Új Szó, 2005. október (58. évfolyam, 227-252. szám)
2005-10-15 / 239. szám, szombat
16 Szolgáltató oldal - hirdetés ÚJ SZÓ 2005. OKTÓBER 15. PROGRAMAJÁNLÓ Az ibér-amerikai filmnapok műsora a pozsonyi Mladosť moziban: Október 17. (hétfő) - 17.30: Láthatatlan gyermekek (kolumbiai családi film, 2001); 20.00: A morajló tengerpart (portugál film, 2004) Október 18. (kedd) -17.30: Boldog óévet! (brazil feketekomédia, 1987); 20.00: María Escobar (paraguayi filmdráma, 2001) Október 19. (szerda) - 17.30: Az álmok hajója (kolumbiai lélektani film, 1996); 20.00: Napfényes hétfők (spanyol-francia-olasz filmdráma, 2002) Október 20. (csütörtök) -17.30: Emberi teremtmények (mexikói filmdráma, 2001); 20.00: Az arkangyal tolla (venezuelai filmdráma, 2000) MAI VALUTAÁRFOLYAMOK Valuta Aktuális középárfolyamok Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euro 38,942 Lenqvelzlotv 9,908 Anqolfont 56,809 Maqvarforint(lOO) 15,391 Cseh korona 1,312 Svéd korona 4,139 Dán korona 5,219 Szlovén tollár (100) 16,262 Japán jen(100) 28,292 Svájci frank 25,130 Kanadai dollár 27,452 USA-dollár 32,450 VÉTEL - ELADÁS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 37,94-39,94 31,53-33,19 1,28-1,34 14,75-16,05 OTP Bank 37,86-39,83 31,43-33,17 1,28-1,34 14,80-15,94 Postabank 37,97-39,91 31,68-33,22 1,28-1,34 13,59-17,19 Szí. Takarékpénztár 37,87-39,81 31,46-33,11 1,27-1,35 14,68-16,07 Tatra banka 37,89-39,91 31,54-33,22 1,28-1,34 14,78-16,00 UniBanka 37,90-39,88 31,56-33,21 1,28-1,34 14,99-15,77 Általános Hitelbank 37,86-39,88 31,47-33,15 1,27-1,35 14,80-15,93 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA) A PÁTRIA RÁDIÓ BÖRZÉJE Nem hallotta? Olvassa el! ♦ Eladó Dacia 1300-as személy- gépkocsihoz motor (generáljavítás után), 2 db féltengely, első és hátsó szélvédő, együttes ár 5000 Sk. Tel.: 056/638 3609 - hívható az esti órákban. ♦ Eladó jó állapotban lévő Moszkvics 1500-as személygépkocsi 70 000 km-rel, érvényes iratokkal, továbbá Pioneer motorkerékpárhoz tartozékok, valamint 2 db Stella-kerék. Tel: 035/77 74 623, 0908/375 925 ♦ Magyarbélen eladó német gyártmányú forgógrill, Mini Romo mosógép, kétkerekű kocsi, továbbá 4 db 501-es demizson, ár 350 Sk. Tel: 02/4591 6414 ♦ Pozsonyligetfalun albérletben lakó lány szobatársnőt keres. Tel.: 02/6231 1792,0904/622 870 ♦ A Komáromi járásban eladók 27 kg-os kismalacok. Tel.: 0908/053 818 ♦ Dunaszerdahelyen eladók jó állapotban lévő R 13 175/70-es Goodyear téli gumiabroncsok, ár 3000 Sk/4db. Tel.: 0905/129 492 ♦ Vásárolok húsnyulakat, bak nyulat fedeztetésre, továbbá nagy fajtájú galambot. Tel.: 031/555 38 22 ♦ A Pozsonyi járásban eladó 400 1-es anticor tartály, valamint 50 1- es zománcozott katlan fedővel. Tel.: 02/4552 6838 ♦ Eladók kismalacok, fordító eke TK kistraktorhoz, valamint villanykábító disznóöléshez. Tel.: 031/55 90 412, 0908/628 695 - hívható 16 óra után ♦ A Dunaszerdahelyi járásban eladó Fiat Unó dízel személygépkocsi 40 000 Sk-ért, továbbá Škoda 100-as személygépkocsi 7000 Skért, érvényes iratokkal. Tel.: 0905/640 739 ♦ Eladó bordó színű Lada 2107-es típusú személyautó, érvényes iratokkal, téli és nyári gumiabroncsokkal, irányár 20 000 Sk. Tel.: 0903/249 862 ♦ A Galántai járásban eladó 900 1-es, kétajtós hűtőszekrény. Tel.: 0902/843 006 ♦ A Dunaszerdahelyi járásban eladó 512-es kombájnhoz első kerék. Tel.: 0908/598 628 ♦ Az Ersekújvári járásban eladó Panafix női bunda 75 kg-os hölgyre, ár 2000 Sk, továbbá villanysú- tő 800 Sk-ért, 10 kW-os villany- motor 1500 Sk-ért. Tel.: 036/758 33 67 ♦ Vásárolok hotdog-készítő gépet, 2-3 kiflire (Dunaszerdahelyi járás). Tel.: 0903/514414 ♦ A Komáromi járásban eladó árpa, búza, négyes eke és 250 1-es mélyhűtő. Tel.: 0905/157 636 ♦ A Lévai járásban eladó gáz autóba iratokkal, továbbá Lada 1500-as személyautó alkatrésznek. Tel.: 036/77 39 238 KEDVEZMÉNYEK AZ ÚJ SZÓ ELŐFIZETŐI SZÁMÁRA Tisztelt Előfizetőink! Szombatonként ezen a helyen tájékoztatjuk önöket az eventim társaság társszervezésében zajló kulturális rendezvényekről, amelyekre árengedménnyel juthatnak belépőjegyekhez. 20%-os kedvezmény: 100 TAGÚ CIGÁNYZENEKAR BUDAPEST 2005.10. 28., Téglamezei (Pasienky) Sportcsarnok, Pozsony ROCK-ŐSZ 2005.10.21., Városi Sportcsarnok, Nagyszombat 15%-os kedvezmény: DMC IN ACTION (szlovák és cseh mixerbajnokok versenye) 2005.11. 5., Charlie’s club, Pozsony A WEST SZÍNHÁZ ELŐADÁSAI Tökéletes esküvő, 2005.10.19. Törékeny gyengédség, 2005.10. 22. Álmaim szabadsága, 2005.10. 23. Az ismertetett kedvezmények a Szlovákia egész területén található eventim-elárusítóhelyeken érvényesek. Szíves figyelmükbe ajánljuk a következő információs pontokat: Music Forum, Palacký 2, 816 01 Pozsony Music Market, Kollár tér 20, 811 06 Pozsony CD Andante, Štefánik 18 - Jaga Áruház, 949 01 Nyitra ICM Košice, Fő utca 59,040 01 Kassa Video8cMusic Shop, Szent Mihály utca 5,934 82 Léva Az előfizetőknek a jegyek kézhezvételekor igazolniuk kell, hogy a Petit Press számlájára befizetették az előfizetési díjat. Ezt megtehetik a következő dokumentumok valamelyikével: SlPO-számla- kivonat, bankszámlakivonat, készpénz-átutalási megbízás, pénzesutalvány-szelvény. Egy személy legfeljebb két darab kedvezményes árujegyet vásárolhat. Jegyelővétel és bővebb információk: www.eventim.sk . Szívesen felvilágosítást adunk a 02/5263 2425-ös telefonszámon és az office@eventim.sk e-mail címen is. Slovenský Rozhlas 5 A Szlovák Rádió nemzetiségi adása a SZNT 1991. május 24-én elfogadott törvénye alapján működik. A törvény 5. paragrafusának 2. bekezdése kimondja: A Szlovák Rádió az anyanyelven sugárzott rádióadás által biztosítja a Szlovák Köztársaságban élő nemzetiségek és etnikai csoportok érdekeinek érvényesülését. A Patria Rádió céljai, feladatai és műsorelvei azonosak a Szlovák Rádió többi adófőszerkesztőségéivel, de műsorai elsősorban a Szlovák Köztársaságban élő nemzetiségeknek és etnikai kisebbségeknek készülnek. Modrý Kameň 103,1 MHz Nové Zámky 94,6 MHz Trebišov 99,7 MHz Košice 927 kHz Nitra 927 kHz Rimavská Sobota 1017 kHz Bratislava 1017 kHz Rad,o p A T R I A ■ŕ-5-14343
