Új Szó, 2005. november (58. évfolyam, 253-276. szám)
2005-11-15 / 264. szám, kedd
ÚJ SZÓ 2005. NOVEMBER 15. Gazdaság és fogyasztók 9 E hét végéig maradt időnk eldönteni, mely hazai társasággal kötjük meg a szerződésünket Kinek éri meg biztosítót váltani? A kezdő sofőrök lényegesen több balesetet okoznak, mint a biztosítók régi ügyfelei (ČTK-felvétel) Pozsony. Ha a jövő évre más társaságnál szeretnénk megkötni a kötelező gépjármű-felelősségbiztosításunkat, a mostani az utolsó hét, amikor még benyújthatjuk az erről szóló kérvényünket. Kiknek éri meg biztosítót váltani? ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Ha már áttanulmányoztuk a hazai biztosítók ajánlatait, és úgy döntöttünk, hogy szakítunk a jelenlegi biztosítónkkal, akkor legkésőbb péntekig el kellene küldenünk a társaságnak a szerződés- bontásról szóló kérvényt. Ez esetben a régi biztosítónkkal kötött szerződés december 31-ig érvényes, és nem veszítjük el a régi biztosítónál érvényes bonuszunkat sem. A gépkocsi-tulajdonosok egy részének ugyanakkor jelentős fejtörést okoz, hogy a régi biztosítójuk még nem küldte el számukra a jövő évre szóló díjszabást, így nem tudják, milyen árakat kínálnak számukra. A hivatalos értesítés kézbesítését megelőzően azonban már most érdeklődhetünk a biztosítók kirendeltségein, vagy a társaságok által megadott telefonszámokon és internetes címeken. Nagy általánosságban elmondható, hogy a Generali, a Koopera- tiva és a Kommunális Biztosító ügyfeleinek nem érdemes biztosítót váltani, hiszen ezek a társaságok a régi ügyfeleiknek rendkívül kedvező árakat kínálnak. A régi ügyfelek azonban a tavalyi díjakhoz képest kevesebbet fizetnek majd az ország legnagyobb biztosítótársaságánál, az Allianznál is. Nem tervez nagyobb áremelést a régi ügyfelek számára a Cseh Biztosító sem, ez utóbbi azonban azt szabja feltételül, hogy a szerződést telefonon vagy interneten keresztül kössük meg. Ugyanígy csak csekély mértékben nőnek az árak az Uniqa Biztosítónál is. Vannak persze olyan társaságok is, amelyek idén a szokásosnál nagyobb mértékben emelik az áraikat. Ilyen például a ČSOB Biztosító, amely több tíz százalékkal emeli a díjszabását, 15-40 százalékkal többet fizetnek azonban a Wüstenrot ügyfelei is. Természetesen az egyes biztosítók nem minden ügyfelüknek azonos mértékben emelik a díjakat. A ČSOB, a Wüstenrot, az Uniqa, az Allianz és a Generali például a legnagyobb áremelésekkel a fiatal sofőröket lepte meg. A tapasztalataik szerint ugyanis a kezdő sofőrök lényegesen több balesetet okoznak, mint a régi ügyfeleik. A fent említett biztosítók - a Wüstenrot kivételével - figyelembe veszik azt is, hogy az autónk mely járásban van bejegyezve. Mindezt figyelembe véve, ha alacsonyabb díjat szeretnénk fizetni, akkor a kocsit a család olyan legidősebb tagjára kell bejegyeztetni, akinek van jogosítványa. A rendőrség szerint a kocsi kijelentéséért nem kell fizetni semmit, míg a bejelentés díja 300 korona. Problémásabb a helyzet akkor, ha az autót az egyik járásból a másikba jelentjük át. Ennek a díja ezer korona, vagyis a biztosítók által nyújtott regionális különbségek esetében ez utóbbi nem éri meg. A család idősebb tagjára is csak akkor éri meg átíratni az autót, ha a tulajdonos több mint 1300 koronát takarít meg. Ez elsősorban a nagyobb hengerűrtartalmú autóknál érhető el. A biztosítók azonban már felkészültek árra, hogy az általuk kínált alaposabb felosztással sokan visz- szaélnek majd. Minderre azonban csak akkor jönnek rá, ha a kocsival balesetet okozunk. Az Allianz Biztosító képviselői szerint az ügyfeleiknek a valóságnak megfelelő válaszokat kell adniuk az általuk feltett kérdésekre, egyébként a biztosító komoly büntetéseket szabhat ki az ügyfeleinek. Ha például a szerződés megkötésénél megpróbálunk csalni, a biztosító egy eseüeges balesetet követően megkövetelheti tőlünk a kártérítés egy részét, (p, mi) A világhír a szudétanémetekhez fűződik, akik 1945-ben kénytelenek voltak elhagyni szülőföldjüket Kié lehet a jövőben a híres „karlsbadi ostya”? KOKES JÁNOS Prága. Ezúttal nem a szövevényes és ellentmondásos közös múlt, hanem egy nemzetközi hírnévre szert tett finom csemege, a „karlsbadi ostya” áll a csehek és a németek között a napokban kirobbant újabb éles és indulatos viták középpontjában. A probléma nemrégiben került a köztudatba, amikor a magyarok körében is közismert Karlovy Vary, a világhírű nyugat-csehországi fürdőváros illetékesei a cseh kormányon keresztül kéréssel fordultak az Európai Unióhoz, hogy a helyi pékek egyik legnépszerűbb termékét, a „karlsbadi ostyát” mint a városhoz kötődő élelmiszert a nemzetközi piacon védje le, s ismeije el az egyetlen eredeti terméknek. Kezdeményezésünk azon alapul, hogyha a termék neve „karlsbadi ostya”, akkor azt Karlsbadban (Karlovy Vary német megnevezése) is kellene gyártani, nem pedig Bajorországban vagy valahol Felső- Ausztriában - állítja a cseh mező- gazdasági minisztérium egyik illetékese, Hugo Roldán. Elismeri, hogy a csehek a németek tiltakozására számítottak. Alig érkezett meg ugyanis a kérés Brüsszelbe, a szomszédos Németországban, s részben Ausztriában máris ellenvetések, tiltakozások hangzottak el. Az ostya szudétanémet specialitás, s Bajorországban, úgy mint eddig, most is sütik. Nem lehet a terméket kizárólag Karlsbadhoz kötni - reagált a beadványra a németországi szudétanémet kitelepítettek szövetsége. Az természetesen igaz, hogy hasonló ostyákat Európában évtizedek óta több kisebb és nagyobb pékség is süt. Soknak közülük azonban nagyon eltérő ízük van a karlsbadi ostyától - magyarázta újságíróknak Tibor Hérák, a karlsbadi ostyákat előállító legnagyobb cseh cég igazgatója. Hangsúlyozta: az igazi karlsbadi ostya előállításához helyi forrásvizet használnak, amelynek összetételét másutt nem lehet utánozni. A külföldi termékekben többnyire egyszerű sóval helyettesítik a forrásvizet, de ez nem megy. Beadványunkba ezért azt is betettük, hogy a karlsbadi ostyához karlsbadi forrásvíz kell. Ha ezt elfogadnák, akkor mindjárt megoldódna a probléma - véli Hérák. Történelmi feljegyzések szerint a karlsbadi ostyát a 19. század közepén Karlovy Vary környékén, a mai nyugat-csehországi régióban kezdte el sütni a helyi lakosság, amelynek többségét egészen 1945-ig a németek alkották. A karlsbadi ostya abban az időben nagy népszerűségnek örvendett ugyan Bécsben, de a monarchia más vidékein nem igen volt ismert. A világhír a kitelepített szudétanémetekhez fűződik, akik miután 1945-ben a II. vüágháború következményeként kénytelenek voltak elhagyni szülőföldjüket, Németországban és Ausztriában is rövid idő alatt meghonosították és kedvelné tették a karlsbadi ostyát. Ugyanakkor a nemzetközi turizmus fejlődésével Karlovy Vary egyre inkább keresett célpont lett, a karlsbadi ostya, sokak által ismert és kedvelt csemege, komoly üzleti márka lett. MAX szórakoztató- és bevásárlóház épülhet Új vidéki városközpontok ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. A hazai tőkéjű Euro- MAX Slovakia társaság decemberben Poprádon és Trencsénben adja át MAX elnevezésű szórakozó- és kereskedelmi központját, melyből az elsőt 2004 szeptemberében Nagyszombatban nyitották meg (napi 11 ezer látogatót fogad). Jozef Čechovič, a társaság képviselője szerint a poprádi, 16,5 ezer négyzetméteres, több mint 90 üzletet, mozitermeket, játéksarkokat magába foglaló beruházás 700 millió koronába, a trencséni, 15,5 ezer négyzetméteres üzlet- központ 800 millió koronába kerül. Mindkét kereskedelmi központ 300-300 új állást teremt. Az EuroMAX 2006-ban Nyitrán, Zsolnán és Eperjesen lát hozzá egy újabb MAX épületkomplexum felhúzásához, Pozsonyban pedig 3 milliárd koronáért külföldi partner bevonásával MegaMAX-ot tervez. A társaság a későbbiek során Dunaszerdahelyen is szeretné megvetni a lábát, (shz) GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Lévára újabb beruházó érkezik Léva. A koreai Hankook Tire gépkocsigyártó helyett, amely eredetileg 1600 új munkahelyet teremtett volna, Lévának már sikerült új beruházót találnia - jelentette be tegnap Mária Mikušová, a külföldi beruházásokat támogató SARIO ügynökség vezetője. Az általunk jelzett új külföldi beruházó rendkívül gyorsan reagált a felhívásunkra, és a gyártás megkezdését követően várhatóan 300 embernek nyújt majd munkát - állítja Mikušová, aki azonban egyelőre nem hajlandó elárulni, hogy mely cégről van szó. Korábbi hírek szerint a keréktárcsákat gyártó indiai Steel Strips Wheels, a világítótestek összeszerelésével foglalkozó osztrák-szlovák Globo Easter Europe, az autókuplungokat gyártó német Sasch és a fa alapanyagú göngyöleget gyártó svéd Nefab Packaging telepszik le a városban. (TASR) Elkerülhetetlen áremelések Pozsony. Szlovákiában jövőre további jelentős áremelésekre számíthatunk - derül ki a pénzügyminisztérium legfrissebb előrejelzéséből. Míg a pénzügyi tárca eddig a jövő évre 2,5 százalékos inflációval számolt, a legfrissebb jelentése szerint a pénzromlás mértéke elérheti akár a 3,3 százalékot is. Az infláció szempontjából a legnagyobb veszélyt az olaj világpiaci árának további emelése jelenti. Ez ugyanis a benzinárak további növekedésével járna, ami - a szállítási költségeken keresztül - hatással van szinte az összes termék árára. A minisztérium ugyanakkor nem változtatott a gazdasági növekedésről szóló előrejelzésein. Jövőre így a hazai gazdaság 5,4, 2007-ben pedig 6 százalékkal nőhet. A bruttó hazai termék a várakozások szerint idén 5,1 százalékkal lesz magasabb mint tavaly. (ČTK) MAI VALUTAARF0LYAM0K Valuta Aktuális középárfolyamok Árfolyam Valuta ______ Ár folyam EMU - euró Angol font Cseh korona Dán korona Japán jen (100) Kanadai dollár 38,879 Lengyel zloty 57,846 1,330 5,216 27,769 Svéd korona 27,982 Svájci frank USA-dollár 9,732 Magyarforint (100) 15,565 4,071 Szlovén tollár (100) 16,235 25,275 33,093 VETEL - ELADAS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 37,90-39,90 32,40-34,06 1,30-1,36 14,89-16,19 OTP Bank 37,89-39,86 32,30-34,09 1,30-1,36 14,97-16,12 Postabank 37,91-39,85 32,32-33,86 1,30-1,36 13,77-17,37 Szí. Takarékpénztár 37,89-39,83 32,33-34,03 1,29-1,37 14,85-16,25 Tatra banka 37,89-39,91 32,38-34,10 1,30-1,36 14,94-16,16 UniBanka 37,91-39,89 32,39-34,08 1,29-1,36 15,14-15,93 Általános Hitelbank 37,90-39,92 32,40-34,13 1,29-1,37 14,98-16,13 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA) A bankkönyvek betéti kamatai (érvényes 2005. nov. 13-tól) Bank Felmondási határidő Felmondási idő 3 hónap 6 hónap 9 hónap 12 hónap 18 hónap 2 év nélkül HVB Bank Slovakia 0,90 1,001,000,10 Privatbanka 1,15 1,251,351,50 0,20 OTP Bank 1,20 1,30 1,30 1,451,40 0,55 Istrobanka 1,20 1,30 1,30 1,501,55 0,50 Ľudová banka 0,80 0,900,901,45 0,40 UniBanka1,101,20 1,20 1,20 0,30 Poštová banka 1,00 1,101,201,30 0,10 Dexia banka 1,00 1,00 1,00 1,001,00 0,40 Tatra banka0,50 Slovenská sporiteľňa 0,80-1,20 1,00-1,401,10-1,401,65 0,10 Všeobecná úverová banka 1,05 1,15 1,15 1,20 0,95 0,95 0,10 A koronában vezetett számlák betéti kamatai (érvényes 2005. nov. Bank 7 nap 1 hónap 3 hónap 6 hónap 12 hónap 24 hónap 13-tól) Lakossági folyószámla ČSOB 0,10-0,40 0,30-0,90 0,40-1,00 0,40-1,00 0,60-1,10 0,75-1,35 0,10 Privatbanka 0,60 1,00 1,40 1,60 1,800,10-0,50 HVB Bank Slovakia 0,55-0,75 1,15-1,55 1,70-1,90 1,80-2,00 2,05-2,25 1,90-2,10 0,10 OTP Bank 0,50 0,50 1,10-1,30 1,10-1,40 1,25-1,50 1,25-1,50 0,00-0,75 Istrobanka 0,50-0,70 0,80-1,10 1,25-1,55 1,20-1,50 1,20-1,50 1,20-1,50 0,15 Ľudová banka 0,45 0,50-1,00 0,60-1,10 0,70-1,20 0,80-1,30 1,10-1,60 0,20-0,70 UniBanka 0,70-0,80 0,90,-1,05 1,10-1,25 1,15-1,30 1,20-1,35 individuális 0,15 Dexia banka0,80-1,10 1,00-1,30 1,00-1,60 1,00-1,40 1,00-1,60 0,10 Tatra banka 0,30 0,30-0,70 0,30-0,90 0,30-1,00 0,30-1,000,30 Slovenská sporiteľňa0,70-1,10 0,80-1,20 1,00-1,40 1,10-1,40 1,65 0,10-0,30 Všeobecná úverová banka0,25-0,90 0,40-0,95 0,45-1,05 0,50-1,10 1,75 0,10-1,00 Poštová banka 0,80 0,80-1,10 0,90-1,20 1,00-1,30 1,10-1,40 1,20-1,50 0,10-0,60