Új Szó, 2005. október (58. évfolyam, 227-252. szám)
2005-10-27 / 249. szám, csütörtök
4 RÉGIÓPRESS - DUNASZERDAHELYI JÁRÁS 2005. OKTÓBER 27. Slov Fensthermto műanyag ablakok és ajtók Állandó akcióinkról tájékozódjon értékesítőinknél. Szerződéses partnereink: Raktárkészleti ablakok és ajtók 30-40%-ős kedvezménnyel!!! Kizárólagos importőr: SLOVFENSTHERM s. r. o. Széchenyiho 5, 943 01 Štúrovo, tel.: 036/75 33 150, fax: 036/75 33 152 e-maií: info@slovfenstherm.sk www.slovfenstherm.sk BP-5-13637 ..... «r m- t Egész napos, gyermekeket-felnőtteket szórakoztató programokkal ünnepelt a falu JÓZAN MÓNIKA (Archív felvételek) Vásárát. Korszerű fajátékokkal bővített új játszóteret adtak át október elején a vásárúti óvodában, mely épp elsején volt 58 éves. A veszélyes fákat is kivágták, helyébe újakat ültettek az óvodát támogató vállalkozóknak köszönhetően. Egész napos, gyermekeket-felnőtteket szórakoztató programokkal ünnepelte a falu, hogy az óvodások ezentúl biztonságos és esztétikus környezetben tölthetik mindennapjaikat. Még az időjárás is kegyeibe fogadta a rendezvényt, az őszi napsütésben élvezhették a vendégek a műsort, ami remek ki- kapcsolódást ígért mindenkinek. Az ünnepi díszbe öltöztetett udvarban előbb Kondé Mónika igazgatónő köszöntötte a népes sereget. A vendégek között volt Kovács Ferenc polgármester, önkormányzati képviselők, szülők, nagyszülők és támogatók. Miután a falu címerére utaló kék-sárga színű szalagot átvágták, légballonok vitték fel az égbe. Ünnepi műsorral az óvoda Napocska és Lepke csoportja készült, délután pedig a duna- szerdahelyi Aranykert felnőtt bábcsoport adta elő A bátor sün című mesét. Mindeközben ügyességi versenyeket és kézműves foglalkozásokat tartottak egészen estig, míg aludni nem tért az óvoda. Csaknem száz felnőtt és nyolcvan gyerek vett részt az ünnepségen, a vállalkozók jóvoltából mindenki kis ajándékkal térhetett haza. A csúszdát, mászókákat, hintákat, faházikót és a többi fajátékot a dunaszerdahelyi Szabó Gyula utcai szakközépiskola végzős diákjai vizsgadarabnak készítették, a mostani elsősök még kis finomításokat végeztek a játékokon. Az alapanyagokat a szülői szövetség báli bevételéből és az önkormányzat tízezer koronás támogatásából fedezték. Az igazgatónő köszönetét fejezte ki az óvodatanácsnak, a szülői munkaközösség vezetőségének, a Vállalkozók Társulásának, a vásárúti szövetkezetnek, valamint az oktatási intézmény minden pedagógusának és dolgozójának. A program főszervezője Madarász Anita óvónő, az óvodatanács elnöke volt. Vásárúton 1947. október 1-jén alapították az óvodát. Jelenleg 71 gyermeket nevelnek délelőttönként 4, délután 3 csoportban. Emeletes épülettel, udvarral, és mostantól új játszótérrel is rendelkeznek. A Szlovák Kezes- és Fejlesztési Bank a 20-nál kevesebb Ikalmazottat számára új terméket vezet be: A cél, hogy lehetővé tegyék és egyszerűsítsék azokhoz a hitelforrásokhoz vezető utat, amelyekből vállalkozói tevékenység, vagyonvásárlás, -felújítás, illetve -korszerűsítés finanszírozható vagy működőtökéként használhatók. gyorsított jóváhagyási eljárással, 100 000-től 1 millió koronáig. A hitel futamideje 5 év is lehet, évi 4,8%-os kamattól. A hitelről, a bank programjairól és szolgáltatásairól a A Szlovák Kezes- és Fejlesztési Bank az SOPK a Nők a vállalkozásban nevű platformja, a városi hivatal, a Nők Vállalkozói Szövetsége és a Szlovák Kisiparosok Kamarája együttműködésével meghívja Önt Kassa Pozsony 2005.X. 18. 2005. XI. 10. Tájékoztatás és jelentkezés a szemináriumra a következő telefonszámon: 02/5729 2283 PODNIKATEĽKA hitelt az EU, Kreditanstalt für Wiederaufbau, Frankfurt am Main, és az Europa Tanács Fejlesztési Bankja, Párizs, támogatásával finanszírozzák közvetlen hitel formájában, melyet Szlovákia területén a vállalkozói célok realizálására használhatnak fel. honlapon talál részletes tájékoztatást Bratislava 02 / 5729 2292 • B. Bystrica 048 / 4123 772 • Komárno 035 / 7732 992 • Košice 055 / 7298 681 Lipt. Mikuláš 044 / 5474 971 • Nitra 037 / 6930 411 • Prešov 051 / 7721 041 • Rim. Sobota 047 / 5634 623 Trenčín 032 / 6401 145 • Trnava 033 / 5340 768 • Žilina 041 / 5622 052 Részletes tájékoztatást szeretnék a PODNIKATEĽKA hitelről Név:.............................................................................................. Tel.: ....................................................... Utca: Település: Minden érdeklődő, aki a fenti szelvényt 2005. XI. 10-ig elküldi a következő címre: SZRB, A. S, Štefánikova 27, P. O. Box 154, 814 99 Bratislava 1, bekerül a sorsolásba, és a három szerencsés nyertes az egyik fürdőnkben tölthet egy hétvégét BP-5-13990 ».v*'.-*. ..-v ~ , v- -*(*'...**, S3« ® **$*!&•■’».ifa. - vSl ‘ Csaknem száz felnőtt és nyolcvan gyerek vett részt az ünnepségen
