Új Szó, 2005. november (58. évfolyam, 253-276. szám)

2005-11-10 / 260. szám, csütörtök

20 Pihenő

ÚJ SZŐ 2005. NOVEMBER 10.

SZÍNHÁZ

POZSONY: NEMZETI SZÍNHÁZ: Traviata 19 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Ha asszony kezében a gyeplő 19 KIS SZÍNPAD: Székek 19 KASSA: THÁLIA SZÍNHÁZ: A dzsungel könyve 14 KOMÁROM: JÓKAI SZÍNHÁZ: Három a testőr 15

MOZI

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

MLADOSŤ: ARS POETICA FILM 2005 - Táj bútorral 15.30 Váchal/Holan 17.30 A gyönyör összeesküvői 20 AUPARK - PALACE: Grimm (cseh-amerikai) 14,15,16.30,17.30,19, 20, 21.40 Kicsi kocsi: Tele a tank! (amerikai) 16.10 Farkasok birodalma (francia)

18.30,21.10 Éjszakai őrség (orosz) 13.50,16.20,18.40,21 Abarlang (amerikai) 15.50 Hotel Ruanda (amerikai) 18.10, 20.30 A rettegés háza - Amityvüle Horror (amerikai) 14.50, 16.50,18.50, 20.50 40 éves szűz (amerikai) 14.10, 16.40, 19.10, 21.30 Góóól! (amerikai)

15.30 Ünneprontók ünnepe (amerikai) 17.40, 20.10 Madagaszkár (amerikai) 14,16 Zorro legendája (amerikai) 18, 20.40 Charlie és a csokigyár (amerikai-angol) 14.30, 17 PÓLUS - METROPOLIS: Grimm (cseh-amerikai) 13.30, 15.50, 16.50, 18.10, 19.10, 20.30 A rettegés háza - Amityville Horror (amerikai) 14.10, 16.05, 17.55, 19.45, 21.35 Éjszakai őrség (orosz) 14,16.15,18.30, 20.45 Nyűgös szüzesség (svéd) 13.50,15.35,19.35 40 éves szűz (amerikai) 14.35, 17.20, 21.20 Zorro legendája (amerikai) 13.40, 16.10, 18.40, 21.10 Erőszakos múlt (amerikai) 14.05,18.05, 21.40 Farkasok birodalma (francia) 18.25,20.55

DRUŽBA: A rettegés háza - Amityville Horror (amerikai) 16, 18, 20 CAPITOL: Grimm (cseh-amerikai) 16, 18.15, 20.30 ÚSMEV: Farkasok birodalma (francia) 16,18.15, 20.30 IMPULZ: Yamakasi 2 (francia-angol) 16.15,19.15

■■■1 DÉL-SZLOVÁKIA MB—11

SZENC - MIER: Túszdráma (amerikai) 18 VÁGSELLYE - VMK: A remény bajnoka (amerikai) 20 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Brazil (angol) 19 LÉVA-JUNIOR: Ray (amerikai) 18 Kontroll (magyar)

20.30

PLAZA: Doom (amerikai) 14,16,18, 20 Egy cipőben (amerikai) 16 Egy szoknya, egy nadrág (magyar) 14.15, 16.15, 18.15, 20.15 Fej vagy írás (magyar) 13.45,15.45,18.30, 20.30 Grimm (cseh-amerikai) 15.30, 17.45, 20 Kutyádanok kíméljenek (amerikai) 17.45, 19.45 Légcsavar (amerikai) 16,18,20 A szállító 2. (francia-amerikai)

15.15 Ütközések (amerikai-német) 17.30,19.45 Wallace & Gromit és az Elvetemült Veteménylény (angol) 15.45 Zorro legendája (amerikai) 15,16.30,17.30,19,20 40 éves szűz (amerikai) 17.45,20

Enrique Iglesias nemrégiben azt a meglepő kijelentést tette, hogy közel sem akkora ász az ágyban, mint azt terjesztik róla. Azzal pedig végleg betette a kaput seregnyi női rajongójánál, amikor arra panaszkodott, hogy az óvszerek méretével gond van, alig kaphatóak a kisebbek. A spanyol szívtipró énekes egyébként jó ideje Anna Kumyikova orosz teniszcsillaggal él együtt. (Képarchívum)

MIT FŐZZÜNK MA?

kát formálunk belőle úgy, hogy a húspogácsák közepébe belenyomjuk a lapjában felezett sajtokat. Zsemlemorzsába forgatjuk, és bő forró olajban kisütjük. Főzelékhez feltétként tálalhatjuk.

A receptet a pozsonyi Lakatos Évától kaptuk.

Sajttal töltött fasírt

Hozzávalók:

40 dkg darált sertéshús, illetve tetszés szerint hús + szója- granulátum, 4 zsemle, 3 tojás, 1 fej vöröshagyma, 1 gerezd fokhagyma, pirospaprika, só, törött bors, majoránna, 4 Mackó sajt, zsemlemorzsa, olaj a kisütéshez.

Elkészítése:

A húst összegyúrjuk az áztatott, kicsavart zsemlével, az apróra vágott, kevés forró olajban megpirított vöröshagymával, egy csapott evőkanál zsemlemorzsával, a tojásokkal és a fűszerekkel. Pogácsáira önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja száipára, úja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1. címre vagy a pihe- no@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy strandtáskát és egy kötényt sorsolunk ki.

Vegyen részt ön is receptküldő versenyünkben!

NY0LCIRANYU

G0ND0LK0D0 - HOLNAP UJ VERSENYFELADVANY

Keresse meg az ábrában Zrínyi Miklósnak a Szigeti veszedelemben használt szavait, amelyek nyolc hányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez, ami egy Tóth Árpád mű címe.

AZTOT

MASTAN

ELÉG

MELYET

FEGYVERT

MINDENHATÓ

HAD

PENIG

HALHAT

POGÁN

HELY

RENDELTE

KINEK

ROMLÁSÁRA

KÜSZKÖDTEM

TŰZ

LANKAD

LETT

MARAD

M

R

N

D

H

J

A

0

T

A

E

A

I

E

A

A

G

L

E

T

R

Y

N

N

T

H

A

E

Y

A

A

A

M

L

D

D

S

D

L

E

S

H

A

E

E

E

A

E

Ö

A

A

J

N

R

H

N

L

M

G

L

K

K

D

A

S

H

T

Z

M

I

A

Z

T

O

T

A

E

O

N

D

N

A

S

K

rr

u

T

R

E

V

Y

G

E

F

••

U

z

a

o

K

a

A

N

A

A

G

O

P

T

K

Tegnapi feladványunk megfejtése: Egy szóba kapaszkodom.

8

5

7

3

5

2

2

7

1

8

6

3

4

7

3

1

6

4

7

2

5

8

7

1

6

9

4

8

6

2

1

7

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

4

9

8

5

6

3

2

7

1

1

2

3

4

9

7

5

8

6

5

6

7

8

2

1

9

4

3

7

4

9

3

5

2

6

1

8

8

5

6

7

1

9

4

3

2

2

3

1

6

4

8

7

9

5

9

8

4

2

3

5

1

6

7

3

1

2

9

7

6

8

5

4

6

7

5

1

8

4

3

2

9

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

H0R0SZK0P

Kos:

Elégedjen meg azzal, amit most elért, értékelje és örüljön neki. Ha többre vágyik, akkor az örök elégedeúenség mérgezi meg napjait. Érdemes persze jótékonykodni is, ez sok veszedelemtől mentheti meg.

Bika:

Anyagilag szerencsés időszak köszönthet önre. Kívülről érkezik a siker. Szerelmi életéből azonban mintha hiányozna az a bizonyos tűz. A romantikus, lázongó alkata kissé unalmasnak érzi ezt a csendes időszakot.

Ikrek:

Arra számítson, hogy nem alakul minden a tervei szerint, de gyors fogékonyságával, ügyességével kivédheti a felbukkanó akadályokat. Vigyázzon a fejére, mert fejfájás, esedeg fejsérülés élheti.

Rák:

Sokkal óvatosabban kellene közlekednie, ellenőriztesse gépjárműve műszaki állapotát, és ebben a hónapban szervizbe kéne vinnie. Vigyázni kellene a vasúton, vasúti sínek közelében is. Maradjon ma inkább otthon!

Oroszlán:

Idegességre nincs semmi oka, mert pozitív irányú változásokra kerül sor. Tudását, tehetségét most jól kamatoztathatja. Ha pénzügyi területen dolgozik, most legyen sokkal óvatosabb.

Szűz:

Romantikus természete lévén nagyon szereti, ha fantáziadús udvarlással igyekeznek megnyerni a kegyeit. Idegenkedik a rövid távú kalandoktól, sokkal többre tartja az érzelmeken alapuló és biztonságot nyújtó kapcsolatokat.

Mérleg:

Szeretetét az otthonára összpontosítja. A kommunikáció sokkal inkább emod- -onális, mint mentális szinten jelentkezik. A hűség és a bizalom alapvető értékeket jelentenek, mert ezek nélkül nem lehet jó egy kapcsolat.

Skorpió:

Aki önnel él, biztos lehet érzelmi kötődésében és ragaszkodásában. A párkapcsolatban ön számára éppen a védettség a legfontosabb, nem igyekszik külön mozgásteret kicsikarni magának.

Nyilas:

Ha megsértik érzéseit, hajlamos arra, hogy visszahúzódjon emodonálisan. Erős szentimentális szálakkal tud kötődni. Együtt élni önnel leginkább édes kettesben lehet egy meghitt, kényelmes fészekben.

Bak:

Lehet, hogy most nem minden úgy alakul, ahogyan azt ön szeremé, de nincs különösebb baj! Életünkben gyakoriak a hullámzó periódusok, amiket célszerű könnyedén túlélni. Javallott a több mozgás ilyenkor.

Vízöntő:

Életében az érzelmek teljesen átveszik az irányítást. A szerelem „letompítja”, egy értelmes gondolat nem jut az eszébe, semmire sem tud odafigyelni, szinte csak a randik éltetik. Ne essen túlzásokba!

Halak:

Az anyagi sikerek kedvező hatást gyakorolnak szerelmi életére is. Egyszeriben magabiztos, megnyerő modorú és elegáns embernek képzeli magát. Ideje rászánnia magát valamilyen aktív testedzésre.