Új Szó, 2005. november (58. évfolyam, 253-276. szám)

2005-11-16 / 265. szám, szerda

ÚJ SZÓ 2005. NOVEMBER 16.

Pihenő 19

MIT FŐZZÜNK MA?

Paradicsomos

káposzta

Hozzávalók:

1 kg fejeskáposzta, 1,51 paradicsom ivóié, 1 fej vöröshagyma, 1 db zöldpaprika, 2-3 db paradicsom, zsír, őrölt bors, őrölt kömény, só, ételízesítő, pirospaprika, kis doboz paradicsompüré, liszt, cukor.

Elkészítés:

A káposztát megtisztítjuk, torzsáját kiszedjük, és csíkokra szeleteljük. Lábosba tesszük és felengedjük 1 1 paradicsomlével. Ízesítjük kristálycukorral, ételízesítővel, őrölt borssal és őrölt köménnyel, sóval, hozzáadjuk a csíkokra vágott zöldpaprikát és a paradicsomokat, és lefedve puhára főzzük. Elkészítjük a magyaros rántást (vöröshagyma, zsír, liszt, leheletnyi pirospaprika) belekevetjük a paradicsompürét, majd felöntjük a paradicsomlével, és jól elkeverve bele- keveijük a főzelékbe, jól összeforraljuk. Édeskés- savanykás ízű legyen, figyeljünk arra, nehogy valamelyik íz erősen érezhető legyen.

A receptet a kassai Jó Máriától kaptuk

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1. címre vagy a piheno@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy strandtáskát és egy kötényt sorsolunk ki. Vegyen részt ön is receptküldő versenyünkben!

Ez a Bennett kenguru egy németországi farmon született. Míg testvérei mind szürkésbarna bundával jöttek a világra, ő festékhiány miatt teljesen fehér. (EPA-felvétel)

SZÍNHÁZ

POZSONY: NEMZETI SZÍNHÁZ: Káťa Kabanová szerda 19 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Fel is út, le is út! sz. 19 Bolha a fülbe csütörtök 19 KIS SZÍNPAD: Négy lába van a lónak sz. 19 Az őrület dicsérete avagy Elling és Kjell Bjarne cs. 19

KOMÁROM: JÓKAI SZÍNHÁZ: A Waterlooi csata (vendégjáték Somot] án) sz. 19

MOZI

MLADOSŤ: Cápa a fejben (cseh) sz. 16.30, 18, 20 cs. 16.30, 30 Nyűgös szüzesség (svéd) cs. 18 AUPARK - PALACE: Csodacsibe (am.) cs. 15.10, 16, 17,18, 18.50, 20 Grimm (cseh-am.) sz. 16.30, 17.30,19, 20 cs. 15,16.40,17.30,19.10, 20 Kicsi kocsi: Tele a tank! (am.) sz. 16.10 cs. 15.30 Farkasok birodalma (ff.) sz. 18.30,21.10 cs.

20.20 Éjszakai őrség (or.) sz. 16.20 sz., cs. 18.40,21A barlang (am.) sz. 15.50 cs. 18.30 Hotel Ruanda (am.) sz. 18.10,20.30 A rettegés háza - AmityviUe Horror (am.) sz. 16.50,18.50,20.50 cs. 15.20,17.20, 19.20, 21.20 40 éves szűz (am.) sz. 16.40, 19.10, 21.30 cs. 17.50,

20.10 Bazi nagy indiai lagzi (ang.) cs. 18.10,20.30 PÓLUS - METROPOLIS: Grimm (cseh-am.) sz., cs. 15.50,16.50,18.10,19.10,20.30 A rettegés háza - Amityville Horror (am.) sz., cs. 16.05,17.55,19.45,

21.35 40 éves szűz (am.) sz. 14.35, 17.20, 21.20 cs. 17.20, 21.20 Nyűgös szüzesség (svéd) sz., cs. 15.35,19.35 Zorro legendája (am.) sz. 13.40, 16.10, 18.40, 21.10 Farkasok birodalma (fr.) sz. 18.25,

20.55 Éjszakai őrség (orosz) sz. 14,16.15,18.30,20.45 cs. 14.35

DRUŽBA: Bazi nagy indiai lagzi (ang.) sz., cs. 16, 18, 20 CAPITOL: Grimm (cseh-am.) sz. 16,18.15,20.30 cs. 16,18.15 ÚSMEV: Farkasok birodalma (fr.) sz. 16,18.15,20.30 Csodacsibe (am.) cs. 16,17.30 Fantasztikus négyes (am.-ném.) cs. 19

WKttšttBStKMI DÉL-szLovÁKiA mmmamaaam

SZENC - MIER: Én, Pán Péter (am.) cs. 18 GALÁNTA - VMK: A sziget (am.) sz. 19 ÉRSEKÚJVÁR-MIER: Ünneprontók ünnepe (am.) sz., cs. 17,19.30 VÁGSELLYE - VMK: Dogora - Ázsia arcai (fr.) cs. 20 PÁRKÁNY - DANUBIUS: A barlang (am.) sz. 19 The Company (am.) cs. 19 LÉVA - JUNIOR: Az élet egy csoda (jug.-fr.) sz. 16.30, 19 Fekete víz (am.) cs. 16.30 Apa szolgálati úton van (jug.) cs. 19

PLAZA: Doom (am.) sz., cs. 14,16,18, 20 Egy cipőben (am.) sz. 16 cs. 17.45 Egy szoknya, egy nadrág (magy.) sz., cs. 14.15,16.15, 18.15, 20.15 Elizabethtown (am.) cs. 15, 17.30, 20 Fej vagy írás (magy.) sz. 15.45, 18.30, 20.30 cs. 16.30, 20.30 Grimm (cseh- am.) sz. 15.30,17.45, 20 Kutyátlanok kíméljenek (am.) sz. 17.45, 19.45 cs. 14.30,18.30 Légcsavar (am.) sz. 16,18, 20 cs. 15.45, 20

PLUSZ EGY POÉN

Helyezze el az alábbi szavakat, betűcsoportokat az ábrában! Egy szót könnyítésül előre beírtunk. A megmaradt szavakból folytassa Dénes György, Őszi harmat című versét:

„Sárga, piros, aranybama

2: AV, AV, AZ, BA, BI, DO, EB, EM, GE, LE, NÁ, NY, RO 3: BÉR, CSŐ, DÚL, EBI, ÉSZ, IMA, nr, KAM, ORA, POK, RAL, RAM

4: ALAP, BÁNÓ, BILI, ROW, CSAM, DIRI, ÉTER, ISIK, LESZ, LILA, URA, MAU 5: ALAMO, AMCSI, ANITA, ÁRADÓ, DOLOG, ERIKA, ESZME, GABON, KUUK, LEVÉL, U- BEG, VASAL

6: ANORÁK, AVARRA, CSATOL, ELÉRIK, GAUBA, ITALOS, KARIMA, MARADI, MERÉSZ, ÓSIKER, PAUKA 9: KATAMARÁN, VETEMÉNYE

Tegnapi feladványunk megfejtése Kosztolányi Dezső Anya című versének részlete: „Rád gondolok, kávédra, könnyeidre, / Özvegyifődre.”

GONDOLKODÓ - HETENTE UJ VERSENYFELADVÁNY

7

4

2

8

6

7

8

1

3

9

8

6

9

7

4

8

6

9

2

4

1

6

7

6

4

2

2

1

3

7

1

9

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a küenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

1

2

7

5

8

3

4

9

6

5

3

9

1

4

6

8

7

2

8

4

6

7

2

9

3

5

1

7

5

8

2

6

1

9

4

3

2

6

4

3

9

7

5

1

8

9

1

3

8

5

4

6

2

7

3

8

1

9

7

5

2

6

4

6

7

5

4

3

2

1

8

9

4

9

2

6

1

8

7

3

5

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

H0R0SZK0P

Azt kifogásolja, hogy partnere parancsokat osztogat önnek. Talán ideje, hogy a sarkára álljon, és kijelölje a határokat! Ügyelnie kell rá, hogy az emberek ne használják ki, és figyeljen arra is, hogy mindig helyt tudjon állni. Bika:

Újra megy minden, mint a karikacsapás. Seven, segítőkész, találékony, figyelmes... Egyszóval világhódító kedvében van. A munkahelyi babérok után másfélékre vágyna. Menjen társaságba, szórakozzon!

Ikrek:

Munkahelyén ma kevésbé szorgalmas, és olyan apró hibákat véthet, melyekkel magára haragíthatja főnökét. Ne várja, hogy elnéző lesz önnel, inkább szedje össze magát, és a lehető leghamarabb hozza helyre a hibákat.

Mivel ebben az időszakban sokkal inkább a tettek embere, mint a szavaké, ha fontos beszélgetést kell folytatnia valakivel, előtte alaposan gondolja át, hogy mit és hogyan szeretne mondaOroszlán:

Elérhetetlen vágyakat hajszol, amelyek megvalósulásához csodára van szükség, vagy azok kisebb-nagyobb erőfeszítések árán elérhetőknek bizonyulnak? Ha csodára vár, lehet, hogy csalódnia kell.

Szűz:

Egyesek kifejezik azt, hogy nem tetszik nekik, hogy önmagával van elfoglalva. A téma talán nem is ér annyit, hogy miatta konfrontálódjon másokkal. Élvezi az életet és fütyül rá, hogy ön körül az emberek kicsinyesek.

Mérleg:

Várhatóan lehet vitája a környezetében élő emberekkel. Úgy érezheti, mintha egy hógolyó válna nagyon hirtelen egész lavinává, amely betemeti. Megalapozhatja a jövőjét, viszont a kollégái irigykedésére fel kell készülnie. Skorpió:

Párkapcsolati gondokkal kell majd szembenéznie. A partnere megunta az örökös kifogásokat, végre önnel szeretne lenni. Lehet, hogy új számítógépet, telefont vagy egyéb telekommunikációs eszközt szeretne.

Nyilas:

Túlzottan felpörgött az utóbbi időben, és ennek következményei utolérik. Itt az ideje, hogy újra átgondoljon mindent, és nemet mondjon olyan feladatok elvégzésére, melyeket eddig szívességből vállalt el.

Bak:

Átmeneti nehézségekre számíthat a hivatásában. Lehet, hogy a főnökével is vitába keveredik. Hajlamos lesz olyat is megígérni, aminek egyáltalán nincs valós alapja. Figyeljen arra, hogy kapcsolata ne sérüljön emiatt!

Vízöntő:

Az embernek néha szüksége van arra, hogy kényeztesse saját magát. Örökké csak spórolni és robotolni: ez nem lehet az élet célja! Ezért úgy gondolja, meglepi magát néhány aprósággal. Ne költsön túl sokat!

Halak:

Álmodozó hangulatban telnek a napjai. Környezete in- gereire, a külső benyomásokra is sokkal fogékonyabb. De figyelme leginkább a most is a belső hangokra koncentrálódik. Könnyedén megérzi partnere vágyait.