Új Szó, 2005. október (58. évfolyam, 227-252. szám)

2005-10-24 / 246. szám, hétfő

ÚJ SZÓ 2005. OKTÓBER 24.

Pihenő 19

MIT FŐZZÜNK MA?

Tordai lacipecsenye

Hozzávalók:

1 kg bőrös sertéskaraj, só, kg liszt, fűszerpaprika, zst, 10 adag pirított burgonya, savanyított fejes káposzta, ecetes paradicsom, ecetes dinnye, 10 db káposztával töltött ecetes paprika.

Elkészítése:

A süldő sertés karajból készítjük a tordai lacipecsenjfét. A bőrt és a szalonnaréteget ä karajon hagyjuk. Ezután a karajt kicsontozzuk, majd felszeleteljük. A szeletelésnél a nyitott szeletelést alkalmazzuk. Előbb egy szeletet vágunk le, de nem vágjuk át, majd a következőt teljesen átvágjuk. A szeletet kiterítjük, kb. 2 cm-es távolságban bevágjuk. A szeletet sózzuk, ha natúr sütéssel sütjük, paprikás lisztbe mártjuk, ha roston sütjük, fűszerpaprikával fűsfe^ezÉik. A szeletet pirosra, ropogósra sütjük. Mialatt a hússzelet sült, a fatányért a sertés- flekkennél tanult módon körít- jük salátákkal. Középre halmozzuk a pirított burgonyát, majd ráhelyezzük a frissen sütött tordai lacipecsenyét. A tordai Jacipecsenye készíthető ízlés Sfjpjjt fokhagymával is.

(A receptet a madi Karika Évától kaptuk.)

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1. címre vagy a piheno@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy strandtáskát és egy kötényt sorsolunk ki. Vegyen részt ön is receptküldő versenyünkben!

Gwyneth Paltrow egy rövidfilmmel mutatkozik be rendezőként, melynek egyébként társírója is. Az Oscar-díjas színésznő filmjét Ryan Reynolds új vígjátéka, a Just Friends előtt fogják vetíteni jövő hónaptól. Paltrow filmje, aDealbreaker (Szószegő) egy 30 éves New York-i nő randikalandjairól szól (Képarchívum)

SZÍNHÁZ

POZSONY: NEMZETI SZÍNHÁZ: Aida 19 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Carmen, Tavaszköszöntő 19

MOZI

*

POZSONY

MLADOSŤ: A bukás - Hitler utolsó napjai (német) 17.15 AUPARK - PALACE: Farkasok birodalma (francia) 16.20, 19, 20, 21.40 A kék bolygó története (francia-olasz) 16.40 Hrabeš és Mareš - barátok jó- ban-rosszban (cseh) 14.10, 18.30, 20.50 Wallace & Gromit és az Elvetemült Veteménylény (angol) 15,16,17,19, 21 A barlang (amerikai) 15.10, 1730, 19.40, 21.50 Kicsi kocsi: Tele a tank! (amerikai) 14.40, 16.40 Hotel Ruanda (amerikai) 18.50, 21.20 40 éves szűz (amerikai) 14.30, 16.50, 19.10, 21.30 Fekete víz (amerikai) 18.10,

20.30 Ünneprontók ünnepe (amerikai) 15.50, 18.40, 21.10 Charlie és a csokigyár (amerikai-angol) 17.20 Madagaszkár (amerikai) 15.40 Góóól! (amerikai) 18, 20.40 Négy tesó (amerikai) 15, 1710 Mr. és Mrs. Smith (amerikai) 19.20,21.50 Még mindig lakótársat keresünk (francia-angol) 17.40, 20.10 PÓLUS - METROPOLIS: Wallace & Gromit és az Elvetemült Veteménylény (angol) 15.20, 16.30,1710,18.20,19,20.10 Még mindig lakótársat keresünk (francia-angol) 14,16.20,18.40, 21 Farkasok birodalma (francia) 15.45, 18.15, 20.45 40 éves szűz (amerikai) 16.35,18.50, 21.05 Hrabeš és Mareš - barátok jóban-rosszban (cseh) 17,19.15 Ünneprontók ünnepe (amerikai) 15.40,18,20.20 A barlang (amerikai) 15,21.30 Mr. és Mrs. Smith (amerikai) 19.45 Fekete víz (amerikai) 15.30,1740 Négy tesó (amerikai) 21.10 Szerelmem nyara (angol) 13.15

KASSA ; 1

DRUŽBA: A kék bolygó története (francia-olasz) 16.30 Én, Pán Péter (amerikai) 18 CAPITOL: Wallace & Gromit és az Elvetemült Veteménylény (angol) 16 Még mindig lakótársat keresünk (francia-angol) 18, 20.15 ÚSMEV: 40 éves szűz (amerikai) 16, 18.15,

20.30 IMPULZ: A titkos ajtó (amerikai) 16.15,19.15

DÉL-SZLOVÁKIA

SZENC - MIER: Szerelmem nyara (angol) 18 ROZSNYÓ - PANORÁMA: A sziget (amerikai) 16.30,19

GYŐR

PLAZA: Cápasrác és Lávalány kalandjai (am.) 14, 16 Charlie.és a csokigyár (am.-ang.) 13,15.15 Egy szoknya, egy nadrág (magy.) 14, 16,18, 20 Fekete víz (am.) 15.30,17.45,19.45 Góóól! (am.) 15.45,

18.20.15 Hazárd megye lordjai (am.) 14.45,17,19.30 A rettegés háza - Amityville Horror (am.) 16.30, 18.15, 20.15 A szállító 2. (fr.- am.) 13.45,15.45,1745,19.45 Szívem csücskei (am.) 16.15,18.15,

20.15 Tök alsó 2 - Európai turné (am.) 1730, 19.45 Ünneprontók ünnepe (am.) 18,20.15 40 éves szűz (am.) 15.45,18,20.15

NY0LCIRANYU

Keresse meg az ábrában a felsorolt tisztálkodással és szépítkezéssel kapcsolatos kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez, ami egy kozmetikai cikk.

ARCVIZ

CSAP

FÉSŰ

FOGKEFE

FÜRDŐSZOBA

HABKŐ

KÁD

KRÉM

MASZK

PARFÜM

PASZTA

PUDER

RÚZS

SAMPON

SZAPPAN

TUSFÜRDŐ

VATTA

VÍZ

VÍZCSAP

z

r

I

V

T

P

A

S

z

T

A

c

H

u

D

H

A

A

J

B

B

r

E

S

rr

u

r

A

A

A

S

o

L

M

F

S

A

K

B

Z

Z

c

S

A

R

••

u

Z

P

K

S

A

K

Z

S

E

A

R

r

u

rr

0

E

P

A

r

I

r

I

D

M

M

D

R

F

P

R

V

A

r

u

r

E

R

K

r.r

o

E

A

F

c

T

p

Ü

F

O

G

K

N

Ü

R

T

F

N

O

P

M

A

S

M

A

A

Pénteki feladványunk megfejtése: szabadság.

GONDOLKODÓ - HETENTE ÜJ VERSENYFELADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

www.sudoku.com

5

8

2

9

7

9

7

2

3

1

1

6

3

8

4

9

8

2

4

1

3

5

6

4

2

7

3

7

9

6

1

3

gondolkodo@ujszo.com

H0R0SZK0P

Kos:

Befolyásos emberek, akiket ön meg akart nyerni, most elismerik teljesítményét. Még ne álljon meg, messzebbre is juthat. Ha egy viszonynak vége, legyen bátorsága szembenézni a partnerrel és megmondani az igazat.

Bika:

Ne bizonytalankodjon, vegyen részt azon az összejövetelen, amely nemcsak fényes szórakozás, hanem előmenetele szempontjából is hasznos. Miért fontosabb most önnek a szórakozás meg az élvezet, mint bármi más?

Ikrek:

Ez egy felemás hét. Egyik nap rosszkedvű lesz, másik nap jókedvű. A hangulatváltozás, ami különben is az Ikrek jellemzője, ezen a héten olyan mértéket ölt, hogy könnyen partnerkapcsolati szakításhoz vezethet.

Rák:

Meg kell tudnia szabni a határokat, és meg kell felelnie kötelezettségeinek is. Ha akatja, akkor képes lehet arra, hogy megerősítse önfegyelmét és türelmét azért, hogy hatásosan tudjon együtt dolgozni másokkal.

Oroszlán:

Többnyire az optimizmus jellemzi önt, mégis vigyáznia kell, mert felborulhat az egyensúly, ha sokat aggódik, vagy sokat álmodozik. Emlékezzen arra, hogy milyen nagy ereje lehet a gondolatoknak a jövő formálásában. Szűz:

A Szűz hölgyek életében jelentkező váradan események az érzelmi életüket érintik, s gyors döntésre kényszerítik a jegy szülötteit. Ezekre a változásokra már megérett az idő, ami a későbbiek során be is fog igazolódni.

Mérleg:

Eredményes lehet most az, ha földdel vagy építkezéssel kezd el foglalkozni. Ha tud bízni ösztöneiben, akkor a legjobb a tulajdonszerzéssel, illetve a tulajdon bővítésével foglalkoznia. Néhányan látókörük kiszélesítésével törődnek. Skorpió:

Cselekvési kényszer léphet fel a jegy szülötteinél, amit egy hirtelen esemény lefékez. Bár a Skorpiók nagy vágyat éreznek a béke után, mégsem veszik észre, hogy ennek megvalósulását pont saját maguk akadályozzák meg.

Nyilas:

. Pénzügyei jól alakulnak, mivel a hosszan befektetett energia végre meghozza jutalmát. Az üzleti életben sikereket érhet el, és ha új dolgokat tűz ki célul, most hozzá is foghat. Ismét úgy érzik, hogy itt az idő a szárnyalásra. Bak:

Jó hírre számíthat, ami jelentősen befolyásolja anyagi helyzetét. Érzelmi életét kissé megzavarhatja, hogy nem figyel az ön felé irányuló jelzésekre. Minden utazás jelentős hangulatváltozást okozhat.

Vízöntő:

Annak ellenére, hogy minden téren jól alakulnak a dolgai, a jegy szülöttei igencsak veszekedős kedvűek lesznek. Jól tennék, ha fékeznék magukat, mert környezetük semmit sem tolerál.

Halak:

A következő napokban nagy szerepet kap életében a szexualitás és az érzékek témája. A Vénusz bolygó rengeteg érzéki szenvedéllyel, vággyal ruházza fel, s semmi más vágya nincs, mint, hogy ezeket megélje, megtapasztalja.