Új Szó, 2005. november (58. évfolyam, 253-276. szám)
2005-11-15 / 264. szám, kedd
ÚJ SZÓ 2005. NOVEMBER 15. VÉLEMÉNY ÉS HÁTTÉR 7 FIGYELŐ FINANCIAL TIMES Enyhíteni próbálta az új lengyel kormány gazdaságpolitikájával kapcsolatos befektetői aggályokat a lengyel miniszterelnök, aki kissé visszakozott saját pénzügyminiszterének a brit Tesco áruházlánc lengyel- országi beruházásait erősen bíráló megjegyzéseivel is. Ka- zimierz Marcinkiewicz azt mondta: Lengyelországnak meg kell találnia az egyensúlyt a hipermarketek és a helyi boltok között, de ez ugyanígy van például Nagy-Britanniában is. Hozzátette, a „produktív” jellegű feldolgozóipari és szolgáltatási beruházások hasznosabbak a gazdasági növekedés gyorsítása szempontjából, mint a hipermarketek.-Megvan! Titkos ügynök leszek és fegyvert hordok. Semmi politika, semmi média! (Gyenes Gábor rajza) Pekingben fő fenyegetésként már csupa olyasmit emlegetnek, amit a Nyugat is globális veszedelemnek tart Kína és a terrorizmus „Kína maga is áldozata a terrorizmusnak, minthogy az ország egyes részeit érték már terrortámadások” - mondta a minap Pekingben Sen Kuo-feng kínai külügyi államtitkár. MTI-HÁTTÉR Kijelentése, amelyhez hasonlókat több kínai illetékes is tett, némiképp meglepő. Elvégre a hatalmas kelet-ázsiai országban nem történtek olyan események, amelyek egyértelműen a nemzetközi terrorhálózatok tevékenységéhez lennének köthetők. Az utóbbi években elkövettek ugyan néhány merényletet - jobbára az ország szegénységben maradt nyugati részem -, de ezek nemigen hozhatók kapcsolatba terrorszervezetekkel. Sokkal valószínűbb, hogy egyéni sérelmek szélsőséges kitöréseiről volt szó. Persze potenciálisan Kína is áldozata lehet a terrorizmusnak, már csak azért is, mert az ország nyugati részén számos muzulmán vallású nemzetiség él, és szélsőséges muzulmán szervezetek nagy számban tevékenykednek a szomszédos közép-ázsiai térségben. Egyelőre azonban nincs kézzelfogható jele a terrortevékenység kínai felbukkanásának. Ezért meglepő, hogy a kínai vezetők már most a terrorizmus áldozataként tüntetik fel hazájukat. E magatartás valószínű magyarázata Kína és az Egyesült Államok bonyolult viszonyában rejlik. Ez a viszony áll a kínai külpolitika tengelyében, s nyomja rá bélyegét a kínai külpolitika minden lépésére. Az Egyesült Államok és általában a Nyugat nyíltan rokonszenvezett a Kínai Kommunista Párt hatalmát megkérdőjelező 1989-es tömegmozgalommal, sőt - kínai illetékesek szerint - tevékenyen közreműködött a tüntetések rendszerellenes irányának kialakításában. Kína azóta is támadásoknak van kitéve a nyugati sajtó és amerikai politikusok részéről. Washington gyakran ostorozza Kínát, hol az emberi jogok, hol a szellemi tulajdonjogok megsértésére hivatkozva, hol tisztességtelen kereskedelempolitikával, hol a vallásszabadság korlátozásával vádolva Pekinget. Amerikai vezetők gyakran hívják fel a figyelmet a kínai védelmi politika „átláthatatlanságára”. Ezen mindenekelőtt azt értik, hogy szerintük nem megbízhatóak Kína katonai célú kiadásainak hivatalosan közölt adatai. Az amerikai védelmi minisztérium júliusban kiadott jelentése szerint a kínai katonai költségvetés a valóságban háromszorosa is lehet a hivatalosan közölt pekingi számadatnak. Hivatalos pekingi adatok szerint a Teng Hsziao- ping nevéhez fűződő reformpolitika kezdetekor, 1978-ban Kína mintegy 3 milliárd dollárnak megfelelő összeget költött katonai célokra; 2000-ben 14,6 milliárdot, 2005-ben pedig 29,56 milliárdot. Még ha a Pekingben hivatalosan közölt számadatokat vesszük is mérvadónak, akkor is mintegy tízszeres a növekedés negyedszázad alatt. (Ugyanezen időszak alatt a kelet-ázsiai ország GDP-je is mintegy tízszeresére -150 milliárd dollárról 1,65 billióra - nőtt.) A tízszeres növekedés ellenére Kína hivatalosan elismert katonai kiadásai még a tizedét sem teszik ki 2005-ben a 420 milliárdos amerikai katonai költségvetésnek, és elmaradnak Nagy-Britannia, Franciaország és Japán kiadásaitól is. Ám ha meghosszabbítjuk az utóbbi évtizedek tendenciáját, s feltételezzük, hogy nem torpan meg Kína gyors gazdasági fejlődése, akkor az a következtetés adódik, hogy a kelet-ázsiai ország újabb negyedszázad alatt az Egyesült Államokkal vetekedő katonai hatalommá válhat. Egy ilyen fejlemény alaposan átrajzolná a nemzetközi erőviszonyok térképét. Ez már önmagában is riasztó távlat az Egyesült Államok számára, ráadásul még az az aggodalom is társul ehhez Washingtonban, hogy a Kínában uralkodó egypártrendszer, a politikai ellenzékiség elfojtása, a tömegtájékoztatás állami ellenőrzése kedvez a kül- és katonapolitikai szándékok rejtegetésének. „Túdni szeretnénk, miért növelik (a kínaiak) ilyen ütemben katonai kiadásaikat, és miért nem ismerik be a növekedés valódi mértékét” - mondta októberben, pekingi látogatása előtt Donald Rumsfeld amerikai védelmi miniszter. Múlt későbbi nyüát- kozataiból kiderült, nem tudta meg. Most George Bush elnök is próbálkozhat ezzel a héten sorra kerülő kínai látogatásán. A jelen körülmények között, amikor Kína gazdasága már több mint egy évtizede tíz százalék körüli ütemben növekszik, szembeötlően javul a lakosság egy jelentős részének életszínvonala, feltűnően gazdagodnak az ország keleti részének városai, Pekingnek semmiképpen sem fűződik érdeke ahhoz, hogy külpolitikai vitákat provokáljon, alkalmat adjon ellenfeleinek szankciók, embargók elrendelésére, az ország elszigetelésére. Különösen nem érdeke folytonosan perben állni az Egyesült Államokkal és a Nyugat más vezetői hatalmaival, amelyek tőkecsoportjainak befektetései nélkül egyszeribe szertefoszlana a szédületes ütemű gazdagodás folytatódásának reménye. Ennek felismerése az utóbbi években módosította Kína külpolitikái magatartását. Ha céljait és világszemléletét talán nem is, de stílusát és taktikáját igen. 1996-ban Li Peng akkori kínai kormányfő még éles, konfrontativ hangot használt az Egyesült Államokkal szemben több nemzetközi fórumon. Nem nevezve meg a világ vezető hatalmát, de egyértelműen reá utalva, a „hegemonizmust” emlegette több beszédében is a világbékét fenyegető fő veszedelemnek. Élesen visszautasította, hogy bármely ország „az emberi jogok védelmének ürügyén, etnikai vagy vallási viták kéretlen döntőbírája- ként” beavatkozzék más országok, köztük Kína belügyeibe. A kínai külügyminisztérium egy 1999-es nyilatkozata úgy fogalmazott: nem engedhető meg, hogy „egyetlen ország vagy országcsoport uralkodjék a vüág több mint 200 országa és több mint hatmilliárdos népessége fölött”. Nem valószínű, hogy ez a világlátás teljesen eltűnt volna a kínai diplomáciai gondolkodásból, sőt biztosra vehető, hogy nem. A változás lényege nem is ebben van. Megváltozott azonban a kínai külpolitika stílusa, „modora”. A mostani megfogalmazások mintegy legömbölyítik a kínai külpolitikai retorika korábbi éleit. A hegemo- nizmus erkölcsi elítélése helyett most azt hangsúlyozzák Pekingben, hogy az ENSZ-nek kellene végső döntőbírónak lennie nemzetközi ügyekben. Hozzáteszik: ehhez alaposan meg kell reformálni a világszervezetet, hogy hatékonnyá váljék működése, s hogy minden térségnek, minden országcsoportnak megfelelő, arányos képviselete legyen az ENSZ döntéshozó szerveiben, különösen a Biztonsági Tanácsban. S nem is csak a retorikában van változás. Jól kitapintható Pekingnek az a törekvése is, hogy diplomáciai szolgálatokat tegyen Washingtonnak. Láthatólag meg akarja győzni az Egyesült Államokat arról, hogy nem kell szükségképpen potenciális ellenségként tekintenie a kommunista párt vezette kínai államra, a kelet-ázsiai ország számos vonatkozásban hasznos partnere lehet a nemzetközi politikában. E törekvésének legnyüván- valóbb jele az a szerep, amelyet az észak-koreai atomfegyverkezéssel kapcsolatos válság rendezésében vállalt. Kínának volt köszönhető Phenjan tárgyalóasztalhoz kényszerítése. Az észak-koreai vezetők akkor mondtak igent a tárgyalások megkezdésére, amikor Peking felfüggesztette az Észak-Korea számára nélkülözhetetlen kínai segélyeket, és a tárgyalások megkezdésétől tette függővé felújításukat. Már ötödik fordulójuknál tartanak a válság megoldását célzó hatoldalú tárgyalások, s Kína továbbra is nélkülözhetetlen szerepet játszik ezek szervezésében. Ez a közvetítő szerep ráadásul korántsem az egyetlen kísérlet, amellyel Peking meg akatja nyugtatni az Egyesült Államokat a kínai külpolitika szándékai felől. „Új típusú veszélyek fenyegetik Kínát: a terrorizmus, a tömegpusztító fegyverek teijedése, a kábítószer-kereskedelem, az embercsempészet, a halálos betegségek járványainak teijedése” - mondta Sen Kuo-feng kínai külügyi államtitkár. Szavai egybecsengenek számos kínai külügyi illetékes nyilatkozataival. Immár nem a hegemonizmust emlegetik Pekingben a legfőbb fenyegetésként, mint néhány évvel ezelőtt, hanem csupa olyasmit, amit az Egyesült Államok és általában a Nyugat is globális veszedelemnek tart. Közösek a fenyegetések, logikus tehát, hogy a Nyugat partnernek tekintse Kínát az ellenük vívott küzdelemben - sugallják a nyilatkozatok. Ezzel a kínai törekvéssel függhet össze, hogy Peking partnerként kínálja magát Amerikának a terrorizmus elleni harcban, s a nagyobb hitelesség kedvéért önmagát is igyekszik a terrorizmus áldozataként beállítani. „A kínai külpolitika most hajlékonyabb, előzékenyebb, megnye- rőbb, mint bármikor a Kínai Nép- köztársaság megalapítása óta” - írta Evan S. Medeiros, a Rand Corporation tekintélyes amerikai kutatóintézet jeles politológusa a Foreign Affairs című nemzetközi hírű amerikai külpolitikai folyóiratban. Bush elnök a kínai katonai kiadások felől akar érdeklődni Pekingben. KOMMENTÁR Zarkavi hazaköszönt... JARÁBIK BALÁZS ...de nincs benne köszönet. Ajordániai születésű, de az „igaz hitért küzdve” Irakban elhíresült Abu Muszab az-Zarkavi vállalta a múlt heti ammani terrorakciót. A három öngyilkos merénylő által ötvenhét polgári, túlnyomórészt jordániai áldozatot követelő akciót az al-Kaida globális hálózat nevében követte el a leginkább lefejezéses gyilkosságai révén ismert Zarkavi. Alig egy hónapja Ammanban egy palesztin származású sofőr szép, nagy és saját Mercedesét vezetve ecsetelte, hogy Jordánia a béke oázisa, biztonságos iszlám paradicsom. Nagy szó ez a Közel-Keleten, irigylik is sokan. Igaz, hogy a hasemita király úgy uralkodik, ahogy neki tetszik, de főleg vaskézzel. Belefér ebbe az is, hogy hol van ellenzéke, hol nincs. Most éppen nincs. Több mint harminc éve éppen a palesztinok - akik Jordánia lakosságának több mint felét alkotják - voltak azok, akik a „Fekete Szeptember” néven elhíresült akció során megpróbálták átvenni a hatalmat a hasemita királyságban. A már „államalkotó” jordániai polgárokként élő palesztinok most szidják az egyre nagyobb számban Ammanba menekülő irakiakat, mondván, előbb vagy utóbb odavonzzák a terroristákat is. Változnak az idők, már a Közel-Keleten is. Mert a legtöbb iraki azt keresi Jordániában, amire Irakban egyelőre kevés esélye van. Nyugalmat. Nekik - is - üzent Zarkavi a merényletsorozattal. A november kilencedikén végrehajtott támadást pedig máris 11/9-ként emlegetik, ami rímel az al-Kaida legjelentősebb amerikai akciójára, a 9/11-esként jelölt szeptember 11-i merényletekre. Helyben vagyunk. Az ammani merénylet előtt pár nappal jelentette be Oszama bin-Laden egyik helyettese az al-Kaida új, globális stratégiáját az egyre inkább a terroristák szócsövévé váló - persze szigorúan a média pluralizmusa jegyében - al- Jazzira arab hírcsatornán. Az igyekezet érthető. Zarkavi és a hasonszőrűek akciója korántsem arat elsöprő sikert az iszlám világban. Egy nappal a merényletek után az ammaniak békés tüntetésen ugyan, de egyenesen a pokolba küldték földijüket, Zarkávit, és királyukat éltették. Az al-Kaida továbbra is megpróbálja elbizonytalaníta- ni a terrorellenes koalíciót (pontosabban a békét óhajtó közvéleményt) azzal, hogy több fronton nyit támadást. Másrészt viszont ezzel a globális médiastratégiával próbálja védeni „terrorista” álláspontját az iszlám tömegek előtt. Míg az előző sikeresen alakul - a tavalyi madridi robbantással sikerült „kiűzni” Spanyolországot Irakból, és csökkenő támogatottsága hatására Tony Blair is az iraki kivonulásában látja saját népszerűségének (utolsó?) garanciáját - addig az iszlám országokban a növekvő terror miatt egyre többen fordulnak a terrorhálózat ellen. így az igazi fegyver az al-Kaida kezében mi magunk vagyunk. Amíg úgy gondoljuk, hogy a terroristák békén hagynak bennünket, ha mi „nem ártjuk bele magunkat mások dolgába”, addig nyert ügyük van. JEGYZET Vezetésből cuper RÁCZ VINCE Biztos úr, hukk, higgye el nekem, békésen haladottam hazafelé az éjszakában, mert tetszik tudni, futballozni voltam a haverokkal, mikor nagy hirtelen belém szaladt, hukk, ez a, hukk, nagy sebességgel álló autó. Arról meg aztán igazán nem tehetek, hogy az a kivilágítat- lan jelzőtábla is szántszándékkal elém ugrott. Hát tehetek én róla? Erről jut eszembe, biztos a belügyminiszter állított nekem saját kezűleg csapdát, és rendezte így a helyzetet, hogy megingassa az én választóim irántam táplált őszinte szeretetét, higgye el nekem drága biztos úr. Az meg aztán végképpen szemenszedett igazság, izé hazugság, hogy megpróbáltam elszaladni a helyszínről. Hát nézzen rám, ezekkel, hukk, az inogó térdekkel meddig jutottam volna, most mondja meg nekem, édes drága főrendőr úr. Ezenkívül tényleg nem emlékszem semmi másra. De tényleg. Meg aztán a légzsák, ahogy kirobbant, teljesen sokkos állapotba kerültem. Én még most is olyan sokkos állapotban vagyok, te!, bocsánat ön, hogy az nem is igaz. Azt se tudom, hol áll a fejem a sok sokktól. Még maga se kívánhatja, hogy mindenre emlékezzek. Biztos úr, ha megkérhetném, ne tartson már elém két olyan hogyishíjákot, na itt van a nyelvemen..., olvassa le gyorsan, alko... hukk alkoholmérő szondát, így nem igazán tudom eldönteni, melyikbe fújjak, hukk. Tudja mit, belefújok háromszor, aztán ha önnek is megfelel, majd gyököt vonunk. Az lesz a tuti. Mi az hogy két prr... proli... promile alkohol van a véremben, nem lehet az több nullaegésznyolc- nál, nézze csak meg még egyszer, hukk. Aki mást állít, belepele... berepele... beperelem. Istók zicsi, egy én egy kortyot sem ittam, no jó, legfeljebb egy kortyocskát. Egy igazán pirinyó kortyocskát, volt vagy fél hordó abból a jóféle hétputtonyosból. Amúgy meg csak úgy mellékesen figyelmeztetném biztoskám, hogy parlamenti képviselőként beoltattam magam a felelősségre vonás ellen, hiszen emlékezhetne arra a Farkasra, úgyhogy adja csak szépen visz- sza a jogsimat. Hát ki te vagy?