Új Szó, 2005. október (58. évfolyam, 227-252. szám)

2005-10-19 / 242. szám, szerda

26 Pihenő

ÚJ SZÓ 2005. OKTÓBER 19.

SZÍNHÁZ

POZSONY: NEMZETI SZÍNHÁZ: A kalóz 19 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Ház az óceán felett 19 KIS SZÍNPAD: Macska a forró tetőn 19

KOMÁROM: JÓKAI SZÍNHÁZ: Ármány és szerelem 17

MOZI

MLADOSŤ: Magyar filmnapok: Dallas Pashamende 16 AUPARK - PALACE: Farkasok birodalma (fr.) 13.40,16.20,19,21.40 Hrubeš és Mareš - barátok jóban-rosszban (cseh) 13.50, 16.10, 18.30, 20.50 Vad galamb (ang.) 13.30 Góóól! (am.) 15.30,17.50, 20.10 40 éves szűz (am.) 14.30,16.50,19.10,21.30 Dogtown legendái (am.) 13.20 A kék bolygó története (fr.-ol.) 15.40, 17.30 Hotel Ruanda (am.)

19.30, 21.50 A barlang (am.) 14,18.20, 20.40 Túszdráma (am.) 16 Ünneprontók ünnepe (am.) 16.20,18.40, 21.10 Madagaszkár (am.) 15, 17 A sziget (am.) 19.40 Fekete víz (am.) 15.50, 18.10, 21.30 Charlie és a csokigyár (am.-ang.) 14.50,17.10 Négy tesó (am.) 19.20 Kicsi kocsi: Tele a tank! (am.) 14.40,16.40 Mr. és Mrs. Smith (am.) 18.50, 21.20 Szerelmem nyara (ang.) 15.20 Az élet egy csoda (jug.- fr.) 17.20, 20.20 PÓLUS - METROPOLIS: 40 éves szűz (am.) 14.15,

16.30, 18.45, 21 Hrubeš és Mareš - barátok jóban-rosszban (cseh) 15.25, 17.40, 19.55 Farkasok birodalma (fr.) 13.15, 15.50, 18.20, 20.50 Góóól! (am.) 16.45,20.45 A barlang (am.) 17.10,19.10,21.10

témami— kassa

DRUŽBA: Hrubeš és Mareš-barátokjóban-rosszban (cseh) 18,20 CAPITOL: Góóól! (am.) 16,18,20 ÚSMEV: 40 éves szűz (am.) 16, 18.15, 20.30 IMPULZ: A titkos ajtó (am.) 16.15,19.15

DÉL-SZLOVÁKIA

GALÁNTA - VMK: Fehér zaj (am.-kan.) 19 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Mr. és Mrs. Smith (am.) 17,19.30 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Túszdráma (am.) 19 LÉVA - JUNIOR: A titkok kulcsa (am.) 16.30,19 ROZSNYÓ - PANORÁMA: A titkok kulcsa (am.) 16.30,19

GYŐR

PLAZA: A bűvös körhinta (fr.) 14.15,16.15,18.15 Cápasrác és Lávalány kalandjai (am.) 14,16,18 Charlie és a csokigyár (am.-ang.)

13.15.15 Fekete víz (am.) 15.30,17.45,19.45 Földre szállt boszorkány (am.) 20.15 Góóól! (am.) 15.45, 18, 20.15 Hazárd megye lordjai (am.) 14.45,17,19.30 Kicsi kocsi: Tele a tank! (am.) 13.15 Madagaszkár (am.) 13.45 A rettegés háza - Amityville Horror (am.) 14.15, 16.15, 18.30, 20.30 A szállító 2. (fr.-am.) 13.45, 15.45, 17.45, 19.45 A sziget (am.) 20 Tök alsó 2 - Európai turné (am.) 16.30,18.15,20.15 Ünneprontók ünnepe (am.) 17.30,19.45 Vad galamb (ang.) 13,14.45 40 éves szűz (am.) 13.30,15.45,18,

20.15

„Én vagyok a zord szülő a családban, Guy sokkal kevésbé az”- nyilatkozta Madonna, aki meglehetősen szigorúan bánik gyermekeivel A zeneipar szupersztárja saját bevallása szerint tényleg nem bánik kesztyűs kézzel kislányával és kisfiávaL „Ha az apjuk hazamegy, biztos, hogy ad nekik egy kis csokoládét. Én ennél sokkal gyakorlatiasabb vagyok: aggódom a fogaikért, és arra figyelek, hogy vigyázzanak magukra, és mindig elkészítsék a házi feladatokat. ” (Képarchívum)

MIT FŐZZÜNK MA?

Hamis kaviár

Hozzávalók:

1 közepes vöröshagyma, 4 halászlékocka, 1 gombostűfej- nyi piros ételfesték, 25 dkg búzadara, 1 kis doboz olcsó, fekete kaviár.

Elkészítése:

A vöröshagymát megtisztítjuk, és nagyon finomra aprítjuk vagy lereszeljük. A halászlékockákat a hagymával együtt 1 liter forrásban lévő vízbe dobjuk, az ételfestékkel pirosra színezzük, és kb. 15 percig főzzük. Ezután sűrű szövésű szitán vagy gézlapon átszűrjük. Passzírozni nem szabad! Az átszűrt vörös hallevet a tűzre visszatesszük, a búzadarát folyamatosan kever- getve, lassan belecsorgatjuk, és 2-3 perc alatt félig megfőzzük.

Ekkor a lángot eloltjuk alatta, és fedővel letakarva hagyjuk, hogy a dara až összes hallevet magába szívja. Egy közepesen mély üvegtálat hűtőszekrényben előhűtünk, és a kihűlt hamis vörös kaviárt óvatosan a közepébe halmozzuk. Köröskörül a fekete kaviárból mokkáskanállal kis halmokat formázunk rá. Forró pirítóssal kínáljuk.

(A receptet a pozsonyi Mézes Annától kaptuk.)

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1. címre vagy a piheno@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy strandtáskát és egy kötényt sorsolunk ki. Vegyen részt ön is receptküldő versenyünkben!

ÁTFEDÉSEK

G0ND0LK0D0 - HETENTE UJ VERSENYFELADVANY

Az ábra minden sorába két szó kerül, melyek közül az első szó utolsó kettő ill. három betűje megegyezik a második szó első kettő ill. három betűjével. A számozott kockák a számok sorrendjében egy foglalkozást adnak megfejtésül.

1: Építkezésre szánt földterület- Kezet fog; 2: Köhögésszerű hangot hallat - Gazdaság vezetője; 3: Piros szirmú gyomnövény - Halfogáshoz használt csalétek; 4: A lecsó egyik alapanyaga - Markolatos, hosszú pengéjű szúrófegyver; 5: Hiánytalan-Elképzelés, nézet, idea; 6: Galéria, képcsarnok - Oszlopokra emelt boltív, vagy ezek sora; 7: Ásványi vagy növényi ízesítőanyag - Az erkölcsi jóra irányuló készség; 8: Rosszat lehet sejtem róla - A hal mozog a vízben; 9: Párnázott fekvőbútor, pamlag - Vékony, száraz gallyak összessége

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Tegnapi feladványunk megfejtése: A hibáikat az oi~vosok mindig eltemetik.

1

3

2

8

5

4

9

8

2

6

7

1

6

7

4

4

1

2

9

1

7

1

3

4

7

2

6

5

4

2

9

7

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

4

6

7

1

2

9

8

3

5

3

5

1

8

7

6

2

9

4

2

8

9

4

5

3

6

7

1

6

4

3

9

1

2

5

8

7

7

9

2

6

8

5

4

1

3

8

1

5

3

4

7

9

2

6

9

2

4

5

3

1

7

6

8

5

3

6

7

9

8

1

4

2

1

7

8

2

6

4

3

5

9

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

H0R0SZK0P

Kos:

Mostanában mintha mérsékelné társas aktivitását, azaz átmenetileg visszavonulni látszik. Ez meglehetősen okos taktika, így legalább erőt gyűjthet az újabb csatározásokhoz. Nagyobb erőbedobással folytathatja a csatát.

Bika:

Sok „nemszeretem” dologgal kell foglalkoznia mostanában, mégis úgy tűnik, nem hiábavalóak az erőfeszítések, amiket saját nyugalma érdekében tesz: hosszútávon meghozzák az eredményt is.

Ikrek:

Ha csak szűk körben - a szomszédok és ismerősök - tisztelik jobban, már annak is igazán érdemes örülni. Mindennél többet ér, ha az ember elégedett önmagával, és látja, hogy nem hiába fáradozott.

Rák:

Használjon ki minden lehetőséget, hogy pihenjen. Ha túlhajtja magát, az egészségét is veszélyezteti. Még szerencse, hogy minden hullámvölgyet törvényszerűen felemelkedésnek kell követOroszlán:

Remek alkalom arra, hogy ösztönzőleg ható könyveket olvasson. Én-igényei most némüeg letompulnak, eredményes önvizsgálatot tarthat. Ha vannak külföldi kapcsolatai, azokból most profitálhat.

Szűz:

Bármire „rászedhet“ másokat. Nyomozni kezd, szeretne leleplezni valamit. Bírál- gatja a párját: rosszul áll rajta a ruha, miért nevet, amikor ócska a „poén. Mindez bizonyíték, hogy mólóban a szerelem.

Mérleg:

Ne adjon esélyt a félreértéseknek! Inkább mindent beszéljenek meg a kedvesével, minthogy napokig duzzogjon egy rosszul értelmezett mondaton. Ügyeljen arra, hogy nehogy másokkal szemben fölényesen lépjen fel.

Skorpió:

Néha fel kell tennünk a kérdést: ki a fontosabb, a másik vagy én? És néha jobban tesszük, ha lemondunk az önző érdekeinkről, és a másikat helyezzük előtérbe. Feszültségmentes napja lesz, minden úgy alakul, ahogy szeremé.

Nyilas:

Itt az ideje egy „szépségkúrának“. Ez a hét különö- sen alkalmas arra, hogy a külsőjével - és közben persze a leikével is - foglalkozzon. Magánéletében és a szerelemben is új, boldog időszakkezdődhet.

Bak:

Legbelül támadhatnak bizonyos aggodalmai ebben az időszakban, de könnyebben túl lehet rajta, ha többet figyel saját testére, például ha megtanulja az önvédelem művészetét, illetve ha belevág egy komoly sportprogramba.

Vízöntő:

Egy introvertáltabb és meditatívabb fázisban volt eddig, de most valószínűleg egy olyan időszak következik, amikor többet jár majd emberek közé, és számíthat kapcsolatai kedvezőbb alakulására is.

Halak:

Feleslegesen aggódik, semmi oka nincs arra, hogy saját magát és a környezetében élőket is felzaklassa. Nyugodjon meg, később majd egészen más meg- vüágításban látja a dolgot, hisz kiderül hogy az egész csak félreértés volt.