Új Szó, 2005. november (58. évfolyam, 253-276. szám)

2005-11-07 / 257. szám, hétfő

/

ÚJ SZÓ 2005. NOVEMBER 7.

Pihenő 23

MIT FŐZZÜNK MA?

Fahéjas csiga

Hozzávalók:

2,5 pohár sima liszt, 1 pohár teljes kiőrlésű liszt, fél csomag friss élesztő, 3 evőkanál cukor, 3 evőkanál vaj, 2 dl tej, 2 tojás sárgája, 1 csipetnyi só. A töltelékhez: 0,5 pohár olvasztott vaj, 1 pohár darált dió, 0,5 pohár bamacukor, 1 pohár mazsola, 0,5 pohár cukor, 1 evőkanál őrölt fahéj.

Elkészítése:

Morzsoljuk el az élesztőt egy pohárban, adjuk hozzá fél pohár langyos vizet, majd keverjük el benne a cukrot is. Szórjuk keverőtálba a liszteket és ízesítsük egy csipet sóval. Öntsük rá a felfuttatott élesztőt, majd dagasztógéppel kezdjük el dagasztani, kis adagokban adjuk, hozzá a

langyos tejet, majd a tojások sárgáját és a szobahőmérsékletű vajat is. Keverjük addig, míg a tészta az edény falától kezd elválni. Tegyük langyos helyre és kelesszük kétszeresére. A töltelékhez tegyük egy tálkába az összes hozzávalót, majd keverjük jól össze. Érdemes a mazsolát melegvízbe áztatni tíz percre, majd leszűrni, és úgy keverni a töltelékhez. A kétszeresére megnőtt tésztát borítsuk lisztezett deszkára, majd sodrófával nyújtsuk egy centi vastagságúra. Kenjük meg a töltelékkel és tekerjük fel. Éles késsel vágjuk másfél centis darabokra, majd tegyük vajjal kikent és liszttel megszórt tepsibe egymás mellé. Hagyjunk közöttük legalább egy centi távolságot. Előmelegített sütőben 150 fokon süssük 35-40 percig. ,

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1. címre vagya piheno@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy strandtáskát és egy kötényt sorsolunk ki. Vegyen részt ön is receptküldő versenyünkben!

Egy nemrégiben készített dokumentumfilmben Madonna egyebek mellett arról is beszélt, hogy azt szeretné, ha a most kilencéves lánya, Lourdes, felnőttként apáca lenne. A meghökkentő kijelentés két szempontból is érdekes: először is az amerikai énekesnő nem éppen zárdanővérként vált világhírűvé; másodszor pedig filmrendező férjével együtt a zsidó kabbala szekta lelkes hívet (Képarchívum)

SZÍNHÁZ

HHHHHBHHMHHKľozsoNY WBSBBBBmmmKm

HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Hipermarket 19 KIS SZÍNPAD: A tudatlan és az őrült 19

MOZI

POZSONY

MLADOSŤ: Gyerekjátékok (fr.-béig.) 18.15 Még mindig lakótársat keresünk (fr.-ang) 16, 20 AUPARK - PALACE: A rettegés háza - Amityville Horror (am.) 15.20, 17.20, 19.20, 20.10, 21.20 Nyűgös szüzesség (svéd) 17.10, 19.10 Erőszakos múlt (am.) 15.30, 17.30,

19.30, 20.40 Éjszakai őrség (or.) 14.20,16.40,19, 21.30 Hrubeš és Mareš - barátok jóban-rosszban (cseh) 15.40, 18 Hotel Ruanda (am.) 20.20 Wallace & Gromit és az Elvetemült Veteménylény (ang.) 16.10, 18,10 40 éves szűz (am.) 16.20, 18.40, 21 Góóól! (am.) 15.50 Ünneprontók ünnepe (am.) 18.20 Zorro legendája (am.) 15,17.50,20.30 Farkasok birodalma (fr.) 18.10,20.50 Charlie és a csokigyár (am.-ang.) 14.50, 17.20 Éjszakai járat (am.) 19.40, 21.50 A barlang (am.) 16.30,18.30 Az élet egy csoda (jug.-fr.) 20.30 PÓLUS - METROPOLIS: Éjszakai őrség (or.) 16.15, 18.30, 20.45 Nyűgös szüzesség (svéd) 15.20, 19.05, 21 Erőszakos múlt (am.) 17.10,19.15,21.15 A rettegés háza - Amityville Horror (am.) 15.40,

17.30, 19.20, 21.20 Zorro legendája (am.) 15.30,16.45, 18, 20.30 40 éves szűz (am.) 16.40, 18.55, 21.10 Farkasok birodalma (fr.) 18.25,20.55 Éjszakai járat (am.) 19.45,21.30 Ünneprontók ünnepe (am.) 17.25 50 Négy tesó (am.) 15.25

DRUŽBA: Nyűgös szüzesség (svéd) 16, 20 Túszdráma (am.) 18 CAPITOL: Éjszakai őrség (or.) 16,18.15, 20.30 ÚSMEV: Zorro legendája (am.) 16,18.15,20.30

DÉL-SZLOVÁKIA

SZENC - MIER: Anyád napja (am.) 18 DUNASZERDAHELY - LUX: Arséne Lupin (ol.-fr.) 19.30 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Négy tesó (am.) 17,19.30 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Ünneprontók ünnepe (am.) 19 LÉVA - JUNIOR: Vad galamb (ang.) 16.30 Mr. és Mrs. Smiht (am.) 19 ROZSNYÓ - PANORÁMA: Charlie és a csokigyár (am.-ang.) 16.30,19

MSBKKMKB győr ü—

PLAZA: Egy cipőben (am.) 15,17.30, 20 Egy szoknya, egy nadrág (magy.) 16.15,18.15,20.15 Góóól! (am.) 18.15 Légcsavar (am.) 16, 18,20 A rettegés háza - Amityville Horror (am.) 16.30,20.15 A szállító 2. (fr.-am.) 15.30,19.45 Szívem csücskei (am.) 17.45 Ünneprontók ünnepe (am.) 18,20.15 Zorro legendája (am.) 15,15.45,17.15,

18.19.30, 20.15 40 éves szűz (am.) 15.15,17.30,19.45

NY0LCIRANYU

G0ND0LK0D0 - HOLNAP UJ VERSENYFELADVANY

Keresse meg az ábrában néhány őszi vers szavait, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez, ami Dénes György egyik versének a címe.

ALATT

BÁNAT

ELKERGETIK

ÉNEKEL

ERDŐ

ESŐ

FÁT

GALAMBOK

KÜSZÖBÉN

MADARAK

MESSZESÉG

ŐSZI

PÁSZTOR

PIROS

RINGAT

SZEPTEMBERI

TERMÉSZET

M

A

L

A

G

A

K

I

T

T

B

G

rr

0

r

E

G

S

T

E

E

r

A

O

P

r

E

N

N

Z

I

R

G

F

K

I

I

S

H

E

M

D

R

K

I

R

A

R

E

r

E

K

rr

o

E

A

R

O

T

Z

S

Z

Ü

E

K

R

E

S

M

Z

r

A

E

S

rr

0

L

A

B

M

E

T

P

E

z

s

E

D

r

A

T

T

A

L

A

ö

z

E

A

N

A

T

A

N

r

E

B

I

T

M

Pénteki feladványunk megfejtése: rovásírás.

4

1

3

6

5

9

7

4

3

2

8

5

8

7

4

8

9

3

7

1

6

1

3

4

7

9

4

5

6

2

8

5

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

1

4

6

3

7

8

2

5

9

8

3

7

5

9

2

6

4

1

2

9

5

4

1

6

3

8

7

7

5

3

2

4

1

9

6

8

4

6

8

7

5

9

1

2

3

9

2

1

6

8

3

5

7

4

3

1

2

8

6

7

4

9

5

6

8

4

9

3

5

7

1

2

5

7

9

1

2

4

8

3

6

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

H0R0SZK0P

Kos:

Amíg arra készül, hogy valakiben azt a benyomást keltse, hogy sok pénze van, az illető rájön, hogy ez egyáltalán nincs így. A legjobb, amit tehet, hogy nevetve beismeri csalási szándékát.

Bika:

Újra meg újra végiggondolja, hol hibázhatott. Kár ezen rágódnia, inkább a megoldáson kellene fáradoznia. Nem lesz könnyű dolga, de csapatmunkával csodákra lehet képes. Nyugodtan támaszkodjon kolégáira.

Ikrek:

Nagy áldásnak számít, ha valaki képes mindenben meglátni a komikust, ami csak történik vele. Számos telefonhívásra számítson, köztük idegesítőb- bek is előfordulnak. A megoldás: ne törődjön velük.

Rák:

Régóta halogatott hivatalos ügyeket kell ma elintéznie, és a pénzügyi területen is akad tennivalója, sőt a munkahelyén is rengeteg feladat vár önre, de sikeresen leküzdi' az akadályokat. A főnöke is megdicséri.

Oroszlán:

Indokolatlanul feszült lehet ezen a napon, de ne essen abba a hibába, hogy a partnerével is összevész, mert nehéz lesz őt kibékítenie, sőt a feszültség a közlekedésben is érezteti a hatását, vigyázzon, ha autóval utazik!

Szűz:

Mindent megtesz, hogy főnöke kedvében járjon, ám ő mégse hajlandó megadni önnek a kívánt fizetésemelést. Jobb, ha most nem erőlteti a dolgot. Várja ki a megfelelő pillanatot, mikor főnöke jobb hangulatban lesz.

Mérleg:

Türelmetlenül nézi, hogy valaki a közveden környezetében milyen kínkeservesen küszködik a célja eléréséért. Hagyja őt békén! Nincs szüksége a tanácsaira, még kevésbé ékelődő megjegyzéseire.

Skorpió:

Nem is hitte volna, hogy a munkatársában ennyi gyűlölet lappang. A bajban azért szerencse, hogy egész környezetét meglepte a nem várt támadás. Pénzügyekkel kapcsolatos jó híreket kap estére.

Nyilas:

Felhődén napokra számíthat. Töltse barátaival sz&- badidejét, vegyen részt a társadalmi, helyi ünnepi programokon. Lazítson, és szíve választoltját igyekezzen varázslatosan boldoggá tenni.

Bak:

Valószínűleg a munkatársainak van igaza. Többet ér az egyenletes ütemű tevékenység, mint a hirtelen fellángolásokkal tarkított, szeszélyes kapkodás. Egy konfliktust nagyon a szívére vesz, és nehezen tudja feldolgozni.

Vízöntő:

A Vénusz bolygó óriási vonzerőt ajándékoz önnek a következő napokban, ami nagyon jót tesz önnek, hiszen meredeken növekszik önbizalma, s egyfajta szerelmi „varázserőre” tesz szert.

Halak:

Valakivel, aki fontos az ön számára, azt tervezik, hogy ~~ megédesítik a napot egy kellemesen töltött este révén. Az egész ödetet egy elejtett megjegyzés adta. Nagyon élvezik egymás társaságát.