Új Szó, 2005. október (58. évfolyam, 227-252. szám)

2005-10-17 / 240. szám, hétfő

ÚJ SZÓ 2005. OKTÓBER 17.

Pihenő 15

MIT FŐZZÜNK MA?

Fokhagymás

pulykarolád

Hozzávalók:

60 dkg pulykamell, só, őrölt bors, 10 dkg húsos szalonna, vékonyan felszeletelve, 4 nagy gerezd fokhagyma, megtisztítva, 8-10 szem szegfűszeg, 3 evőkanál olívaolaj.

Elkészítése:

A húst lapjában félbevágjuk, kiterítjük, és egy kissé kiverjük. Mindkét oldalát megsózzuk, borssal meghintjük. A fokhagymagerezdeket a közepén sorba- rakjuk, szegfűszeggel megszórjuk, majd a húst felgöngyöljük, és a szalonnaszeletekkel beburkoljuk.

Egy tepsit olívaolajjal kikenünk, és a göngyöleget belefektetjük, alufóliával befedjük, jy Melegített 200 °C-os sütőben (légkeveréses sütőben 180 °C) először a fólia alatt megpuhítjuk, majd a fóliát levéve róla, pirosra sütjük. Ujjnyi vastag szeletekre vágva tálaljuk.

(A receptet a naszvadi Kovács Katalintól kaptuk.) *

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1. címre vagy a piheno@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy strandtáskát és egy kötényt sorsolunk ki. Vegyen részt ön is receptküldő versenyünkben!

Prince hamarosan eldönti, hogy aláveti-e magát annak a csípőműtétnek, amelyet a koncertjein hordott magas sarkú cipőinek köszönhet. A popzene szupersztárja az utóbbi időben kibírhatatlan fájdalmakra panaszkodik, s ezen a gyógyszeres kezelések sem segítenek. Az alacsonynövésű amerikai énekes hiúságának lett áldozata. (Képarchívum)

SZÍNHÁZ

POZSONY: NEMZETI SZÍNHÁZ: Álarcosbál 19

MOZI

AUPARK - PALACE: Farkasok birodalma (fr.) 13.40, 16.20, 19,

20.30, 21.40 Hrubeš és Mareš - barátok jóban-rosszban (cseh)

13.50.16.10.18.30, 20.50 Vad galamb (ang.) 13.30 Góóól! (am.) 15.30,17.50, 20.10 40 éves szűz (am.) 14.30,16.50, 19.10, 21.30 Dogtown legendái (am.) 13.20 A kék bolygó története (fr.-ol.) 15.40,17.30 Hotel Ruanda (am.) 19.30,21.50 A barlang (am.) 14,

18.20, 20.40 Túszdráma (am.) 16 Ünneprontók ünnepe (am.)

16.20, 18.40, 21.10 Madagaszkár (am.) 15, 17 A sziget (am.) 19.40 Fekete víz (am.) 15.50,18.10, 21.30 Charlie és a csokigyár (am.-ang.) 14.50, 17.10 Négy tesó (am.) 19.20 Kicsi kocsi: Tele a tank! (am.) 14.40, 16.40 Mr. és Mrs. Smith (am.) 18.50, 21.20 Szerelmem nyara (ang.) 15.20 Az élet egy csoda (jug.-fr.) 17.20, 20.20 PÓLUS - METROPOLIS: 40 éves szűz (am.) 14.15, 16.30, 18.45,21 Hrubeš és Mareš - barátokjóban-rosszban (cseh) 15.25, 17.40, 19.55 Farkasok birodalma (ff.) 13.15, 15.50, 18.20, 20.50 Góóól! (am.) 16.45, 20.45 A barlang (am.) 15.10, 17.10, 19.10, 21.10 Ünneprontók ünnepe (am.) 15.40, 18, 20.20 Mr. és Mrs. Smith (am.) 16.10, 20.40 Fekete víz (am.) 18.35 Négy tesó (am.)

19.30, 21.35 Túszdráma (am.) 17.15 A kék bolygó története (fr.- ol.) 19 Szerelmem nyara (angol) 15 A sziget (am.) 14.35

KASSA

DRUŽBA: Hrubeš és Mareš - barátok jóban-rosszban (cseh) 18,20 CAPITOL: Góóól! (am.) 16,18,20 ÚSMEV: 40 éves szűz (am.) 16, 18.15, 20.30 IMPULZ: A titkos ajtó (am.) 16.15,19.15

DÉL-SZLOVÁKIA

SZENC - MIER: My zdes (szlovák) 18 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Madagaszkár (am.) 17 Dalok a konyhából (svéd) 19.30 ROZSNYÓ - PANORÁMA: Négy tesó (am.) 16.30,19

GYŐR 'IM

PLAZA: A bűvös körhinta (francia) 14.15,16.15,18.15 Cápasrác és Lávalány kalandjai (am.) 14,16,18 Charlie és a csokigyár (amerikai-angol) 13, 15.15 Fekete víz (am.) 15.30, 17.45, 19.45 Földre szállt boszorkány (am.) 20.15 Góóól! (am.) 15.45, 18, 20.15 Hazárd megye lordjai (am.) 14.45,17,19.30 Kicsi kocsi: Tele a tank! (am.) 13.15 Madagaszkár (am.) 13.45 A rettegés háza - Ami- tyville Horror (am.) 14.15,16.15,18.30, 20.30 A szállító 2. (francia-amerikai) 13.45,15.45,17.45,19.45 A sziget (am.) 20 Tök alsó 2 - Európai turné (am.) 16.30,18.15,20.15 Ünneprontók ünnepe (am.) 17.30,19.45 Vad galamb (angol) 13,14.45 40 éves szűz (am.) 13.30,15.45,18,20.15

PLUSZ EGY POÉN

G0ND0LK0D0 - HETENTE UJ VERSENYFELADVANY

Helyezze el az alábbi szavakat, betűcsoportokat az ábrában! Egy szót könnyítésül előre beírtunk. A megmaradt szavakból a következő vicc poénját állíthatja össze:- Milyen a biztonságos szex? _???

2: AZ, IS, IS, KO 4: ÁBEK, EEOG, KTSO, OLER, RELE, RMTY, SEIT, SETT, TE- DÁ, VEGA, YEKO 5: TÚDOR, ZSARU 7: AUTÓVAL, BELENÉZ, DIO- VERŐ, EKAKAÓS, ELŐSZÖR, ESZESEK, KERTÉSZ, KIÁTKOZ, OKOSSÁG, RIOGOTT, TINIRÁK, TYÚKTEJ 10: ELADAGOLOV, ESZTENDŐRE, EZENFELETT, INTÉZ- KEDTE, KERTVÁROSI, LEEMELTESS, LEPARKOLSZ, SZÁZSZOROS, VAGYONJOGI

Pénteki feladványunk megfejtése: búskomorság.

1

2

3

8

3

7

4

9

3

1

6

4

8

7

1

6

4

5

9

7

8

6

8

3

1

2

2

5

7

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

1

8

6

2

5

3

4

7

9

2

9

4

6

7

1

5

8

3

7

5

3

8

4

9

1

6

2

9

6

5

1

3

8

2

4

7

4

3

1

7

9

2

8

5

6

8

2

7

4

6

5

9

3

1

3

7

2

9

8

4

6

1

5

6

4

9

5

1

7

3

2

8

5

1

8

3

2

6

7

9

4

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

H0R0SZK0P

Kos:

Az elmúlt héten eltöltött otthonülős-korszaka után, most szabadságigénye kerül előtérbe. Fontossá válik, hogy külön programokat szervezzen magának. Óvadan, és hagyja, hogy az érzelmei irányítsák.

Bika:

A múlt heti feszült időszaka folytatódik, nincs vége a nyugtalanságának. Sőt, néha megsért másokat, akaratlanul is megbánja környezetét. Most leginkább családja sínyli meg átmeneti hangulatát.

Ikrek:

Nehezen találja meg azt a szakmai területet, amelyben igazán jól érzi magát, és olykor unalmasnak és érdektelennek véli munkahelyi lehetőségeit. Effektiven tudna dolgozni humanitárius területen.

Rák:

Igyekezzen felvidítani valakit, akit nagyon szeret. Nagyon jól érzi magát, ha fiatalok társaságában tölti a szabadidejét. Kerülje a sietséget és a kapkodást. Belefoghat néhány régi tervének megvalósításába.

Oroszlán:

Harmonikusan alakulhat a párkapcsolata, és még inkább az lehetne, ha felhagyna azzal, hogy párjának a rossz tulajdonságait nyesegesse. Túlságosan ingerlékeny. Csak a szomszédokat szórakoztatja, ha hangoskodik.

Szűz:

Nagyon népszerű lehet az ellenkező nemnél, ez leginkább azért lehetséges, mert valaki felfedezte önben a hűvös felszín alatt lakozó megértő embert. Nézzen be alkalmakként a barátaihoz, örömmel fogják látni.

Mérleg:

Vissza kell vonnia egy ígéretet. Egy komoly dolog arra kényszeríti, hogy megváltoztassa valámiről a véleményét. Rejtélyesjelek veszik körül. Harcol valami ellen, és képtelen felismerni a nehézséget, az akadályokat.

Skorpió:

Az élet önnek egy nagy, folyamatos forradalom, senki sem tudja lecsalogatni a barikádokról. Küzd minden kis kavicsért, semmit sem ér az a nap, amelyen nem győzött. Igaza van, ne is élje mások unalmas, szürke életét.

Nyilas:

Érzelmeit szigorú ellenőrzés alatt képes tartani. Ezer oka lenne kitömi, bolondságokat elkövetni, de ön ura mindenféle indulatnak. Adakozó kedvében van, és igyekszik mindenkinek jót tenni, népszerű cselekedeteket hajt végre. Bak:

Akkor érdemes radikálisan változtatni egy kapcsolatban, ha a régi felállásban már nem tud működni. A végleges döntésekkel ezért váljon még, mert utólag lehet, hogy megbánna egy elkapkodott választást.

Vízöntő:

Néha még a legközelebbi hozzátartozóink is okozhatnak meglepetéseket. Hiába gondoljuk azt, hogy alaposan ismerünk valakit, mégis előfordulhat, hogy érdekes dolgok derülnek ki róla.

Halak:

Csak a szokványostól eltérő munkában találhatja meg a lehetőséget arra, hogy teret engedjen nem mindennapi személyiségének. Akkor elégedett igazán, ha azt csinálhat, amit akar, és úgy, ahogy önnek tetszik.