Új Szó, 2005. október (58. évfolyam, 227-252. szám)

2005-10-29 / 251. szám, szombat

16 Szolgáltató oldal

ÚJ SZÓ 2005. OKTÓBER 29.

KEDVEZMÉNYEK AZ ÚJ SZÓ ELŐFIZETŐI SZÁMÁRA

Tisztelt Előfizetőink!

Szombatonként ezen az oldalon tájékoztatjuk Önöket az eventim társaság társszervezésében zajló kulturális rendezvényekről. Ezekre a koncertekre, előadásokra, eseményekre árengedménnyel juthatnak belépőjegyekhez.

15%-os kedvezmény:

DMC IN ACTION (szlovák és cseh mixerbajnokok versenye)

2005.11. 5., Charlie’s club, Pozsony

GURU/SOLAR/DOO WOP: THE STREET SCRIPTURES TOUR 2005.11.12., United Music of Babylon, Pozsony

A WEST SZÍNHÁZ ELŐADÁSAI Ennivaló férfi, 2005.11. 9.

Inni vagy fittnek lenni, 2005.11.13.

Tökéletes esküvő, 2005.11.16.

Drake felügyelő és a tökéletes bűntény, 2005.11.26. Mandarinszoba, 2005.11.27.

Álmaim szabadsága, 2005.11. 30.

Az ismertetett kedvezmények a Szlovákia egész területén található eventim-elárusítóhelyeken érvényesek. Szíves figyelmükbe ajánljuk a következő információs pontokat:

Music Forum, Palackýutca 2,816 01 Pozsony

Music Market, Kollár tér 20,811 06 Pozsony

CD Andante, Štefánik utca 18 - Jaga Áruház, 949 01 Nyitra

ICM Košice, Fő utca 59, 040 01 Kassa

Video&Music Shop, Szent Mihály utca 5,934 82 Léva

Az előfizetőknek a jegyek kézhezvételekor igazolniuk kell, hogy a Petit Press számlájára befizetették az előfizetési díjat. Ezt megtehetik a következő dokumentumok valamelyikével: SlPO-szám- lakivonat, bankszámlakivonat, készpénz-átutalási megbízás, pénzesutalvány-szelvény. Egy személy legfeljebb 2 darab kedvezményes árujegyet vásárolhat.

A jegyelővétellel kapcsolatos bővebb információkat a www.eventim.sk honlapon kaphatnak. Szívesen felvilágosítást adunk a 02/5263 2425-ös telefonszámon és az office@eventim.sk e-mail címen is.

MA HÁZASODNAK

Komárom:

Henrieta Miklová és Pataky István Rita Šinkovičová és Horváth Ferenc valamint Nagyfödémes:

Lukács Éva és Nagy Péter

Szombatonként azoknak a nevét közöljük, akik ma körnek házasságot. Új szolgáltató rovatunk sikere Önöktől függ, tisztelt ifjú párok. A formanyomtatványokat hetekkel ezelőtt elküldtük minden dél-szlovákiai önkormányzatnak, ahol a polgármester vagy az általa megbízott személy átadja azokat minden érdeklődőnek. A kitöltött nyilatkozatot ők küldik vissza szerkesztőségünknek, remélhetőleg kellő időben, hogy az örömteli hírt ingyen és ezen a boldog napon tudjuk mindenki tudomására hozni. Várjuk és örömmel közöljük a beérkező értesítéseket. Sok boldogságot!

(A szerkesztőség)

MAI VALUTAÁRFOLYAMOK

Aktuális középárfolyamok

Valuta

____________Árfolyam Valuta____________Árfolyam

EM

U - euró

39,051

Lenqvel zlotv

9,791

Anqolfont

57,329

Maqvarforint(100)

15,564

Cseh korona

1,314

Svéd korona

4,105

Dán korona

5,236

Szlovén tollár (100)

16,313

Japánien(100)

27,904

Sváici frank

25,270

Kanadai dollár

27,421

USA-dollár

32,142

VÉTEL - ELADÁS

Bank

euró

dollár

cseh korona

forint

Volksbank

38,02-40,02

31,40-33,06

1,28-1,34

14,91-16,21

OTP Bank

38,03-40,01

31,34-33,08

1,28-1,35

14,99-16,14

Postabank

38,08-40,02

31,37-32,91

1,28-1,34

13,76-17,36

Szí. Takarékpénztár

38,02-39,98

31,34-32,98

1,28-1,35

14,86-16,26

Tatra banka

37,98-40,00

31,32-33,00

1,28-1,34

14,94-16,16

UniBanka

38,02-40,00

31,40-33,05

1,28-1,35

15,15-15,95

Általános Hitelbank

38,03-40,07

31,37-33,04

1,28-1,35

15,00-16,15

Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: STTA)

A PÁTRIA RÁDIÓ BÖRZÉJE

Nem hallotta? Olvassa el!

♦ A Komáromi járásban eladók 25 kg-os kismalacok.

Tel: 0918/135 957

♦ A Vágsellyei járásban eladó szárított tökmag, ár 40 Sk/1.

Tel.: 0915/515 570

♦ A Galántai járásban eladó Zetor 4011-es traktor, trágyaszóró, 6 m- es kombinátor, hármaseke és szalmaprés. Tel: 0905/547 964

♦ Érsekújvárban eladó piros színű, dízel Renault 19-es személy- gépkocsi 1,9 köbcentiméteres motorral, gyártási év 1991; irányár: 75 000 Sk. Tel: 0907/280 233

♦ Dunaszerdahelyen eladó tíz hónapos Škoda Fabia Classic személygépkocsi 6000 km-rel, továbbá Opel Corsa személyautó, gyártási év 2003. Tel: 0904/939 784

♦ Eladó bikabotjú.

Tel.: 0908/389 804

♦ A Galántai járásban térítők, régi zászlók felújítását, továbbá képek restaurálását vállalom.

Tel.: 0905/659 532

♦ Vásárolok Zetor 25-ös vagy más típusú traktort, érvényes iratokkal. A Galántai járásban eladó Hyundai Accent 1,5-ös személy- gépkocsi extrákkal. Irányár 100 000 Sk. Tel.: 0905/146 652

♦ Pozsonypüspökiben eladó 2 db vasból készült katlan vasfazékkal együtt, 35 1-es és 2 db 45 literes alumínium fazék, 10 1-es serpenyő, 3 db vas vályú.

Tel.: 02/4524 8118

♦ Vágsellyén eladó Mercedes típusú személygépkocsira 4 db 6x15-ös pléh felni.

Tel: 0903/416 349

♦ A Galántai járásban eladó szétszerelt üvegház, méret 21x6x2,6 m, továbbá 4 db új ajtó Škoda 100-as személygépkocsira.

Tel.: 0905/495 420

♦ Dunaszerdahelyen eladó 4 db alig használt Continental típusú téli gumiabroncs R14 175/70-es, ár 3800 Sk/4db.

Tel: 0905/129 492

♦ Párkány környékén eladók piros és fehér borszőlő-, valamint csemegeszőlő-oltványok.

Tel.: 036/7583 027

♦ Magyarbélen eladó fából készült mázsa súlyokkal, német gyártmányú csirkegrülező, Mini Romo mosógép csavaró nélkül, lábbal hajtható Veritas szekrényes varrógép. Tel.: 02/4591 6414

♦ A Dunaszerdahelyi járásban eladók kismalacok, továbbá villanykábító disznóöléshez. Tel.:

031/559 0412, 0908/628 695

♦ A Komáromi járásban eladók

kismalacok, továbbá búza 300 Sk/q. Tel.: 035/7796 135

♦ A Dunaszerdahelyi járásban eladó garázsolt Škoda 120-as személygépkocsi. Tel.: 0905/310 975

♦ Gútán eladó 6711-es traktor érvényes iratokkal. Tel.: 035/777 3015

♦ A Dunaszerdahelyi járásban eladó ponyvagarázs.

Tel.: 031/555 2541

♦ A Dunaszerdahelyi járásban eladó kétéves magasfényű Petrof pianino. Ár: 25 000 Sk.

Tel.: 0904/167 026

♦ A Rimaszombati járásban eladók beagle kiskutyák. Tel.: 0907/870 492,0908/910 083

♦ A Komáromi járásban eladó Škoda 125-ös személygépkocsi vontatóhoroggal, téli és nyári gumiabroncsokkal. Tel.: 035/7693 190,0904/618 921

♦ A Dunaszerdahelyi járásban eladók németjuhász kutyakölykök, oltási igazolvánnyal.

Tel.: 0910/977 606

A Komáromi járásban eladók alkatrészek Avia 31-es tehergépkocsihoz. Tel.: 0907/594 044

♦ A Dunaszerdahelyi járásban eladó Niva gabonakombájn sok alkatrésszel, MF kaszálógép, lovas vetőgép, 2 m-es vashenger, szecskavágó, kombinált gáztűzhely, garázskapu és ajtó. Vásárolok nagy méretű vászon vagy ponyvagarázst. Tel.: 0907/740 854

♦ A Komáromi járásban eladó négyes eke 25-ös fejekkel 5000 Skért, továbbá búza és árpa 300 Sk/q. Tel.: 0905/157 636

♦ A Losonci járásban eladó sütőtök nagyobb mennyiségben.

Tel.: 047/844 3145

♦ A Dunaszerdahelyi járásban eladók 22-26 kg-os kismalacok, továbbá 200 kg-os anyadisznó.

Tel: 0915/134338

♦ A Komáromi járásban eladó jó állapotban lévő gáztűzhely, 1201- es hűtő, 200 1-es pléh hordók, vü- lanyra működő olajradiátor.

Tel: 0904/179 870

♦ A Dunaszerdahelyi járásban eladó 6 db 35-37 kg-os malac, ár 1600 Sk/db. Tel.: 0908/612 473, 0905/443 852

♦ Dunaszerdahelyen eladó nyolcszemélyes Škoda 1203-as gépkocsijó állapotban.

Tel: 0905/521 998

♦ Az Érsekújvári járásban eladó 901-es fiókos mélyhűtő.

Tel.: 036/758 3367

♦ Csallóközcsütörtökön eladó kisebb családi ház.

Tel.: 0903/557 114-hívható 15.00 óra után

♦ Somorján eladó 6 éves Opel Astra. Tel: 0908/668 069

♦ Párkány környékén eladó búza

és árpa, ár 300 Sk/q. Vásárolok öntvény kazánt fára, 25-30 kalóri- ásat. Tel.: 0908/020 728

♦ A Dunaszerdahelyi járásban eladó kazettás Philips autórádió, ár 900 Sk. Tel.: 0905/443 852

♦ Vágfarkasdon eladó korongos gabonadaráló 1,5 KW-os villany- motorral.

Tel.: 031/ 7714487,0915/052 333

♦ Szentpéteren (Komáromi járás) a 499-es házszám alatt régebbi családi ház eladó.

Tel.: 035/7731080; hétfőtől péntekig, 8.00 -15.00 óráig

♦ A Komáromi járásban ZETOR 5718-as típusú traktor eladó, gyártási év 1976.

Tel: 035/760 2526,0905/483 386 - az esti órákban

♦ Madon (Dunaszerdahelyi járás) a 181-es szám alatt cserepes krizantémok eladók különböző nagyságban és színben.

Tel: 031/5513 053

♦ Bátorkeszin eladó 1,2m x 2m méretű nagykerekű utánfutó, irányár 8000 Sk, továbbá Vari rotációs kapához 2 db nagy kerék, irányár 5000 Sk.

Tel: 0907/577 219

KÖZLEMÉNY

Somogyi Ferenc magyar külügyminiszter döntése nyomán megalakulnak a Szülőföld Álap Kollégiumai. A három kollégium közül az első, az Oktatási, kulturális, szociális, egyházügyi és média kollégium csütörtökön megtartotta alakuló ülését.

A Szülőföld Alap Tanács által meghatározott prioritások alapján ez a kollégium határoz a 2005. évben 1 müliárd forinttal rendelkező alap erőforrásainak 80%-át felhasználó pályázati kiírásokról, az idei évben 800 millió forintról. Döntés született a kollégium rendelkezésére álló 2005. évi keret terhére kiírandó, valamennyi szomszédos országot érintő pályázati célokról és a melléjük rendelt keretösszegekről. A külügyminiszter úr által kinevezett kilenctagú kollégium megválasztotta elnökét dr. Zilahi László főosztály- vezető (Oktatási Minisztérium) személyében. A pályázatok megjelenésének időpontja október 29-e (szombat). Az ezekre vonatkozó pályázati felhívások és adadapok letölthetők a www.szulofold.hu honlapról. További információt Iván Károly sajtófőnök nyújt a 0620/936 2268-as telefonszámon.

KÖZLEMÉNY

A Szlovákia Gyermekeiért Alapítvány (Nadácia pre deti Slovenska) és a CowParade s.r.o. felhívja a gyermekekkel foglalkozó szervezetek figyelmét, hogy meghirdeti a CowParade 2005 elnevezésű pályázatát.

Az idén nyáron Pozsony-szerte elhelyezett festett tehénszobrok árveréséből befolyt 2 165 000 koronát jótékonysági célra használják fel, és a jogi szubjektivitással rendelkező, hátrányos helyzetű gyermekekkel foglalkozó szervezetek pályázati úton juthatnak hozzá. A pályázatoknak olyan tevékenységtervet kell tartalmazniuk, mely a művészetterápia módszerével kíván pozitív változást elérni a gyermekek életében.

A pályázatok leadási határideje 2005. november 18. Bővebb információt Nagy Myrtil programmenedzser nyújt (0905/184 358, nagy@forumic.sk

), illetve a www.nds.sk

, a www.cowparade.sk oldalakon kaphatnak.

AJÁNLÓ

Tegnapi pozsonyi koncertjét követően ma este 19 órakor Kassán is fellép a Száztagú Budapest Cigányzenekar. A Raduly József vezette formáció a Cassosport sportcsarnokban muzsikál; a belépőjegyek ára 299, illetve 249 korona. (Képarchívum)

November 5. (szombat)

Bad Deutsch Altenburg (Ausztria) - gyászistentisztelettel és koszorúzási ünnepséggel emlékeznek az elhunytakra Mariekirchében. Az egybegyűltekhez Josef Gittel polgár- mester és Csáky Pál miniszterelnök-helyettes szól. Közreműködik a Corda Fratrum egyházi énekkar. Ebből az alkalomból a szervezők autóbuszt indítanak, a viteldíj 130 Sk. A résztvevők 14 órakor a pozsony- püspöki Szentháromság térről és 14.15-kor a pozsonyi Kollár térről indulnak. Jelentkezés Bordács Erzsébetnél (02/434 29 833) és Jégh Izabellánál (0905/707232). (ú)