Új Szó, 2005. november (58. évfolyam, 253-276. szám)

2005-11-18 / 266. szám, csütörtök

ÚJ SZÓ 2005. NOVEMBER 18.

Pihenő 19

MIT FŐZZÜNK MA?

Sertéspörkölt

Hozzávalók:

60-80 deka sertéslapocka, 15-20 deka vöröshagyma, 1 evőkanálnyi pirospaprika, 1 deci paradicsom, 1 gerezd fokhagyma, só, 4-5 zöldpaprika és étolaj.

Elkészítése:

Az olajon megpirítjuk a reszelt vöröshagymát, s elkeverjük benne a pirospaprikát. Aztán beletesszük a kockára vágott húst, lepörköljük, megsózzuk és a paradicsommal, vala- mint 2 deci vízzel feleresztjük. Fedő alatt pároljuk. Egy gerezd fokhagymát szét- itrnk és hoz- itesszük. Ha a puhulni kezd, belekeverjük a finom metéltre vágott zöldpaprikát, s ezzel pároljuk puhára. Galuskával vagy burgonyával tálaljuk.

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, úja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1. címre vagy a piheno@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy strandtáskát és egy kötényt sorsolunk ki. Vegyen részt ön is receptküldő versenyünkben!

Afrikában az eddigi ismeretekkel ellentétben vannak tigrisek: a Mentsétek meg Kína tigriseit! elnevezésű brit kezdeményezés nyomán a Kínában kipusztulás fenyegette tigrisek közül kettő egy dél- afikai rezervátumban kap kiképzést, hogy állatkerti múltja után talán szabadon lehessen bocsátani (Képarchívum)

SZÍNHÁZ

POZSONY: NEMZETI SZÍNHÁZ: A kalóz 19 KIS SZÍNPAD: Az őrület dicsérete avagy Filing és Kjell Bjame 19 KASSA: THÁLIA SZÍNHÁZ: A dzsungel könyve 19

MOZI

POZSONY

HVIEZDA: Hrubeš és Mareš - barátok jóban-rosszban (cseh) 18, 20 MLADOSŤ: Cápa a fejben (cseh) 16.30,20 Nyűgös szüzesség (svéd) 18 AUPARK - PALACE: Csodacsibe (am.) 15.10, 16, 17, 18, 18.50, 20 Grimm (cseh-am.) 14.20, 15, 16.40, 17.30, 19.10,

20.21.30 Madagaszkár (am.) 14.50 Láncait letépve (am.) 16.50, 19,21.10 Charlie és a csokigyár (am.-angol) 14.40,17.10 Erőszakos múlt (am.) 19.40 A rettegés háza - Amityville Horror (am.) 15.20, 17.20, 19.20, 21.20 Éjszakai járat (am.) 21.40 PÓLUS - METROPOLIS: Csodacsibe (am.) 14.20, 15.20, 16, 17, 17.40, 18.40, 19.20, 20.20 Láncait letépve (am.) 16.30, 20.55 Ördögűzés Emily Rose üdvéért (am.) 18.35,21.10 Bazi nagy indiai lag- zi (angol) 16.45,19 Grimm (cseh-amerikai) 15.50,16.50,18.10, 19.10, 20.30, 21.30 A rettegés háza - Amityville Horror (am.) 14.10,16.05,17.55,19.45,21.35 40 éves szűz (am.) 17.20,21.20 Nyűgös szüzesség (svéd) 15.35, 19.35 Éjszakai őrség (orosz) 21

KASSA

DRUŽBA: Bazi nagy indiai lagzi (angol) 16, 18, 20 CAPITOL: Grimm (cseh-amerikai) 16,18.15 Ördögűzés Emily Rose üdvéért (am.) 20.30 ÚSMEV: Csodacsibe (am.) 16, 17.30 Fantasztikus négyes (amerikai-német) 19 IMPULZ: Yamakasi 2 (francia-angol) 16.15,19.15

SZENC - MIER: Hölgyválasz (am.) 18 DUNASZERDAHELY - LUX; Csodálatos Júlia (kanadai-magyar) 19.30 PÁRKÁNY - DANUBIUS: A remény bajnoka (am.) 19 LÉVA - JUNIOR: Fekete víz (am.) 16.30,19 ROZSNYÓ - PANORÁMA: Farkasok birodalma (francia) 16.30,19

GYŐR

PLAZA: Doom (am.) 14,16,18, 20 Egy cipőben (am.) 17.45 Egy szoknya, egy nadrág (magyar) 14.15, 16.15, 18.15, 20.15 Elizabethtown (am.) 15,17.30,20 Fej vagy írás (magyar) 16.30,

20.30 Kutyátlanok kíméljenek (am.) 14.30, 18.30 Légcsavar (am.) 15.45, 20 Twist Olivér (angol-cseh-francia) 14.30, 17,

19.30 Ütközések (amerikai-német) 17.45

PLUSZ EGY POÉN

Helyezze el az alábbi szavakat, betűcsoportokat az ábrában! Egy szót könnyítésül előre beírtunk. A megmaradt szavakból a következő vicc poénját állíthatja össze:

Megy a kis béka az úton, mígnem egy kereszteződéshez ér. Itt egy jelzőtábla:

, Jobbra a szépek, balra az okosak!” Megszólal a béka: - „Mi a franc,...”

2: BA, DA, DO, EA, FT, KO, LÉ, OL, OL, RK, SA, TU 3: ALÁ, BÁA, GÓL, LRJ, MÓR, OKA, RÁK

4: AKOfc, ARTÉ, AZZÁ, DOBÓ, DOLL, IRAK, LIÁN, LNKC, MAIL, MOST, MYKO, ÓDAL, ODIN 5: AFFÉR, AKKOR, ALGÍR, BOMAG, BOMOL, FRIGÓ, GA- RAM.ÍSUKÓ, ZSALU 7: ALKALOM, ALKALOM, FÉLELME, FIREMAN, KARION, ISZÁKOS, OKARINA, SIVATAG, SZÉJJEL

9: CORONELLA, NAGY-MIAMI- SZABADÍTÓ, SZAKADJAK, VAZALLUSA

Szerdai feladványunk megfejtése Dénes György: Őszi harmat című versének részlete: „Sárga, piros, aranybama levél libeg az avarra.’’

G0ND0LK0D0 - MA UJ VERSENYFELADVANY

Naponta csiszolhatja elméjét a Gondolkodóval (szudoku). A mai rejtvény megfejtését címükkel és telefonszámukkal együtt november 24-ig levélben küldjék el

Versenyfeladványunk:

1

9

4

7

5

6

5

3

2

8

5

2

1

1

8

5

9

4

7

6

5

3

1

6

4

2

5

4

7

1

szerkesztőségünk címére (Új Szó - Gondolkodó, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1), a beküldők között Új Szó-nyeremény- tárgyakat sorsolunk ki. Múlt heti feladványunk nyertese a duna- szerdahelyi Pásztor Anna lett.

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek. (ú)

Múlt heti megfejtés:

1

2

9

4

5

8

3

7

6

5

8

T

1

3

6

4

9

2

3

4

6

2

9

7

5

1

8

8

3

2

6

7

1

9

4

5

7

5

4

9

2

3

8

6

1

6

9

1

8

4

5

2

3

7

4

7

5

3

1

2

6

8

9

2

6

3

7

8

9

1

5

4

9

1

8

5

6

4

7

2

3

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

H0R0SZK0P

Kos:

Ha házas, akkor úgy érzi, hogy az együtt töltött évek valóban összekovácsolták házastársával, s az összetartozás boldogító érzése ébred fel a szívében. Meglehet, hogy végiggondolja, hogy mi mindent csináltak végig ketten. Bika:

Általában szigorú önmagával is, de másokkal is. Amikor mások táiják ön elé a könyörtelen igazságot, szíven üti a dolog. Azt kell megtanulnia, hogy az igazság fontos, mégsem mindegy, hogy milyen csomagolást adunk neki

Ikrek:

Anyagi helyzete, életének pénzügyi területe kerül előtérbe. A hatások nem is rosszak, sőt elmondható, hogy jelentősen megnövelhetik egzisztenciális boldogulását. Hosszabb távon is jó befektetéseket köthet.

Rák:

Vállalkozását felvirágoztathatja, és a környezetében is jót mondanak önről. Olyan ígéretet kaphat, amelynek anyagi hasznát élvezheti. Ha betegséggel küzd, találkozik azzal az emberrel, aki segítséget nyújt felépülésében.

Oroszlán:

Jobbnál jobb ötletei támadnak, amelyeknek hasznát veheti a munkában. Könnyebben tanul, és a szerencse támogatását is élvezi, ezért nem árt, ha kipróbál valamilyen nagy összeggel kecsegtető szerencsejátékot!

Szűz:

Más színben látja a világot, mint eddig. Biztonságérzete növekszik, akár anyagiakról, akár érzelmekről van szó. Váratlanul összefuthat egy olyan személlyel, akiről úgy érzi, mintha évtizedek óta ismernék egymást.

Mérleg:

PNH Jótékonykodó hajlamai, I szeretetteljes szándékai kétségtelenek mégis jobb, ha kissé visszafogja magát, és nem avatkozik bele mások életébe. Nem biztos, hogy a segítségre áhítozók épp azt akatják, amire ön gondol. Skorpió:

Hangulatai változékonyak, és ez nem tesz jót ítélőképességének Természetes könnyedséggel lépi át a realitások határait, gyakran mond olyasmit, amiről pontosan tudja, hogy nem egészen felel meg a valóságnak

Nyilas:

Nagyon erős és temperamentumos, s elmondható, hogy sugárzik önből a tűz elem. Ez a tulajdonság képessé teszi önt arra, hogy másokat irányítson, s nagyon kreatívan oldja meg az élet nehéz helyzeteit.

Bak:

Olyan szenvedélyes, hogy még megszokott, jól bevált kapcsolatába, házasságába is életet lehelhet. Persze nem ajánlott, hogy „ajtóstól rontson a házba”, hagyjon időt kedvesének arra, hogy hozzászokjon az új szenvedélyhez.

Vízöntő:

A szerelemben ön is tökéletes társra vágyik Meglehet, hogy ezt nem találja meg egyeden személyben, ezért szerelme mellett állandó partnert fog tartani. Ha valaki mostanság megbántja, azt hosszú távon kizátja az életéből. Halak:

Nem tud parancsolni érzelmeinek. Egyes partnerkapcsolataiban kifejezetten boldogító lehet ez a felfokozott állapot, közelebb kerül artneiéhez, ha nyíltan is vállalja érzéseit, és fenntartások nélkül adja át magát vonzalmának