó, 6%-on álló alapkamatát a magyarjegybank. Az egy évig tartó folyamatos kamatcsökkentési sorozat októberben szakadt meg. A döntés nem okozott meglepetést: a megkérdezett makró- elemzők egybehangzóan arra számítottak, hogy a hétfői ülés 6%-on hagyja az alapkamatot. Szlovákiában ma tárgyal a jegybank az itteni alapkamatról, (m) MAI VALUTAARF0LYAM0K Valuta Aktuális középárfolyamok Árfolyam Valuta ______ Ár folyam EMU - euró Angol font Cseh korona Dán korona Japán jen (100) Kanadai dollár 37,892 Lengyel zloty 55,339 1,305 5,081 27,677 Svéd korona 27,021 Svájci frank USA-dollár 9,692 MagyarforintflOO) 15,113 4,007 Szlovén tollár (100) 15,820 24,508 32,367 VETEL - ELADAS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 36,81-38,81 31,37-33,03 1,29-1,35 14,40-15,70 OTP Bank 36,75-38,67 31,26-33,00 1,27-1,33 14,48-15,59 Postabank 36,92-38,86 31,60-33,14 1,28-1,34 13,31-16,91 SzL Takarékpénztár 36,76-38,65 31,27-32,92 1,26-1,34 14,37-15,72 Tatra banka 36,76-38,72 31,34-33,02 1,27-1,33 14,44-15,62 UniBanka 36,80-38,72 31,38-33,03 1,27-1,33 14,67-15,44 Általános Hitelbank 36,85-38,81 31,27-32,94 1,27-1,34 14,50-15,61 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA) Nem szakadhatunk el egyik pillanatról a másikra a környező országok valutáinak a hatásától Korábban vezethetjük be az eurót Legkésőbb 2009-ben mi is euróvalfizethetünk (Ľuboš Pile felvétele) Pozsony. A legnagyobb hazái cégek képviselői pozitív döntésnek tartják, hogy Szlovákia hamarabb csatlakozott az ERM-II árfolyam- rendszerhez, több pénzügyi elemző azonban arra figyelmeztet, hogy a gyors csatlakozás nem jelent automatikus előnyöket. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Bölcs döntés volt a szlovák jegybank és kormány részéről, hogy a váltnál hamarabb, már múlt szombattól Szlovákia is csatlakozott az euró előszobájának nevezett ERM- II árfolyamrendszerhez - derül ki a legnagyobb hazai cégeket tömörítő Klub 500 állásfoglalásából. A piac a szlovák belépést az előzetes jelzések miatt csak 2006. második negyedévére várta. A várakozásoknál korábbi belépés miatt a most megállapított középárfolyam (1 eu- ró=38,455 korona) gyengébb, mint a várt, amely körül +/-15%- os sávban (azaz 32,68-44,21 SKK/EUR között) mozoghat a piaci árfolyam. Az uniós szabályok szerint az euró bevezetésére készülő országnak legalább két évet kell eltöltenie az ERM-II árfolyam rendszerben úgy, hogy az árfolyam viszonylagos stabilitást mutasson. A +/-15%-os intervenciós sávhatárokon nemcsak a szlovák, hanem az Európai Központi Bank (EKB) is beavatkozik az árfolyam sávon belül tartása érdekében. A középárfolyamot leértékelni nem szabad, felértékelni viszont igen. Sávon belüli intervenció is engedélyezett. Tibor Gregor, a Klub 500 ügyvezető igazgatója szerint az euró gyors bevezetése megszabadítja a vállalkozókat az átváltással járó gondoktól, és csökkenti az árfolyam-ingadozásokkal összefüggő kiadásaikat. „Csatlakozásunk az ERM-II árfolyamrendszerhez kivonja a koronát a környező országok valutáinak a bűvköréből, vagyis ezek lényegesen kisebb hatást gyakorolnak majd a hazai fizetőeszköz árfolyamára, mint azt az elmúlt hetekben tapasztalhattuk” - állítja Gregor. Szerinte ugyanis a korona árfolyamára nagyobb hatással voltak a lengyelországi választások vagy akár a magyar költségvetési deficittel összefüggő bizonytalanságok, mint a szlovák gazdaság teljesítőképessége. A Klub 500 kijelentéseivel azonban nem minden pénzügyi elemző ért egyet teljes mértékben. A külföldi befektetők Szlovákiára, Csehországra, Magyarországra és Lengyelországra egységes régióként tekintenek - állítja Miroslav Šmál, a Postabank elemzője. Épp ezért a korona nem szakadhat el egyik pillanatról a másikra a környező országok valutáinak a hatásától. Šmál szerint, ha stabil árfolyamra vágyunk, azért valamit az országnak is kell tennie. A gyors csatlakozás meglepte a környező országok pénzügyi elemzőit is. „Az optimálisnak nevezhető stratégia szerint minden országnak a lehető legrövidebb időt kellene töltenie az ERM-II-es árfolyamrendszerben” - állítja David Marek, a cseh Patria Finance elemzője. Szlovákia csak 2009-től tervezi bevezetni az eurót. Hogy már most beléptünk az euróövezet előszobájába, az Marek szerint akár azt is jelentheti, hogy Szlovákia meglepi a környező országokat, és a jelzett időpontnál korábban vezeti be a közös európai fizetőeszközt. Csehország például 2010-ben kívánja bevezetni az eurót, és Tornál Prouza cseh pénzügyi államtitkár már tegnap jelezte, hogy a lehető legkésőbb, vagyis csak 2007 második felében csatlakoznak az ERM-II-höz. Ma kamatdöntő ülést tart a szlovák jegybank is. Az eddigi várakozások alapján a fokozódó inflációs nyomás miatt kamatemelésre számított több piaci szereplő, de elképzelhető, hogy a várttál korábbi ERM-II-belépés miatt változatlan marad a ráta. Szlovákiában jelenleg a gyors bérnövekedés miatti erősödő inflációs nyomás az egyik legnagyobb probléma. Tibor Gregor szerint azonban a gyors infláció ellen a kormánynak is fel kellene lépnie például azzal, hogy jobban odafigyel az energiaárak indokolatlan növelésére és arra, hogy az energiaipari monopóliumok ne éljenek vissza a piaci helyzetükkel, (mi, t, p, s) Csúcsra tör a korona Az árfolyamrendszerhez való csatlakozás nem hagyta hidegen a korona árfolyamát sem. Míg a pénteki záráskor 38,48 koronát adtak egy euróért, fizetőeszközünk jegyzésára tegnap délelőtt 38 ko- rona/euróra ugrott, délután pedig elérte a 37,65 korona/eurót. Patrik Malec, az UniBanka elemzője szerint az elkövetkező napokban megközelítheti a_37,5 korona/eurós határt. Mária Valachyo- vá, a VÚB elemzője szerint az euró bevezetésekor 36 korona/euró szinten váltják majd a koronát. Az erős korona mindazok számára kedvező, akik koronában kapják a fizetésüket, amit euróra váltva, külföldön költenek el. (m, t) Régiónk egyik legnagyobb olajtársasága tegnap felvázolta a 2010-ig tartó regionális fejlesztési koncepcióját További terjeszkedést tervez a MOL-csoport ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Budapest. A MOL-csoport a 2006 és 2010 közötti időszakban térségünkben és az olajkitermelő telephelyéül összesen 5,4 milliárd dollár beruházást tervez, és a hatósugarában lévő országokban együttesen 1500-ra növeli benzinkútjai számát. A MÓL olajvállalat részvényei éppen 10 évvel ezelőtt bukkantak fel a tőzsdén, azóta a papírok árfolyama 1700 százalékkal emelkedett, ami jól jelzi a nemzeti határokat régen maga mögött hagyó társaság dinamizmusát. A 7 százalék erejéig a szlovák Slovbe- na-Slovintegra kezében lévő cégóriás első nagyszabású külföldi beruházása éppen a pozsonyi Slovnaft 2000-ben történt felvásárlásához kötődik. Azóta a horvát INA társaság egy részét is megszerezte, emellett jelen van Ausztriában, Csehországban, Lengyelországban, Romániában, továbbá Bosznia-Hercegovina és Szerbia frányába is kinyújtotta csápjait - foglalta össze tegnap a MÓL elmúlt 10 évének expanzióját Hernádi Zsolt, a cégcsoport elnök-vezérigazgatója. Az INA révén jelentősen megnőtt a MÓL olajkitermelési kapacitása, a horvát partner napjainkban Szíriában, Egyiptomban és Angolában végez olajfúrásokat, a MÓL pedig Oroszországban, Kazahsztánban, Pakisztánban és Jemenben. A csoport jelenlegi együttes produkciója 150 ezer hordó (egy hordó 159 liter) naponta, ami 2010-re napi 300 ezerre nő. Ezzel párhuzamosan a MOL-csoport finomítói kapacitása a mostani 290 ezer hordóról 5 év múlva 500 ezerre emelkedik. Ezen belül a Slovnaft szerepvállalása megnő: a finomító kapacitása a jelenlegi évi 5,3 millió tonnáról 2010-re 6,1 millió tonnára fut fel. Mosonyi György, a MÓL vezér- igazgatója úgy látja, a jelenlegi magas olajárak középtávon visszaesnek, a társaság prognózisa szerint 5 év múlva a jelenlegi barrelenkénti 55-60 dollár helyett csak mintegy 35 dollár lesz. A 2010-re 3,5 milliárd dollár csoportszintű bruttó nyereséggel számoló, a globális versenylehetőségeket, a térségbeli szinergiahatásokat kihasználó óriáscég a gázüzletágban is erősíteni szeremé pozícióit, ezért érdeklődik a Törökországból kiinduló, Közép- Európába tartó tervezett Nabucco gázvezeték építése iránt. Ami a Slovnaft büntetését illeti, Hernádi Zsolt elnök-vezérigazgató közölte: valamennyi létező jogszabályt betartottak az árképzést illetően, ezért fellebbeztek a pénzügyminisztériumi bírság ügyében, amelynek végkimenetele nyitott. Mosonyi György pedig a gazdasági versenyhivatal múlt héten kezdődött ellenőrzését kommentálva kijelentette: a MOL-ban már túl vannak egy ilyen jellegű kontrolion és mindent rendben találtak, ezért most is bizakodva várják a vizsgálat végét. (shz) A bankkönyvek betéti kamatai (érvényes 2005. nov. 27-től) Bank Felmondási határidő Felmondási idő 3 hónap 6 hónap 9 hónap 12 hónap 18 hónap 2 év nélkül HVB Bank Slovakia 0,90 1,001,000,10 Privatbanka 1,15 1,251,351,50 0,20 OTP Bank 1,20 1,30 1,30 1,451,40 0,55 Istrobanka 1,20 1,30 1,30 1,501,55 0,50 Ľudová banka 0,80 0,900,901,45 0,40 UniBanka1,101,20 1,20 1,20 0,30 Poštová banka 1,00 1,101,201,30 0,10 Dexia banka 1,00 1,00 1,00 1,001,00 0,40 Tatra banka0,50 Slovenská sporiteľňa 0,80-1,20 1,00-1,401,10-1,401,65 0,10 Všeobecná úverová banka 1,05 1,15 1,15 1,20 0,95 0,95 0,10 A koronában vezetett számlák betéti kamatai (érvényes 2005. nov. 27-től) Bank 7 nap 1 hónap 3 hónap 6 hónap 12 hónap 24 hónap Lakossági folyószámla ČS08 0,10-0,40 0,30-0,90 0,40-1,00 0,40-1,00 0,60-1,10 0,75-1,35 0,10 Privatbanka 0,60 1,00 1,40 1,60 1,80 0,10-0,50 HVB Bank Slovakia 0,70-0,90 1,15-1,55 1,80-2,00 2,00-2,20 2,20-2,40 2,20-2,40 0,10 OTP Bank 0,50 0,50 1,10-1,30 1,10-1,40 1,25-1,50 1,25-1,50 0,00-0,75 Istrobanka 0,50-0,70 0,80-1,10 1,25-1,55 1,20-1,50 1,20-1,50 1,20-1,50 0,15 Ľudová banka 0,45 0,50-1,00 0,60-1,10 0,70-1,20 0,80-1,30 1,10-1,60 0,20-0,70 UniBanka 0,70-0,80 0,90,-1,05 1,10-1,25 1,15-1,30 1,20-1,35 individuális 0,15 Dexia banka0,80-1,10 1,00-1,30 1,00-1,60 1,00-1,40 1,00-1,60 0,10 Tatra banka 0,30 1,00-1,20 1,20-1,40 1,30-1,50 1,30-1,500,30 Slovenská sporiteľňa0,70-1,10 0,80-1,20 1,00-1,40 1,10-1,40 1,65 0,10-0,30 Všeobecná úverová banka0,75-1,40 0,90-1,45 0,95-1,55 0,90-1,55 1,75 0,10-1,00 Poštová banka 0,80 0,80-1,10 0,90-1,20 1,00-1,30 1,10-1,40 1,20-1,50 0,10-0,60
