Új Szó, 2005. november (58. évfolyam, 253-276. szám)
2005-11-14 / 263. szám, hétfő
ÚJ SZÓ 2005. NOVEMBER 14. Sportvilág 17 Az 1. helyen kiemelt Dominik Hrbatý - a várakozásnak megfelelően - minden különösebb gond nélkül nyerte meg a pozsonyi nemzetközi tenisztornát (TASR-felvétel) Nem ismétlődött meg a tavalyi férfi egyes döntő a Nemzeti Teniszközpontban Hrbatý pozsonyi diadala ELŐKÉSZÜLETI MECCSEK A hét végén több nemzetek között labdarúgó-mérkőzést is játszottak. Portugália-Horvátorsžág 2:0 (1:0), g.: Petit (32.), Pauleta (65.). Franciaország-Németország 0:0. Hollandia-Olaszország 1:3 (1:2), Babel (37), ill. Gilardino (41.), Vlaar (45. - öngól), Toni (49.). Egyesült Arab Emirátusok-Bra- zília 0:8 (0:1), Kaká (20.), Adriano (52.), Fred (59. és 85.), Lucio (63.), Juninho (70. és 80.), Cicin- ho (90.). Elefántcsontpart-Románia 2:1 (0:0), A. Kone (49.), B. Kone (90.), ül. Iencsi (52.). Argentína-Anglia 2:3 (1:1), Crespo (35.), Sámuel (54.), ill. Rooney (37.), Owen (88. és 90.). Skócia-Egyesült Államok 1:1 (1:1), Webster (37.), ill. Wolff (9.). Fehéroroszország-Lettország 3:1 (1:1), Koritko (27), Kornyi- lenko (53. és 90.). Bulgária-Grúzia 6:2 (3:0), Jankov (2. és 28.), Berbatov (35. és 47), Todorov (63. és 90.), ill. Dzskobaja (83.), Gogua (90.). Finnország-Észtország 2:2 (1:0), Sjölund (7), Arkivuo (59.), ül. Kruglov (62.), Lindpere (89.). Koreai Köztársaság-Svédország 2:2 (1:1), Ahn (7), Shin (52.), ill. Elmander (9.), Rosenberg (57). Kína-Szerbia és Montenegró 0:2 (0:0), Djordjevics (55.), Zsi- gics (67). Lengyelország-Ecuador 3:0 (1:0), Kloss (4.), Smolarek (58.), MUa (90.). (ú) Újabb rasszista botrány Fizethet a Sparta futballklub Prága. Az Európa Labdarúgószövetség 60 ezer svájci frankra büntette a Sparta Prahát, amelynek szurkolói szeptember 27-én rasszista botrányt okoztak Svájcban. A Thunban lejátszott Bajnokok Ligája-mérkőzés (1:0) során a cseh hívek fajüldöző nótákat énekeltek, és az ellenfél színes bőrű játékosait sértegették. A prágai bajnokcsapat tábora visszaesőnek minősül, ugyanis az Ajax Amsterdam elleni nyitómeccsen ugyancsak illetlen viselkedésért 50 ezer frankos kiadásba „verték” klubjukat, amelynek még a stadion egy részét is le kellett záratnia az Arsenal ellen. A Sparta vezetősége úgy döntött, hogy a november 22-én, Amszterdamban sorra kerülő találkozóra elővigyázatosságból nem igényel jegyet, (mti) Pozsony. Pályafutása során először nyerte meg szülővárosában a Tatra banka Open challenger férfi tenisztornát Dominik Hrbatý, miután a döntőben két játszmában verte az olasz Bracdalit TASR-JELENTÉS HRBATÝ-BRACCIALI 7:5, 6:1. Kiegyensúlyozott volt az első játszma. A szlovák Davis-kupa-já- tékos a harmadik játékban kétszer is elnyerhette volna ellenfele adogatásait. Bracciali megbízhatóan szerváit, és kiváló egykezes fonáÖSSZEÁLLÍTÁS Hannover. Csütörtökön vereséggel kezdte, s tegnap este vereséggel fejezte be a németországi nemzetközi jégkorongtomát a szlovák válogatott. A svájciak elleni váratlan bukfencet követően František Hossa edző legénysége leiskolázta a kanadai és a házigazda német együttest, majd a zárónapon nem bírt a lelkes amerikaiakkal, s végül csak az utolsó előtti, negyedik helyen végzett. Némi meglepetésre a fiatalokból álló kanadai gárda nyerte a négynapos viadalt. NÉMETORSZÁG-SZLOVÁKIA 0:6 (0:0, 0:2, 0:4). Gólütők: Fabuš (24., 42.), Vaic (31.), Weissmann kötéseivel okozott gondot a hazai éljátékosnak. Végül mégis a pozsonyi fiú nyerte az első felvonást, miután a 12. játékban 6:5-ös állásnál erőteljes labdaváltásainak köszönhetően elnyerte az olasz adogatását. Innen már könnyedén verte ellenfelét. A második játszmában gyorsan 3:0-s vezetésre tett szert, és magabiztosan nyerte a találkozót. 5:l-es állásnál saját adogatásaival fejezte be a döntőt. „Először is annak örülök, hogy egész héten kiváló teniszezőket láttak a pozsonyi nézők. Köszönet a szurkolóknak és a rendezőknek. Megörvendezetett a tornaelsőség is, kiváló ellenfelet győztem le - nyilatkozta a finálé után Dominik Hrbatý. (44., 47), T. Chrenko (59.). SZLOVÁKIA: Križan-L. Čierny, Starosta, Kudroč, Harant, Müo, S. Hudec, A. Novotný, Vydarený-Vaic, Róbert Petrovický, A. Nedorost-Fabuš, Kapus, J. Štefanka-Weissmann, Huj- sa, Jarolín-M. Hudec, T. Chrenko, A. Kollár. Akárcsak pénteken Kanada ellen, szombaton is nagyon jól védekezett és eredményesen támadott a szlovák válogatott. Kiválóan védett Križan, akinek hálója érintetlen maradt. Villogott a Weiss- mann, Hujsa, Jarolín extraligás hármas is. A gól nélküli első harmad után a következő két játékrészben uralták a mezőnyt Hossa edző védencei, s alig adtak lehetőséget a többre vágyó hazaiaknak. „Az első számú kiemelttel találkoztam a döntőben. Remek volt a közönség, mindkettőnket sportszerűen buzdított, ezért örülök, hogy Pozsonyban játszhattam. Mivel a versenyidény végén van a torna, szívesen eljönnék jövőre is.” Miután a címvédő ciprusi Bagh- datisz kikapott az elődöntőben, így elmaradt a tavalyi döntő visszavágója. Egy éve a szigetországi teniszező nyert Hrbatý ellen. TOVÁBBI EREDMÉNYEK, egyes, elődöntő: Bracciali-Baght- datisz 7:5,4:6,6:4; Hrbatý-Sabau 6:0, 6:3. Páros, elődöntő: Hrbatý, Mertiňák-Allegro, Bracciali 2:6, 6:4, 7:6; döntő: Haggard, Scher- rer (dél-afrikai, svájci)-Hrbatý, Mertiňák6:3,2:6, 7:6. USA-SZLOVÁKIA 3:2 (2:1, 0:0, 1:1), g.: Hauer (9.), Guidarelli (13.), Ferraro (44.), ül. Zálešák (16.), Nedorost (54.). Križan helyett Staňa védett a torna zárómérkőzésén, amelyen megint hullámvölgyben voltak a szlovákok. A tengerentúliak az első harmad közepén kétgólos előnyre tettek szert, majd szépítettek a szlovákok, de ezúttal többre nem futotta erejükből. TOVÁBBI EREDMÉNYEK: Svájc- USA 1:4, Svájc-Németország 2:1, Kanada-Németország 4:1. (t, s, ú) 1. Kanada 4 2 1 0 1 10:7 8 2. Svájc 4 2 0 1 1 8:9 7 3. USA 4 2 0 0 2 10:14 6 4. Szlovákia 4 2 0 0 2 14:7 6 5. Németország 4 1 0 0 3 9:14 3 Jégkorong Nemzetek-kupája: a jól hajrázó kanadaiak végeztek az első helyen Csak negyedik lett a szlovák csapat SPORTHÍRADÓ ♦ Rövidpályás úszó Vüágkupa-via- dal, Durban (Dél-Afrika) - 100 pü- langó: 1. Moravcová (szlovák) 58,71; 50 hát: 1. Kszianmin Hu (kínai) 28,57;... 3. Moravcová 28,72. ♦ Utánpótlás labdarúgó Eb-selejtező, osztályozó: Szerbia-Horvát- ország 3:1, Oroszország-Dánia 0:1, Ukrajna-Belgium 2:3, Svájc- Portugália 1:1, Szlovénia-Hollan- dia 0:0. ♦ Jégkorong Kaijala-kupa, Helsinki: Svédország-Oroszország 3:2 - hosszabbítás után, Csehország- Finnország 6:2, Oroszország- Csehország 5:3. Finnország-Svédország 2:1." A házigazda finnek nyerték a tornát. ♦ Súlyemelő-vb, Doha - női 69 kg: 1. Zarema Kaszajeva (orosz) 275 - világcsúcs-beáUítás; női 63 kg: 1. Pawina Thongssuk (thaiföldi) 256 - vüágcsúcs; férfi 77 kg: 1. Li Hong- li (kínai) 361 kg,... 7 8. Viktor Gu- mán (szlovák) 330 kg. ♦ Jégkorong Škoda-kupa, Budapest: Magyarország-Zvolen 3:3, Románia-Zvolen 3:3, Magyaror- szág-Japán 7:0, Magyarország- Románia 9:0. A házigazda magyarok nyerték a nemzetközi tornát. ♦ Ausztrál-rali: 1. Duval, Smeets (belga, Citroen Xsara WRC) 3:19:55,0. A vb végeredménye - püóták: 1. Sébastien Loeb (francia) 127, 2. Marcus Grönholm (finn) 71, 3. Petter Solberg (norvég) 71. Konstruktőrök: 1. Citroen 178, 2. Peugeot 135, 3. Ford 100. ♦ Előkészületi labdarúgó-mérkőzésen: Mattersburg-Inter Bratislava 1:2. ♦ A somoijai Érsek Attila (Slávia UK) 3. lett a Karlovy Varyban rendezett nemzetközi párbajtőrversenyen. ♦ A jégkorong Borsodi Ligában: Győr-N. Zámky 0:5 (0:0, 0:1, 0:4). ♦ Labdarúgó Magyar-kupa, nyol- caddöntő: REAC-Kaposvár 3:3 - az első meccsen 1:1, tj: Kaposvár; Sopron-ZTE 3:1 - 5:1, tj: Sopron; Pápa-Vasas 1:2 - 3:3, tj: Vasas. ♦ Vízüabda Szlovák-kupa, 2.' torna, Nagytapolcsány: Topolcany-Vrút- ky 17:4, ČH Košice-Piešťany 27:1, ČH Košice-Topoľčany 6:0 - mérkőzés nélkül, Vrútky-Piešťany 13:4, Topoľčany-Piešťany 14:4, ČH Koši- ce-Vrútky 21:5. Az állás: 1. ČH 12, 2. Topoľčany 8, 3. Vrútky 2, 4. Piešťany 2. Mianjangban elkezdődött a 13. ökölvívó-világbajnokság Dydi és Káté is kiesett! ÖSSZEÁLLÍTÁS Mianjang. Kínában szombaton este látványos megnyitóval kezdődött a 13. ökölvívó-vüágbaj- nokság. A viadalra óriási mezőny, 70 ország 407 bokszolója gyűlt össze, ennek következtében mindössze három súlycsoportban nem kell a 32 közé jutásért selejtezőket tartani az első napon. Az 51 kilósoknál a szlovák Rud- lof Dydi nagy csatában, nem kis meglepetésre 27:26-ra alulmaradt a fülöp-szigeteki Pajlával szemben. Az 54 kg-ban szereplő Bedák Zsolt könnyedén lépett túl a kötelezően legyőzendő ellenfél kategóriájába sorolható brazil Alex Oliveira Santoson (36:20). A mindössze 18 esztendős, első éves junior korú Varga Miklós a mongol B. Sodgerel ellen debütált első felnőtt világversenyén, s ugyan nem nyújtott rossz produkciót, ellenfelének kevesebb mint három menet elég volt ahhoz, hogy elérje az idő előtti sikerhez szükséges 20 pontos különbséget (30:10). A vb- és Eb-bronzérmes Káté Gyula - vitatható körülmények között - vereséget szenvedett a hazai közönség előtt szereplő Csen Dong Csutól (23:16) . A 69 kg-ban szereplő Szüi István és a 75 kg-os Nagy András sikerrel vette a selejtezőt, és bejutott a legjobb 32 közé. (m, s) TÉLI SPORTOK Gyorskorcsolya Világkupa-viadal, Calgary, férfiak, 1500 m: 1. Davis 1:43,52; 2. Hedrich (mindkettő amerikai) 1:44,24; 3. Kibalko (orosz) 1:45,26. Üldözéses csapatverseny: 1. Kanada 3:29, 68 - vüágcsúcs. 500 m: 1. Ahn (dél-korea- ia) 41,994; 2. Bedard (kanadai) 42,210; 3. Ohno (amerikai) 42,362. Nők, 3000 m: 1. Klassen (kanadai) 3:55,75-vüágcsúcs; 2. Pechstein 3:57,99; 3. Friesenger (mindkettő német) 3:58,52. 500 m: 1. Vang (kínai) 44,070; 2. Radanova (bolgár) 44,094; 3. Robergo (kanadai) 44,188. Bob VK-viadal, Calgary, négyülésesek: 1. Németország 11:48,22; 2. USA II 1:48,70; 3. Oroszország I 1:48,74. ...24. Szlovákia 55,40 - a második futam nélkül. Kétülésesek: 1. Lange, Kuske (németek) 1:49,73; 2. Hays, Jovanovic (amerikaiak) 1:50,17; 3. Zubkov, Sztyepuskin (oroszok) 1:50,52, ...34. Jagnešák, Žaloudek (szlovákok) 56,69 - a második futam nélkül, (sita, mti) Mindkét magyar csapat csoportmásodik a BL-ben Eperjesiek a KEK-ben ÖSSZEÁLLÍTÁS Epeijes/Ciudad Real/Szeged. Mindkét magyar csapat (Veszprém, Szeged) csoportmásodikként jutott tovább a férfi kézüabda BL-ben. Szlovákia bajnoka, az epeijesi Tatran legyőzte román ellenfelét, és feltornázta magát a harmadik helyre, ami a KEK nyolcaddöntőjébe vitte a kelet-szlovákiaikat. PREŠOV-DINAMO BUCURESTI 30:25 (15:15), legeredményesebbek: Fiinak 8, ül. Jurca 10. Az eperjesiek továbbjutásáról a második félidő döntött. Ebben a játékrészben sokkal több volt az izgalom és a drámai jelenet. Remekelt a hazai kapus, Brazsnyik, aki szülte kivédte a román gólgyáros, Cozmu szemét. „Lelkileg és erőnlétileg is kiválóan helytálltak védenceim. Abban is felülmúltuk az eüenfelet, hogy sikeresen vezettük eüentámadásain- kat” - lelkendezett František Šulc, a vendéglátók mestere. CIUDAD REAL-VESZPRÉM 34:23 (16:10). A magyarok vereségükkel elvesztették első helyüket a csoportban. Az F csoport végeredménye 1. Ciudad Real 6 5 0 1 203:147 10 2. Veszprém 6 5 0 1 206:165 10 3. Prešov 6 1 0 5 154:201 2 4. Dinamo 6 1 0 5 148:198 2 Az első két csapat a BL nyolcaddöntőjében, a harmadik helyezett a KEK nyolcaddöntőjében folytatja. SZEGED-UUBUSKI 33:22 (19:10). Egy pont keüett a Tisza- partiaknak a továbbjutáshoz a BL- ben, de kettőt is könnyen szereztek bosnyák eüenfelükkel szemben. A D csoportból elsőként az FC Barcelona, másodikként a Szeged került a nyolcaddöntőbe. BESIKTAS-DUNAFERR 30:24 (16:14). Első meccs: 31:34. A török csapat jutott az EHF-kupa a nyolcaddöntőjébe. . TATABÁNYA-THUN 30:27, első meccs: 31:37. A svájciak kerültek az EHF-kupa nyolcaddöntőjébe. (m, s) A román Marian Cozma kapura dob a Tatran Prešov-Dinamo Bukarest férfi kézilabda Bajnokok Ligája-mérkőzésen (SITA-felvétel)
