Új Szó, 2005. október (58. évfolyam, 227-252. szám)
2005-10-25 / 247. szám, kedd
Fókuszban a járulékok Januártól a vállalkozók kisebb kozmetikázásra számíthatnak 3. oldal Nem kell Pestnek a csallóközi liszt A gútai Vitaflóra tiltakozik a magyarországi sajtóban indult ellenkampány miatt 10. oldal Télen eltérítik a napsugarakat Szeretnék eloszlatni a falura boruló sötétséget a tiroli Rattenbergben 16. oldal Az MKP elnöke állítólag közölte Dzurindával, ha a miniszternek mennie kell, a magyar párt távozik a kormányból Bugár bocsánatot Pozsony. Simon Zsolt marad a földművelési tárca elen: az MKP és a kormányfő bizalmát egyaránt élvezi. Mikuláš Dzurinda ugyanakkor leszögezte: az agrárdotációs ügy erkölcsi probléma, melyet a tárcavezetőnek és pártjának egyedül kell megoldania. Az MKP elnöke tegnap elnézést kért a polgároktól, s megígérte, lemossák a szégyenfoltot. ÜJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ A miniszterelnök tegnap reggel kérdőre vonta a földművelési minisztert amiatt, hogy cége, az Agrotrade is kapott dotációt 2003- ban. A találkozó után Mikuláš Dzurinda többször hangsúlyozta: Simon továbbra is élvezi a bizalmát, s az egész dolgot erkölcsi problémának tartja. Ezt azonban kizárólag a tárcavezető és az őt jelölő párt hivatott megoldani, hiszen Ľudovít Katiik lemondását sem sürgette egyik koalíciós partner sem. A kormányfő elismerte, mindig kételyeket fog felvetni, ha egy kormánytag cége támogatásért folyamodik a közpénzekből, Simon esetét mégsem hasonlítaná Karúkéhoz. Mielőtt Dzurinda kiállt Simon mellett, fogadta az MKP elnökét is. Értesülések szerint Bugár Béla kijelentette, ha Simonnak mennie kell, az egész magyar párt távozik a kormányból. Dzurinda arra a kérdésre, a koalíció megtartása miatt nem szólítja-e fel az erkölcsi problémával küszködő minisztert a távozásra, kitérő választ adott, mondván: a kormány stabilitása fontos, ám Pavol Rusko esetében sem ez volt az egyedüli szempont, s ha úgy érezné, cselekednie kell, akkor nem habozna. Az MKP örömmel fogadta Dzurinda álláspontját, s Bugár a párt elnökségi ülése után bejelentette: Simon az MKP bizalmát is élvezi. Ugyanakkor szükségét érezte bocsánatot kérni a polgároktól. Bugár szerint az agrártámogatás megszerzésekor a tárcavezető nem sértett törvényt, viszont elismerte, az ügy Simon Zsoltra és az MKP-ra egyaránt árnyékot vethet, s a most keletkezett szégyenfoltot igyekezni fognak minél hamarább lemosni. Például úgy, hogy a polgároknak érthető magyarázatot adnak. Bugár hangsúlyozta: Sünön alanyi jogon járó támogatásért folyamodott, s nem volt lehetősége befolyásolni a pénz megítélését. Pozitívan értékelte azt is, hogy a tárcavezető az agrárszférában rendet csinált, átláthatóvá tette a támogatási rendszert. „Ha a miniszter gyorsabban szabadult volna meg a cégétől, vagy ha az MKP eleve olyan embert keresett volna, akinek esetében nem merülhetett volna fel hasonló probléma, akkor most nem kellett volna egy hétig ezzel foglalkozni” - jegyezte meg a magyar politikus. Megígérte, ha az MKP még egyszer kormányra kerül, csak olyan személyt javasol tárcavezetőnek, akinek kinevezésekor nem lesz semmüyen vállalata. Ha pedig olyan probléma merül fel, amelyik nem védhető, a párt határozottan lépni fog. Simont azonban nem lehet visszamenőleg olyasmiért büntetni, ami már majdnem két éve köztudott, ráadásul már el is adta mindkét cégét. Bugár szerint mindkettőtől megszabadulhatott volna villámgyorsan, ám az Agrotrade-től csak úgy, hogy bezátja, akkor viszont az alkalmazottak az utcára kerültek volna. Simon Zsolt örömét fejezte ki, hogy élvezi a kormányfő és pártja bizalmát. „Ha még ma is tulajdonosa lennék a vitatott társaságnak, már nem ülnék itt” - szögezte le a tárcavezető, hozzátéve: a következő minisztert figyelmeztetni fogja, hogy a fölösleges meg- hurcolást elkerülendő azonnal szabaduljon meg eseüeges vállalkozásától. (sza) (TASR-felvétel) Bugár Bélát bombázták a kérdésekkel a sajtóértekezleten kért Simon miatt Szlovákia az autó-, Magyarország a gumiabroncsgyártás regionális hatalma Magyarországot választja a Hankook? MEGKÉRDEZTÜK Egy pillanatig sem gondolt arra, hogy lemondjon? BOTRÁNY Poloska a magyar főkonzulátuson? Kassa. Lehallgatókészüléket szerelt fel egy magánvállalkozó szerint Vladimír Mitro idejében a szlovák titkosszolgálat a kassai magyar főkonzulátuson. Miroslav Smutný 2000-ben kapott megbízást a külképviselet belső felújítására, hamarosan azonban jelentkeztek nála a szolgálat munkatársai. Az ügynökség állam- biztonsági szempontokra hivatkozva arra kérte a vállalkozót, hogy két munkatársának engedje meg egy poloska elhelyezését a konzul nappalijában. Smutný eleget tett a kérésnek, állítása szerint bármikor képes megmutatni a készülékhelyét. Vladimír Šimko, a titkosszolgálat szóvivője mindent cáfol, a konzulátus nem foglalt állást az ügyben. Részletek a 2. oldalon, (ú) ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Budapest/Szöul. A dél-koreai Hankook Tire gumiabroncsgyár állítólag Magyarországot választja az új, európai üzemének székhelyéül. A cég döntését még visz- sza lehet vonni, attól függően, miként alakulnak a tárgyalások a magyar kormánnyal a részletekről, ezért a végleges döntés novemberben várható. Az 500 millió eurós (19,5 müliárd korona) beruházáshoz a Hankook Magyarországon bejegyzésre kerülő egységet alapít. Az Új Polgári Szövetség (ANO) a kudarcért Jirko Mal- chárek gazdasági és Ivan Miklós pénzügyminisztert tette felelőssé. Dagmar Hlavatá, Malchárek szóvivője viszont tegnap azt jelezte, hogy a Hankook elfogadta Szlovákia előzetes ajánlatait a beruházással kapcsolatban, és rövidesen pontosítják a kétoldalú tárgyalások időpontját. Ez némi változást jelent a múlt héthez képest, amikor a gazdasági tárca sem megerősíteni, sem cáfolni nem akarta azt az értesülést, mely szerint Szlovákiát törölte volna lehetséges beruházási helyszínei közül a Hankook. A nem hivatalos jelentések arról szóltak, hogy Pozsony már nem jön szóba. Kóka János magyar gazdasági miniszter állítólag hongkongi látogatása idején folytatott megbeszéléseket az ügyben; ezt viszont nem erősítette meg, de nem is cáfolta. Magyarország autógumi-gyártó hatalommá válik a térségben, hiszen a francia Michelin - 14,5 milliárd forintos beruházás eredményeként - Nyíregyházán adta át évi 800 ezres kapacitású üzemét, ahol jövőre több százezer minőségi személyautó-abroncs készülhet. A jövő évben kezdi meg a gyártást a japán Bridgestone tatabányai üzemében: a 190 millió euróba kerülő üzem 20 főnek ad munkát. (MTI, FN) Simon Zsolt földművelésügyi miniszter: Nem, mivel nem követtem el hibát. Ha egyáltalán megfordult volna a fejemben, hogy lemondjak, azzal elismertem volna, hogy vétettem, ami nem igaz. A lelkiismeretem tiszta. A miniszterelnök többször hangsúlyozta, hogy erkölcsi problémáról van szó, melyet az MKP-nak és az adott miniszternek kell saját magával rendeznie. A pártelnök bocsánatot kért. Ön nem akar önkritikát gyakorolni? Bocsánatot kérek mindenkitől azért, hogy a sajtó által megalapozatlan és koholt dolgokkal vannak terhelve. Ami az erkölcsi problémát illeti, folyamatról van szó. Nem voltam megelégedve a 2002-es és az előző évekbeli helyzettel, s azzal a céllal jöttem a minisztériumba, hogy ezt megváltoztassam. Az összes információt közzétettük az interneten, módosítottuk a szabályokat, hogy törvényből kifolyólag lehessen támogatást igényelni, s továbbra is azon fogok dolgozni, hogy a rendszer teljesen átlátható legyen. Belépésemkor lemondtam a cégeimben az ügyvezetői jogaimról, majd pedig fokozatosan eladtam őket - egyik céget hamarább, másikat később. Elismerem, mindkettőtől egyforma gyorsan kellett volna megszabadulnom, (sz-a) Előzetesen Szlovákiát szemelte ki Pozsony. Májusban előzetesen Szlovákiát választotta a Hankook új, 2007-ben átadandó gyártótelepének helyéül - Lévára tervezte az üzemet -, de később elállt a tervtől, miután a Dzurinda-kormány elutasította a vállalat fejlesztési támogatásra vonatkozó igényét, és túlzottan adakozónak találta saját ajánlatát. A Hankook beruházása lett volna a harmadik legnagyobb külfölditőke-befektetés Szlovákiában, a dél-koreai KIA autógyár és a francia Peugeot-Citroen már megkezdett, 1 milliárd eurós, ületve 700 millió eurós beruházása után. (ú) AKTUÁLIS JEGYBANKI ÁRFOLYAMOK IDŐJÁRÁS NÉVNAP ÚJ SZÓ-ELŐFIZETÉS Iliin II vilin I All USD EUR GBP CZK 100 HUF PLN Sokfelé köd Ma Blanka és Bianka nevű Telefon: 771335 "70502 / min i ▲ ▲ ▲ ▼ ▼ ▼ 32,601 38,940 57,627 1,306 15,321 9,961 A hőmérséklet 13 és 17 fok között várható. olvasóinkat köszöntjük. 02/59 233 403-405
