Új Szó, 2005. november (58. évfolyam, 253-276. szám)

2005-11-24 / 271. szám, csütörtök

20 Pihenő

ÚJ SZÓ 2005. NOVEMBER 24.

SZÍNHÁZ

POZSONY: NEMZETI SZÍNHÁZ: Don Carlos 19 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Egerek és emberek 19 KIS SZÍNPAD: Macska a forró tetőn 19

KOMÁROM: JÓKAI SZÍNHÁZ: Három a testőr 15

MOZI

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■Ni

MLADOSŤ: Millió dolláros bébi (am.) 17, 20 AUPARK - PALACE:

Légcsavar (am.) 14.40,16.50,19,21.10 Wallace & Gromit és az Elvetemült Veteménylény (angol) 15.50 Egy cipőben (am.) 15, 18.10,

19.50, 20.50 Csodacsibe (am.) 14.20, 15.30, 16.30, 17.20, 18.20,

19.10 Grimm (cseh-am.) 15,17.30, 20, 21 Nyűgös szüzesség (svéd)

17.50 Éjszakai őrség (orosz) 18,20.30 Zorro legendája (am.) 15.20 A rettegés háza - Amityville Horror (am.) 15.40, 17.40, 19.40, 21.40 Láncait letépve (am.) 17,19.20, 21.30 Dinoszauruszvadászok (am.)

14.30,18.30,20.40 Bazi nagy indiai lagzi (ang.) 16.20,18.40 Ördögűzés Emily Rose üdvéért (am.) 21 Charlie és a csokigyár (am.-ang.)

14.50, 17.10 40 éves szűz (am.) 19.30, 21.50 PÓLUS - METROPOLIS: Légcsavar (am.) 15.10, 17.10, 19.10, 21.10 Egy cipőben (am.) 15.35, 16.15, 18.45, 20.10 Dinoszauruszvadászok (am.) 14.10, 18.05, 21.15 Csodacsibe (am.) 15.20, 16, 17, 17.40, 18.40, 19.20 Grimm (cseh-am.) 14.25,16.45,18,19, 21.20 Láncait letépve (am.)

15.30,19.30 A rettegés háza - Amityville Horror (am.) 17.40, 21.35 Éjszakai őrség (orosz) 15.45, 20.20 Ördögűzés Emily Rose üdvéért (am.) 2140 éves szűz (am.) 20.30 Nyűgös szüzesség (svéd) 14 Harry Potter és az azkabani fogoly (am.) 21.20 Harry Potter és a titkok kamrája (am.) 18.20 Harry Potter és a bölcsek köve (am.) 15.30

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■HI

DRUŽBA: Még mindig lakótársat keresünk (ff.-ang.) 16.30, 19 CAPITOL: Láncait letépve (am.) 16, 18, 20 ÚSMEV: Egy cipőben (am.) 19 IMPULZ: Yamakasi 2 (fr.-ang.) 16.15,19.15

WKKKKKKBSSKŠ dél-szlovákia ■■■■■

ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Grimm (cseh-am.) 17,19.30 VÁGSELLYE - VMK: Ünneprontók ünnepe (am.) 20 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Wallace & Gromit és az Elvetemült Veteménylény (ang.) 19 LÉVA - JUNIOR: Zorro legendája (am.) 16.30 Hálóba fogott Nap (szlov.) 19

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

PLAZA: Csodacsibe (am.) 14,15,16,17,18,19 Doom (am.) 16.30, 20 Egy cipőben (am.) 17.30 Egy szoknya, egy nadrág (magy.) 14.15,

16.15,18.15,20.15 Elizabethtown (am.) 20 Erőszakos múlt (am.) 18, 20 Fej vagy írás (magy.) 18.15 Grimm (cseh-am.) 15.30, 17.45, 20 Kutyádanok kíméljenek (am.) 18.30 Légcsavar (am.) 14.30, 20.30 Ördögűzés Emily Rose üdvéért (am.) 15.30,17.45, 20.15 TWist Olivér (ang.-cseh-f.) 15.30 Ütközések (am.-ném.) 15.15

Cheryl Tweedy, a népszerű brit női popegyüttes, a Girls Aloud énekese egy interjúban elmondta, hogy szenvedélyesen szeret az orrában turkálni, s ami a legnagyobb baj, mindig talál benne valamit. Ashley Cole, az Arsenal labdarúgócsapatának sztárja, egyben az énekesnő partnere, sem tudta még leszoktatni rossz és gusztustalan beidegződéséről (Képarchívum)

MIT FŐZZÜNK MA?

Húsos-gombás lecsó

Hozzávalók: 50 dkg zöldpaprika, 25 dkg sovány, darált sertéshús, 20 dkg laskagomba, 2 nagy vöröshagyma, 10 dkg füstölt szalonna, 3 paradicsom, 1 evőkanál édes pirospaprika (aki szereti a csípősét, tegyen bele egy keveset), 1 evőkanál vegeta, 3 gerezd fokhagyma, 1 kockacukor, só, őrölt bors.

Elkészítése:

A zöldpaprikát megmossuk, kicsumázzuk és felszeleteljük. A vöröshagymát tisztítás után fel- karikázzuk. A megtisztított gombát feldaraboljuk. A paradicsomot vékony gerezdekre vágjuk. Az apróra metélt füstölt szalonna zsúját kiolvasztjuk, meg- fonnyasztjuk rajta a vöröshagymát, majd a tűzről lehúzva belekeverjük a pirospaprikát, és

azonnal ráöntünk 2 evőkanál vizet. Hozzáadjuk a darált húst, és a tűzre visszatéve fehéredésig keverjük. Beletesszük a gombát és a zöldpaprikát, majd fedő alatt üvegesre pároljuk. Ezután megborsozzuk - ha kell, megsózzuk, de a szalonna általában úgyis elég sós -, zúzott fokhagymával és kockacukorral ízesítjük, majd beleszórjuk a vegetát. Végül a paradicsomszeleteket is beletesszük. Lefedve, kis lángon, keverés nélkül 10 percig pároljuk. Sós vízben főtt burgonya a hozzáillő köret.

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1. címre vagy a piheno@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy strandtáskát és egy kötényt sorsolunk ki. Vegyen részt ön is receptküldő versenyünkben!

PLUSZ EGY POÉN

G0ND0LK0D0 - HOLNAP UJ VERSENYFELADVANY

Helyezze el az alábbi szavakat, betűcsoportokat az ábrában! Egy szót könnyítésül előre beírtunk. A megmaradt szavakból Rejtő Jenő egyik művének a címét állíthatja össze.

2: AZ, DO, LA, MO, TE

3: ÁNO, BIL, DER, DOB, EDO, ÉLE, EU, ELZ, EPE, ESŐ, KLÍ, NIM, OHT, ÓLT, ÓDI, ŐSÓ, RAM, ÚTÉ

4: DIOR, FÉLŐ, KÓTÓ, LELŐ, SRÉG, ZART

5: ATÓLE, ELBUS, EREDŐ, ÉTERI, FUTÁR, IRODA, LOIRE

6: ESZEDE, ETANOL, LOHOLÓ, ODATUD

8: BELÉMTEP, BEMESÉLÓ, BE- REZELŐ, ELLOPOTT, ELÓ- SZEDÉ, ÍRÓGÉPEM, KISRU- TIN, KITALÁLÓ, LEBORULÓ, ROBOTOLÓ, TELEPEDŐ

E ■ ■

Tegnapi feladványunk megfejtése: színek.

9

4

3

2

2

4

3

5

1

1

2

4

6

8

9

2

3

3

6

8

7

9

4

2

9

7

3

5

1

4

7

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

5

8

4

7

2

1

3

9

6

7

3

2

8

9

6

5

1

4

9

1

6

3

5

4

2

7

8

4

7

8

9

3

2

6

5

1

6

2

3

5

1

7

4

8

9

1

5

9

4

6

8

7

3

2

3

9

1

6

4

5

8

2

7

2

6

7

1

8

3

9

4

5

8

4

5

2

7

9

1

6

3

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

H0R0SZK0P

Kos:

Mostanában bőséges bevétel várható! Jövedelmezővé válnak befektetései, jól előkészített üzletei. Sokat kereshet hivatása révén a munkahelyén is. Szakmai kiteljesedés is válható, érdekes feladattal bízzák meg.

Bika:

Ma sikerül megrengetni a vüágot, mármint önnek a sajátját. Lassan beletörődik abba, hogy az irányítás kicsúszik a kezéből. Természetesen ez önnél csak átmeneti állapot, amely átcsap heves kezdeményezésbe.

Ikrek:

Rendkívüli erőkkel rendelkezik a következő napokban, s mi több: nagyon jó benyomást tesz mindenkire, akivel csak találkozik. Egészen elbűvölően viselkedik, s szinte lehetetlen az ön varázsától megszabadulni.

Rák:

A munkája foglalkoztatja a leginkább. Megnő az igénye, hogy csoportban dolgozzon. Érdeklődése tudományos jellegű, állítsa olyan hasznos cél szolgálatába, amely sok ember életét megváltoztatja.

Oroszlán:

Érzéke a realitás iránt néhány napra cserbenhagyja. Fennáll a veszélye annak, hogy helytelenül ítél. Igyekezzen távol tartani magát a téves utakról! Most nehezen tud ellentmondani mások elvárásainak.

Szűz:

Ha új munkahelyet keres, akkor bemutatkozó interjúkra menjen, s komolyan tárgyaljon az új munkájáról. A szerelem területén is könnyedén az ujja köré csavar bárkit, akiről úgy gondolja, hogy jól érezné magát vele.

Mérleg:

A következő napokban jellemző lesz önre, hogy mindenkit uralni akar maga körül. Sajnos tudattalanul is működhet ez a folyamat, tehát valószínűleg maga sem tudja, hogy mennyire ural másokat.

Skorpió:

Ha most szeremé rendezni családi kapcsolatait, akkor azt kedve szerint teheti meg. Ha elintézetlen ügyei vannak családtagjaival, akkor gondolja végig ezeket, s öntse formába vágyait, elképzeléseit.

Nyilas:

Társa nem mindennapi viselkedése valósággal felvü- lanyozza. Ez az időszak kedvez a szerelemnek, barátságnak: előfordulhat, hogy a szingli Nyilasok szívében romantikus vonzalom ébred egyik nagyon jó barátjuk iránt. Bak:

Rendkívüli erőkkel rendelkezik. Ezt a hatalmat sok mindenre használhatja: irányításra, s olyan dolgok megszerzésére, amire vágyik. Kérdéses azonban, hogy az így megszerzett értékek, valóban értékek-e.

Vízöntő:

Olyan periódus következik munkájában, amely szerencsét hoz a pályafutása építésében. Sokat kell utaznia, de ez egyáltalán nincs ellenére. Szakmailag kiteljesedhet, nagyobb tekintélyre és hatalomra tehet szert.

Halak:

Végre egy derűs, kiegyensúlyozott nap. Amit tegnap még nyűgnek érzett, ma egyenesen kívánatosnak tűnik. Úgy érzi magát, mint egy kisgyerek; szeretette, gondoskodásra vágyik. A szerelem boldog pillanatokat tartogat.