Új Szó, 2005. október (58. évfolyam, 227-252. szám)

2005-10-18 / 241. szám, kedd

ÚJ SZÓ 2005. OKTÓBER 18.

Pihenő 15

MIT FŐZZÜNK MA?

Marlene Dietrich szégyenlős volt, és a szexet is gyűlölte - állítja a Bunte német nyelvű magazinnak adott interjújában az egykori legendás színésznő 80 éves lánya, Maria Riva. Ezzel szemben a mozivásznon szinte kivétel nélkül mindig határozott, férfifaló szerepeket alakított a hollywoodi díva, akit lánya egyszerűen „normális skizofrénnek” állít be a vele készült beszélgetésben. (Képarchívum)

Hagymaleves füstölt virslivel

Hozzávalók:

1-1 közepes vörös- és lilahagyma, 1 kis szál póréhagyma, 2 evőkanál olaj, 6 dl húsleves (leveskockából is jó), só, őrölt fehér bors, 2 pár füstölt virsli, 1 dl száraz fehérbor.

Elkészítése:

Mindhárom hagymát megtisztítjuk, és kockákra illetve a

pórét nem túl vékony karikákra vágjuk. Fazékban az olajon aranysárgára pirítjuk. A húslevessel felöntjük, sózzuk, bor- sozzuk, és 10 percig főzzük. Közben a virslit apróra daraboljuk. A levest merülőmixerrel pürésítjük, és ismét felforraljuk. A virslit beleszórjuk, a bort belecsorgatjuk, és azon forrón tálaljuk. Forró pirí- tósszelet illik hozzá.

(A receptet a komáromi Havas Nórától kaptuk.)

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1. címre vagy a pihe- no@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy strandtáskát és egy kötényt sorsolunk ki.

SZÍNHÁZ

POZSONY: NEMZETI SZÍNHÁZ: Traviata 19 HVTE7.nO.ST.AV SZÍNHÁZ: Nagy szerencse 19 KIS SZÍNPAD: Macska a forró tetőn 19 KOMÁROM: JÓKAI SZÍNHÁZ: Ármány és szerelem 15

MOZI

POZSONY

MLADOSŤ: Magyar filmnapok: Fekete kefe 16 AUPARK - PALACE: Farkasok birodalma (ír.) 13.40,16.20,19, 21.40 Hrabeš és Mareš - barátok jóban-rosszban (cseh) 13.50, 16.10, 18.30, 20.50 Vad galamb (ang.) 13.30 Góóól! (am.) 15.30, 17.50, 20.10 40 éves szűz (am.) 14.30, 16.50, 19.10, 21.30 Dogtown legendái (am.) 13.20 A kék bolygó története (fr.-ol.) 15.40,17.30 Hotel Ruanda (am.) 19.30, 21.50 A barlang (am.) 14,18.20, 20.40 Túszdráma (am.) 16Ünnep- rontók ünnepe (am.) 16.20,18.40, 21.10 Madagaszkár (am.) 15,17 Asziget(am.) 19.40 Fekete víz (am.) 15.50,18.10,21.30 Charlie és a csokigyár (am.-an.) 14.50,17.10 Négy tesó (am.) 19.20 Kicsi kocsi: Tele a tank! (am.) 14.40,16.40 Mr. és Mrs. Smith (am.) 18.50,21.20 Szerelmem nyara (ang.) 15.20 Az élet egy csoda (jug.-fr.) 17.20, 20.20 PÓLUS - METROPOLIS: 40 éves szűz (am.) 14.15, 16.30, 18.45, 21 Hrabeš és Mareš - barátok jóban-rosszban (cseh) 15.25, 1740,19.55 Farkasok birodalma (fr.) 13.15,15.50,18.20,20.50 Góóól! (am.) 16.45, 20.45 A barlang (am.) 15.10, 17.10, 19.10, 21.10 Ünneprontók ünnepe (am.) 15.40,18,20.20 Mr. és Mrs. Smith (am.) 16.10, 20.40 Fekete víz (am.) 18.35 Négy tesó (am.) 19.30, 21.35 Túszdráma (am.) 17.15 A kék bolygó története (fr.-ol.) 19 Szerelmem nyara (ang.) 15 A sziget (am.) 14.35

KASSA

DRUŽBA: Hrabeš és Mareš - barátok jóban-rosszban (cseh) 18, 20 CAPITOL: Góóól! (am.) 16,18, 20 ÚSMEV: 40 éves szűz (am.)

16,18.15,20.30 IMPULZ: A titkos ajtó (am.) 16.15,19.15

DÉL-SZLOVÁKIA

SZENC - MIER: Földre szállt boszorkány (am.) 18 GALÁNTA - VMK: Fehér zaj (am.-kan.) 19 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Mr. és Mrs. Smith (am.) 17,19.30 PÁRKÁNY- DANUBIUS: Charlie és a csokigyár (am.) 19 LÉVA - JUNIOR: A titkok kulcsa (am.) 16.30, 19 ROZSNYÓ - PANORÁMA: A titkok kulcsa (am.) 16.30,19

GYŐR

PLAZA: A bűvös körhinta (fr.) 14.15,16.15,18.15 Cápasrác és Lávalány kalandjai (am.) 14,16,18 Charlie és a csokigyár (am.-ang.) 13, 15.15 Fekete víz (am.) 15.30,1745, 19.45 Földre szállt boszorkány (am.) 20.15 Góóól! (am.) 15.45, 18, 20.15 Hazárd megye lordjai (am.) 14.45, 17, 19.30 Kicsi kocsi: Tele a tank! (am.) 13.15 Madagaszkár (am.) 13.45 A rettegés háza-Amityville Horror (am.) 14.15,

16.15,18.30, 20.30 A szállító 2. (fr.-am.) 13.45,15.45,17.45,19.45

PLUSZ EGY POÉN

GONDOLKODÓ - HETENTE ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Helyezze el az alábbi szavakat, betűcsoportokat az ábrában! Egy szót könnyítésül előre beírtunk. A megmaradt szavakból a következő bölcsességet állíthatja össze:

A...

2: AR, AZ, Dl, Dl, EB, EK, JÓ, KI, MÓ, ÓM, TS, TS, UL 3: ARE, ELE, ERŰ, IZÁ, KOT, KSŐjLEL, UL, MII, OLO, ŐGI, RAM, RAR, REF, TÁR, ZSA 4: AVEV, DIGÓ, ETÓS, INAK, ÍZBS, JŐVŐ, RODÍ, RÓMÓ 5: DETKÓ, ÓRÁDÉ, RIÓBA, TOVAR

7: ALÁVALÓ, FUTÓTÁV, GINE- VER, ORINOKO, ORVOSOK 8: DARABOLÓ, EREDETIM, HIBÁIKAT, IGAZOLÁS, KAZAMATA, KERETEZŐ, SZÁLMI- RA, TETŐTABU, ZANZIBÁR 9: BELEVALÓK, ELTEMETIK, EREDETIJE, IDŐZÍTETT, KIRAKATOM

Tegnapi feladványunk megfejtése: Először is leparkolsz az autóvaL

4

5

5

8

6

9

2

8

4

3

7

1

4

9

2

8

1

3

7

2

9

2

5

1

6

8

3

7

8

4

1

9

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

7

6

1

8

2

4

9

5

3

5

8

3

1

7

9

4

6

2

9

4

2

3

6

5

8

1

7

6

5

4

9

8

7

2

3

1

8

2

9

5

1

3

6

7

4

3

1

7

6

4

2

5

8

9

1

7

5

2

9

8

3

4

6

4

9

8

7

3

6

1

2

5

2

3

6

4

5

1

7

9

8

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

H0R0SZK0P

Kos:

Most nagy szükség lesz az együttérzésére. Valaki a környezetében - a zártsága miatt - nehezebben kér segítséget másoktól, ön viszont mindig megérzi, ha baj van. Nagyon hálás lesz önnek, ha kimondatja vele a gondjait. Bika:

Főleg a hét első napjaiban érezheti azt, hogy a környezete egyáltalán nem érti meg. Hiába beszél hozzájuk, olyan, mintha nem ugyanazt a nyelvet használnák. Csak az segít, ha türelmes lesz, és megpróbál alkalmazkodni.

Ikrek:

Kapcsolataira a túlzott visz- szafogottság és a hirtelen érzelmi kirobbanások egyaránt jellemzőek. Elfogy a türelme. Családtagjainak nagyobb szabadságra van szükségük, nehezen viselik a kötöttségeket.

Rák:

A nap kedvezőnek tűnik munkahelyi ügyeinek rendezésére. Azért ne vállaljon túl sokat ebben a periódusban, mert ez inkább egy meditatívabb, befelé fordulásra alkalmasabb időszak. Tehát meditáljon!

Oroszlán:

Nem kell ám mindenhez hozzászólnia, és az sem kötelező, hogy hősiesen mindenkit meg akarjon védelmezni. A legfontosabb témákra összpontosítson, és jobb lenne kerülni az indulatos kitöréseket.

Szűz:

Új szerkentyű ragadja meg a képzeletét, és lehet, hogy ön úgy dönt, nem sajnálja a pénzt és megveszi. Rajong az újdonságokért. Mielőtt azonban megvenné a tárgyat, gondolja végig, hogy arányban áll-e a haszna az értékével.

Mérleg:

Nem elég annyi, hogy csak határozatokat hoz arról, hogy holnaptól kezdve új alapokra helyezi némelyik baráti vagy társkapcsolatát. Ugyanis le kell ülnie az illetőkkel, s meg kell velük beszélnie.

Skorpió:

Valami nagyon csábítja, hogy mindent energikusan és pillanatnyi ihletből oldjon meg. Vannak persze olyan területek, ahol ez a módszer nagyszerűen beválik, de sajnos nem mindéből alkalmazható.

Nyilas:

A hónap pozitív meglepetéseket tartogathat partner- kapcsolatában. Mindenképpen egy új időszak kezdődik magánéletében. Lehet, hogy ezt még nem látja tisztán, de egy-két hónapon belül már érzékelhető lesz a változás. Bak:

Több jó ötlete is támadt mostanában. Elbűvölően tud mesélni elképzeléseiről, és úgy tűnik, ez teljesen ki is elégíti. Mintha az lenne a célja, hogy környezete megcsodálja. Minden módon arra törekszik, hogy előtérbe kerüljön.

Vízöntő:

Eléggé nehezen viseli a véleménykülönbségeket, a ki- sebb-nagyobb nézeteltérések pedig elszomorítják. Csalódottnak érzi magát emiatt. Talán már megbánta azt, hogy a közelmúltban szorosabbra fűzte egyik kapcsolatát. Halak:

Anyagiak tekintetében kifejezetten szerencsés lesz ez a nap. Lehet, hogy kisebb változás lesz a munkahelyén. Most úgy élhet a lehetőségeivel, ahogyan kedve tartja, és ahogy akar. Legyen vidám, mosolyogjon!