Új Szó, 2005. november (58. évfolyam, 253-276. szám)

2005-11-15 / 264. szám, kedd

20 Pihenő

ÚJ SZÓ 2005. NOVEMBER 15.

SZÍNHÁZ

POZSONY: NEMZETI SZÍNHÁZ: Rusalka 19 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Ha asszony kezében a gyeplő 19 KIS SZÍNPAD: Zárt tárgyalás 19

KASSA: THÁLIA SZÍNHÁZ: Pillantás a hídról 19 KOMÁROM: JÓKAI SZÍNHÁZ: A szabin nők elrablása (vendégjáték Szencen) 19

MOZI

POZSONY

MLADOSŤ: Az élet egy csoda (jug.-fr.) 18, 20 AUPARK - PALACE: Grimm (cseh-am.) 14,15,16.30,17.30,19,20,21.40 Kicsi kocsi: Tele a tank! (am.) 16.10 Farkasok birodalma (ír.) 18.30,21.10 Éjszakai őrség (orosz) 13.50,16.20,18.40, 21A barlang (am.) 15.50 Hotel Ruanda (am.) 18.10, 20.30 A rettegés háza - Amityville Horror (am.) 14.50, 16.50, 18.50, 20.50 40 éves szűz (am.) 14.10, 16.40, 19.10,

21.30 Góóól! (am.) 15.30 Ünneprontók ünnepe (am.) 17.40, 20.10 Madagaszkár (am.) 14, 16 Zorro legendája (am.) 18, 20.40 Charlie és a csokigyár (am.-ang.) 14.30,17 Éjszakai járat (am.) 19.40, 21.50 Vad galamb (ang.) 15.20 Nyűgös szüzesség (svéd) 17.20 Erőszakos múlt (am.) 19.20, 21.20 Wallace & Gromit és az Elvetemült Vete- ménylény (ang.) 15.40, 17.50 Hrubeš és Mareš - barátok jóban- rosszban (cseh) 19.50 PÓLUS - METROPOLIS: Grimm (cseh-am.)

13.30.15.50.16.50.18.10.19.10.20.30 A rettegés háza-Amityville Horror (am.) 14.10,16.05,17.55,19.45,21.35 Éjszakai őrség (orosz)

14,16.15,18.30, 20.45 Nyűgös szüzesség (svéd) 13.50,15.35,19.35 40 éves szűz (am.) 14.35,17.20,21.20 Zorro legendája (am.) 13.40,

16.10,18.40,21.10 Erőszakos múlt (am.) 14.05,18.05,21.40

KASSA

DRUŽBA: Magyar Filmnapok-Dallas Pashamende 15.30 CAPITOL: Grimm (cseh-am.) 16, 18.15, 20.30 ÚSMEV: Farkasok birodalma (fr.) 16,18.15,20.30 IMPULZ: Yamakasi 2 (fr.-ang.) 16.15,19.15

DÉL-SZLOVÁKIA

GALÁNTA - VMK: A sziget (am.) 19 ÉRSEKÚJVÁR - MIER:

Hrubeš és Mareš - barátok jóban-rosszban (cseh) 17,19.30 PÁRKÁNY - DANUBIUS: A barlang (am.) 19 LÉVA - JUNIOR: Az élet egy csoda Jjug.-ff.) 16.30,19

GYŐR

PLAZA: Doom (am.) 14,16,18, 20 Egy cipőben (am.) 16 Egy szoknya, egy nadrág (magy.) 14.15,16.15,18.15,20.15 Fej vagy írás (ma- gy.) 13.45, 15.45, 18.30, 20.30 Grimm (cseh-am.) 15.30,17.45, 20 Kutyátlanok kíméljenek (am.) 17.45,19.45 Légcsavar (am.) 16,18, 20 A szállító 2. (fr.-am.) 15.15 Ütközések (am.-ném.) 17.30, 19.45 Wallace & Gromit és az Elvetemült Veteménylény (ang.) 15.45 Zorro legendája (am.) 15,16.30,17.30,19,20 40 éves szűz (am.) 17.45,20

UGYANAKKOR, MINPENKI EGY KICSIT ____FURA A MAGA MÓRJÁN...

Egy r

ágalmazási per kapcsán kiderült, s erről bírósági papírok is vannak, hogy Victoria Beckham három alkalommal is megcsináltatta melleit - állítja tegnapi számában a brit népszerű bulvárlap, a The Sun. Victoria szóvivője elismerte, hogy valóban léteznek a műmelleket bizonyító bírósági iratok. (Képarchívum)

MIT FŐZZÜNK MA?

Káposztás kocka

Hozzávalók 4 szentélyre:

50 dkg száraztészta,%kg káposzta, 2 evőkanál zsír vagy olaj, cukor, bors, só.

nosan keverve pirítsuk, a végén borsozzuk is meg. A tésztát főzzük ki, forgassuk bele a pirított káposztába, s - időnként átforgatva - együtt is forrósítsuk át.

A receptet a pozsonyi Nagy Verától kaptuk.

Elkészítése:

A káposztát nagy lyukú resze- lőn reszeljük le, sózzuk be, tegyük félre fél órára, azután nyomjuk ki a levét. A felforró- sított zsiradékon karamellázzunk meg 1 kávéskanálnyi cukrot (kever- getve addig hevítsük, amíg szépen megbámul), majd adjuk hozzá a káposztát, és folytoHa önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1. címre vagy a piheno@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy strandtáskát és egy kötényt sorsolunk ki. Vegyen részt ön is receptküldő versenyünkben!

PLUSZ EGY POÉN

G0ND0LK0D0 - HETENTE UJ VERSENYFELADVANY

Helyezze el az alábbi szavakat, betűcsoportokat az ábrában! Egy szót könnyítésül előre beírtunk. A megmaradt szavakból folytassa Kosztolányi Dezső, Anya című versét:

„Most hordalak fájó lelkemben téged, amint te hordták

2: AR, DA, EB, EL, HE, IG, IG, IP, KÚ, LO, OK, ŐR, PK, PÓ, RÁ, RÓ, TI, ZS; 3: DIL, ESZ, INZ, OLE, RÁD, ROK, SÁR; 4: ESŐN, KÓNI, ÖZEK, TÓSE; 5: ANIMA, FŐDRE, KABÁT, PITIN, PLATÓ, ROKKO, TAUB, ZETOR, ZSOLT; 7: DÁRIDÓT, ELÚSZIK, IBOLYÁT, KÁVÉDRA, KIOLLÓZ, LEKAPAR, ÖZVEGYI, RETÚROZ; 8: GONDOLOK, HASZNÁLÓ, LASSÚSÁG, LEIGAZOL, MINIDIÁR; 10: FAUNAPTÁR, KERESZTEZI, KERTITÖRPE, KÖNNYEIDRE, VESZEKEDIK

Tegnapi feladványunk megfejtése: Félre, könyvek, doktrínák.

7

5

3

4

9

8

4

6

7

9

3

5

5

6

4

2

8

1

5

2

8

1

9

5

2

6

5

1

2

6

8

7

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

1

8

7

6

2

5

9

3

4

3

5

9

1

7

4

2

6

8

4

6

2

3

8

9

1

7

5

2

1

6

4

5

8

3

9

7

9

3

5

7

1

2

4

8

6

8

7

4

9

6

3

5

2

1

7

4

1

2

3

6

8

5

9

5

9

3

8

4

7

6

1

2

6

2

8

5

9

1

7

4

3

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

H0R0SZK0P

Kos:

Fontos, hogy megtalálja az egyensúlyt hivatása és magánélete között. Nem kizárt, hogy munkája iránti odaadása miatt állandóan túlórázik, és partnere azt veszi észre, hogy ő a második helyre szorult az igényeivel együtt. Bika:

Mivel erősen hajtja a becsvágy, meglehet, hogy háttérbe szorítja érzelmi életét a szakmai célok érdekében. Ha viszont partnerével együtt foglalkoznak szakmabeli dolgokkal, ön lehet az eszmei partner.

Ikrek:

Kedvenc szórakozásai közé tartozik az utazás, mert így lehetővé válik, hogy teljesen az emberekkel való érzéke szerint éljen, és kedvére gyönyörködhessen a szép dolgokban, vonzó látványosságokban.

Rák:

Fogékony a hangulatokra, színekre, illatokra és a zenére. Nehezen viseli el a zajt, mivel csendes, nyugodt légkört igényel. Biztonságos környezetre, hangulatos légkörre van szüksége a kibontakozáshoz.

Oroszlán:

Udvarlása könnyed, felszínes. Könnyedén, művészi tehetséggel bánik a szavakkal. Van energiája a testi élmények széles körére, azonban csak akkor lesz igazán elégedett, ha megfelelő változatosság van szerelmi életében. Szűz:

Egy dolog, amiről korábban azt hitte, hogy végre lezárta, most megújult erővel tör felszínre, és lelki nyűgöt hoz életébe. A családi feladatait saját elképzelései szerint tudja ellátni. Ezzel az otthoni béke és nyugalom is tartósabb lesz.

Mérleg:

Nem bújhat örökké egy álarc mögé, mert akkor lemarad egy sor jó dologról. Próbálja meg elfogadni azt, hogy nem minden az, aminek látszik! Nézzen a dolgok mögé és meglátja az értéket! Le kell győznie a félelmeit!

Skorpió:

A pozícióharcok, a megját- szás, amire a helyzet kényszeríti, valamint a kétszínűség elviselése sok energiát rabol el öntől, ha hagyja. A nagyobb pénzügyi manőverektől óvakodjon! A pénzügyeket inkább tartsa titokban.

Nyilas:

Partnerként nagyon lelkiismeretes, bárki rábízhatja magát, és a gyakorlati dolgokban való jártassága a mindennapokban is beigazolódik. Gondossága és alapossága mindig érezhető, bármibe fog.

Bak:

Szívének elnyeréséhez némi kitartás kell és komoly szándék, mert csak így enged fel a tartózkodása. Nem érdeklik a futó kalandok. Az életrevalóság és a realitásérzék imponál önnek. Van ilyen partner a közelben?

Vízöntő:

Megnyerő modorával, sugárzó vonzerejével és kedvességével képes mindenkit levenni a lábáról. A szívét odaadó csodálattal lehet a leggyorsabban elnyerni. A partnerkapcsolatban magasak az igényei és az elvárásai. Halak:

A társas kapcsolatok szakértője, aki ügyesen alakít ki kontaktust az emberekkel. Az udvarlást, a szerelmi előjátékot komolyabban veszi bárki másnál. Rendkívül stílusosan udvarol, egyetlen pillanatra sem válik tolakodóvá.