Új Szó, 2005. november (58. évfolyam, 253-276. szám)

2005-11-02 / 253. szám, szerda

ÚJ SZŐ 2005. NOVEMBER 2.

Pihenő 17

<5

!

*

u

1

f

3

8

$

JÉ

A

MIT FŐZZÜNK MA?

Gombóc fahéjas szilvaröszttel

Hozzávalók:

A tésztához: 8 dl tej, 6 dl vaj, 6 dkg cukor, 28 dkg búzadara, 3 db tojás, 2 db zsemle, só.

A szilvaröszthöz: 10 dkg cukor, 30 dkg szilva, fahéj.

Elkészítése:

Először feltesszük forrni a tejet. Beletesszük a vajat, csipet sót és a cukrot. Amikor a tej felforrt, lassan hozzáadjuk a darát, közben fakanállal állandóan keverjük, hogy ne csomósodjon össze. A megfőtt darát a tűzről levesz- szük és langyosra hűtjük. Ekkor belekeverjük a tojások sárgáját és a zsemlék apró kockákra vágott belsejét. A töjásfehéijéből habot verünk, és végül lazán hozzákeverjük a tésztához. Ezután 10-15 percig pihentetjük, majd a tésztából gombócokat formálunk és gyengén sózott vízben kifőzzük. 2 dl vízből és a cukorból szirupot főzünk, amelyet egész fahéjjal ízesítünk. A kimagozott szüvát a forrásban lévő szirupba tesszük, és 2-3 percig benne főzzük. Tálaláskor a gombócokat tálra tesszük és gazdagon körülöntjük a forró szilvaröszttel.

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1. címre vagy a piheno@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy strandtáskát és egy kötényt sorsolunk ki. Vegyen részt ön is receptküldő versenyünkben!

Elisha Cuthbert megfogadta, hogy nem vetkőzik többé. A hollywoodi színésznő legutóbb a Girl Next Door című nagysikerű moziban pornósztárt játszott, s többször is megmutatta bájait a filmvásznon. Egy alkalommal inkognitóban beült egy moziba, mert kíváncsi volt a nézők reakcióira, de utólag már bánja ötletét. Többször is kellemetlenül érezte magát a nézőtéri reakciók miatt. (Képarchívum)

SZÍNHÁZ

POZSONY: NEMZETI SZÍNHÁZ: Lammermoori Lucia 19 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Össztánc 19

MOZI

^m

MLADOSŤ: Én, Pán Péter (am.) 18, 20 AUPARK - PALACE: Zorro legendája (am.) 13.40, 16.20, 17.20, 19, 20, 21.40 Wallace & Gromit és az Elvetemült Veteménylény (ang.) 14.40,15.40,16.40, 17.40 Hrubeš és Mareš - barátok jóban-rosszban (cseh) 18.40, 21 Éjszakai járat (am.) 15.10, 17.10, 19.10, 21.10 A rettegés háza - Amityvüle Horror (am.) 15.30, 17.30, 19.30, 20.40, 21.30 Góóól! (am.) 16.10 Ünneprontók ünnepe (am.) 13.50, 18.30, 20,50 40 éves szűz (am.) 14.10, 16.30, 18.50, 21.20 Fekete víz (am.) 18.20 Kicsi kocsi: Tele a tank! (am.) 14,16 Négy tesó (am.) 15.50 A barlang (am.) 18, 20.10 Madagaszkár (am.) 15.20 Vad galamb (ang.) 15.50 Farkasok birodalma (fr.) 17.50, 20.30 Charlie és a csokigyár (am.-ang.) 14.40, 17 Még mindig lakótársat keresünk (fr.-ang.)

19.20 Hotel Ruanda (am.) 21.50 Az élet egy csoda (jug.-fr.) 19.40 PÓLUS - METROPOLIS: Zorro legendája (am.) 14.30, 15.30, 17, 18, 19.30, 20.30 Éjszakai járat (am.) 16.10, 17.55, 19.40, 21.25 A rettegés háza - Amityville Horror (am.) 17.30,19.20, 21.10 Farkasok birodalma (fr.) 15.45,18.15, 20.45 40 éves szűz (am.) 16.35, 18.50, 21.05 Hrubeš és Mareš - barátok jóban-rosszban (cseh)

14.20.20.20 Wallace & Gromit és az Elvetemült Veteménylény (an- g.) 14.40,13.50,14.50,16.40,18.30 Fekete víz (am.) 21.20 Ünneprontók ünnepe (am.) 19 A barlang (am.) 14.55 Még mindig lakótársat keresünk (francia-angol) 13.50 Négy tesó (am.) 13.40,16.55

KASSA

DRUŽBA: Szerelmem nyara (ang.) 16.30,18 Hotel Ruanda (am.) 20 CAPITOL: Dogtown legendái (am.) 16,18 Éjszakai járat (am.) 20 ÚSMEV: Zorro legendája (am.) 16,18.15, 20.30

DÉL-SZLOVÁKIA

GALÁNTA - VMK: Ünneprontók ünnepe (am.) 19 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Farkasok birodalma (fr.) 19 LÉVA - JUNIOR: Farkasok birodalma (fr.) 16.30,19

GYŐR

PLAZA: Cápasrác és Lávalány kalandjai (am.) 14,16 Egy szoknya, egy nadrág (magy.) 14.15, 16.15, 18.15, 20.15 Fekete víz (am.) 15.30, 17.45, 19.45 Góóól! (am.) 19.45 Hazárd megye lordjai (am.) 15.45,17.45 Légcsavar (am.) 14,16,18, 20 A rettegés háza - Amityville Horror (am.) 16.30, 18.15, 20.15 A szállító 2. (fr.- am.) 15.45,17.45,19.45 Szívem csücskei (am.) 17.30,19.30 Ünneprontók ünnepe (am.) 18,20.15 Wallace & Gromit és az Elvetemült Veteménylény (ang.) 15.45,17.45,19.45

ÁTFEDÉSEK

G0ND0LK0D0 - HETENTE UJ VERSENYFELADVANY

Az ábra minden sorába két szó kerül, melyek közül az első szó utolsó kettő ill. három betűje megegyezik a második szó első kettő ill. három betűjével. A számozott kockák a számok sorrendjében egy fogalmat adnak megfejtésül.

1: Megbirkózik vele, fel tudja emelni - Értékelés, vélemény 2: Küzdősport-Holttest, hulla 3: Vacsora - Paradicsom, mennyország

4: Erőszakkal eltulajdonító - Hazudó

5: Gyorsan elmegy - Erkölcstan 6: A társadalmi viselkedés szabályai -... fogva, innentől kezdve 7: Hintó sofőré - Atya, a mi urunk

8: Előbbre jut - Részlet, hozzávaló

9: Gyors iramú, ütemes - Az ember történetének legrégibb korszaka

8

\

2

3

4

5

6

7

8

9

Hétfői feladványunk megfejtése: Nem jó gondnok úr. Jobb volt papírral.

1

3

9

2

6

5

4

3

8

7

5

2

7

9

4

1

3

4

7

6

8

5

5

7

2

8

3

9

1

2

2

9

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

4

8

6

3

2

1

7

5

9

3

2

1

9

5

7

6

4

8

5

9

7

6

4

8

1

2

3

9

7

5

2

8

6

4

3

1

8

4

3

7

1

9

5

6

2

1

6

2

5

3

4

8

9

7

2

5

8

4

7

3

9

1

6

7

3

9

1

6

5

2

8

4

6

1

4

8

9

2

3

7

5

gondolkodo@ujszo.com

vnvw.sudoku.com

H0R0SZK0P

Kos:

A munkahelyén nagyon sok feszültség és vita várható. Sehogyan sem fér össze munkatársaival, bár alaptermészete nagyon békés és kiegyensúlyozott, mégsem ezt az arcát mutatja most meg másoknak.

Bika:

Lehet egy olyan ember a környezetében, aki érzéki- leg is vonzódik önhöz, s emellett imponál neki, hogy nagyon is komolyan és felelősségteljesen kezek a dolgokat. Érdemes most reflexzóna masszázst alkalmaznia.

Ikrek:

A családjával kell megbeszélnie egy olyan ügyet, amely nyomasztja önt, mert tőlük kaphatja a legjobb tanácsot. Váratlan külföldi utazás olyan élményt ígér, amely sokáig kitölti majd gondolatait, megmozgatja érzékeit.

Rák:

Életében nagy szerepet játszik majd, hogy megbízhatósága, korrektsége kiteljesedett, s igazán elmondható, hogy lehet önre építeni. Minden tekintetben nagyon megkomolyodott, s személyisége szilárd struktúrát öltött.

Oroszlán:

Munkája miatt valószínűleg utaznia kell majd az elkövetkezendő hónapokban. Tartózkodjon attól, hogy a fejébe szálljon bármilyen siker, vagy elismerés, amit most kap, és akkor minden jól fog alakulni.

Szűz:

Baráti kapcsolatai kerülnek az előtérbe, s életének ezen a területén érhetik kellemes benyomások. Nyitott lesz arra, hogy elfogadja azokat az információkat, amelyeket baráti kapcsolataiban hall, s hasznosak lehetnek az ön számára.

Mérleg:

Kapcsolata, különösen szüleivel, jelentős változásokon mehet keresztül, üyen vagy olyan okból, lehet ez válás, szétköltözés, szélsőséges esetben halál, vagy egyszerűen csak a kapcsolat lendülete változik meg.

Skorpió:

Nagyon sok változáson mehet keresztül, de próbáljon észnél maradni, hogy eldönthesse, mi az, ami valóban a hasznára lehet. Váljon türelemmel egy kicsit, míg egyszer csak minden világossá válik az ön számára.

Nyilas:

Szerelmi élete, s ezzel együtt testi vágyai kerülnek előtérbe. Megtalálhatja kedvesénél azt, amire igazán vágyik. Jól fog rezonálni minden apró Ids kívánságára, magától ráérez arra, hogy mi az, amire igazán szüksége van.

Bak:

Váratlan problémák adódhatnak javítások, balesetek, vagy eddig észrevétlenül maradt dolgok. Most nem alkalmas az idő egy új otthon vásárlására, hacsak arra rá nem kényszerül. Ez esetben tartsa mindkét szemét jól nyitva.

Vízöntő:

Úgy tűnik, hogy tekintélyes személyek minden irányból akadályokat gördítenek útjába. Ha biztos abban, hogy helyes úton jár, csak tartson ki. Váija meg, míg több energiája lesz a hatékony ellenálláshoz.

Halak:

Új pártfogókat szerezhet. Eddig nem remélt vágyai is teljesülhetnek. Ha az asztrológus az ötöslottót ki tudná számolni, akkor nem ima előrejelzéseket önnek, bár előfordulhatnak szerencsejátékon is kisebb-nagyobb nyeremények.