Új Szó, 2005. október (58. évfolyam, 227-252. szám)

2005-10-14 / 238. szám, péntek

16 Pihenő

ÚJ SZÓ 2005. OKTÓBER 14.

SZÍNHÁZ

POZSONY: NEMZETI SZÍNHÁZ: Peter Grimes 19 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Az eszményi férj 19 KIS SZÍNPAD: Macska a forró tetőn 19

KOMÁROM: JÓKAI SZÍNHÁZ: A Waterlooi csata 19

MOZI

HVIEZDA: A manó (cseh) 18 A kék bolygó története (íf.-ol.) 20 MLADOSŤ: Latin filmnapok - A hazugság fogságában (fr.) 17.30 Vadak (sp.) 20 AUPARK - PALACE: Farkasok birodalma (fr.) 13.40, 16.20, 19, 20.30, 21.40 Hrubeš és Mareš - barátok jóban-rosszban (cseh) 13.50, 16.10, 18.30, 20.50 Vad galamb (ang.) 13.30 Góóól! (am.) 15.30, 17.50, 20.10 40 éves szűz (am.) 14.30, 16.50, 19.10,

21.30 Dogtown legendái (am.) 13.20 A kék bolygó története (fr.-ol.)

15.40.17.30 Hotel Ruanda (am.) 19.30, 21.50 A barlang (am.) 14,

18.20.20.40 Túszdráma (am.) 16 Ünneprontók ünnepe (am.) 16.20, 18.40, 21.10 Madagaszkár (am.) 15,17 A sziget (am.) 19.40 Fekete víz (am.) 15.50,18.10,21.30 Charlie és a csokigyár (am.-ang.) 14.50,

17.10 Négy tesó (am.) 19.20 Kicsi kocsi: Tele a tank! (am.) 14.40,

16.40 Mr. és Mrs. Smith (am.) 18.50,21.20 Szerelmem nyara (ang.)

15.20 Az élet egy csoda (jug.-fr.) 17.20,20.20 PÓLUS - METROPOLIS: 40 éves szűz (am.) 14.15,16.30,18.45,21 Hrubeš és Mareš - barátok jóban-rosszban (cseh) 15.25,17.40,19.55 Farkasok birodalma (fr.) 13.15,15.50,18.20, 20.50 Góóól! (am.) 16.45, 20.45

DRUŽBA: Hrubeš és Mareš - barátok jóban-rosszban (cseh) 18, 20 CAPITOL: Góóól! (am.) 16,18, 20 ÜSMEV: 40 éves szűz (am.) 16,

18.15.20.30 IMPULZ: A titkos ajtó (am.) 16.15,19.15

IW!IIBllilBlillBWIIilWI>lrr DÉL-SZLOVÁKIA !■■■■

DUNASZERDAHELY - LUX: Sin City (am.) 19.30 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Földre szállt boszorkány (am.) 17,19.30 VÁGSELLYE-VMK: Charlie és a csokigyár (am.) 20 PÁRKÁNY - DANUBIUS: A manó (cseh) 19 LÉVA-JUNIOR: Hölgyválasz (am.) 16.30,19 ROZSNYÓ - PANORÁMA: Négy tesó (am.) 16.30,19

PLAZA: A bűvös körhinta (fr.) 14.15,16.15,18.15 Cápasrác és Lávalány kalandjai (am.) 14,16,18 Charlie és a csokigyár (am.-ang.) 13, 15.15 Fekete víz (am.) 15.30,17.45,19.45 Földre szállt boszorkány (am.) 20.15 Góóól! (am.) 15.45, 18, 20.15 Hazárd megye lordjai (am.) 14.45,17,19.30 Kicsi kocsi: Tele a tank! (am.) 13.15

Cameron Diaz már-már attól fél, hogy pókerfüggő lett, pedig csak nemrég tanulta meg a kártyajáték szabályait. Új szenvedélybetegsége kialakításáért Ellen DeGeneres amerikai komikát tartja felelősnek, aki meghívta egy baráti társaságba, ahol pókerezni kezdtek. A hollywoodi színésznő néhány kör után olyannyira belejött a játékba, hogy mindenkit kifosztott. (Képarchívum)

MIT FŐZZÜNK MA?

Derített palócleves

Hozzávalók:

80 dkg lapocka, 1-1 evőkanál vaj és olaj, só, őrölt bors, 50 dkg zöldbab, 15 dkg szárzeller, 40 dkg burgonya, 15 dkg sárgarépa, 1 kis fej vöröshagyma, 2-3 kisebb paradicsom, 3 szál újhagyma, 2-3 gerezd fokhagyma, 1 liter csontieveš, babérlevél, tárkony, majoránna.

Elkészítése:

A megmosott húst kis kockákra vágjuk. Az összes zöldséget megtisztítjuk, kis kockákra vágjuk. A húst a vaj és az olaj keverékén 5-7 percig pirítjuk, megsózzuk, megborsozzuk, és egy leveses fazékba átöntjük. A

vöröshagymát és a fokhagymát a hús visszamaradt zsiradékán üvegesre pároljuk, majd a húshoz adjuk. A fazék tartalmát a csontlevessel felöntjük, a babérlevelet egy szem burgonyával együtt beledobjuk, és közepes lángon, lefödve kb. 40 percig főzzük. Ezután a paradicsom kivételével az összes zöldséget a csontlevesbe szórjuk és kb. 15 percig közepes lángon tovább főzzük, közben sóval, őrölt borssal fűszerezzük. A megmosott tárkony- és majoránnaleveleket szárukról lecsipkedjük, az újhagymával és a paradicsommal együtt a leveshez adjuk, és további 5 perc alatt készre főzzük. Ha kell utánasózzuk, borsozzuk.

•

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1. címre vagy a piheno@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy strandtáskát és egy kötényt sorsolunk ki. Vegyen részt ön is receptküldő versenyünkben!

G0ND0LK0D0 - MA UJ VERSENYFELADVANY

Naponta csiszolhatja elméjét a Gondolkodóval (szudoku). A mai rejtvény megfejtését címükkel és telefonszámukkal együtt október 19-ig levélben küldjék el szerkeszVersenyfeladványunk:

4

5

9

1

1

6

7

7

8

3

5

2

1

5

4

7

6

3

8

4

9

37

2

7

2

8

6

tőségünk címére (Új Szó - Gondolkodó, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1), a beküldők között Új Szó-nyereménytárgyakat

sorsolunk ki.

Múlt heti feladványunk nyertese a barti Bréda Magdolna lett.

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

Múlt heti megfejtés:

6

1

5

2

9

7

3

8

4

9

3

8

5

6

4

2

1

7

2

7

4

8

1

3

6

5

9

1

9

7

6

2

5

4

3

8

8

6

2

3

4

9

1

7

5

5

4

3

1

7

8

9

6

2

4

5

1

7

3

2

8

9

6

7

2

6

9

8

1

5

4

3

3

8

9

4

5

6

7

2

1

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

NYOLCIRÁNYÚ

Keresse meg az ábrában a felsorolt jelzőket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez, ami egy újabb jelző.

ÁRULÓ

ÁRTÓ

ÉRZÉKETLEN

DURVA

GONOSZ

HAMIS

INDULATOS

INGERLÉKENY

KÁRÖRVENDŐ

KÉTSZÍNŰ

ROSSZINDULATÚ

ÖNZŐ

Tegnapi feladványunk megfejtése: családias.

I

N

G

E

R

L

F

E

K

E

N

• • 0

N

F

A

R

T

F

0

B

F

u

S

Y

N

r

E

D

G

0

N

0

s

Z

R

Z

R

K

U

K

F

E

T

s

Z

0

rr 0

Z

F

A

F

A

L

H

A

M

F

I

S

D

F

E

R

R

K

A

0

I

N

S

U

K

••

0

U

M

0

T

S

ÍF

u

Z

R

E

R

L

F

0

R

S

0

F

A

I

V

T

V

E

N

D

FF

0

G

S

N

A

L

E

N

F

u

T

A

L

u

D

H0R0SZK0P

Kos:

Örömmel lát valakit vendégül, aki gyakran meghívta önt a házába. Legyen kedves és nagylelkű, mert nagy szívességet tesz önnek valaki. Legyen neki hálás. Mutassa a legjobb formáját, viselkedjen elbűvölően.

Bika:

Sorsjegyet vásárol, de rettentően meglepődik azon, ha nyer. Figyeljen oda az autójára, ne parkoljon vele ott, ahol eső érheti. Ha nem érzi túl jól magát, lehetséges, hogy túl alacsony a vérnyomása.

Ikrek:

Végre sikerül megoldania egy régóta húzódó magánéleti problémát, és ez jó hatással van önbizalmára. Igyekszik közömbösen visélkedni valakivel, akit a legszívesebben soha többé nem látna, és messze tudná magától.

Rák:

A mai napon keményen dolgozik, mindent elkövet, hogy időben befejezzen egy fontos munkát. Ha az új munkamódszerrel tud gyorsítani, alkalmazza azt. Pénzügyi szempontból is érhetik kisebb kellemes meglepetések.

Oroszlán:

Nagyon mozgalmas időszak várja az Oroszlánokat. Egyetlen pillanatra sem lassít, és annyiféle dolgot csinál, hogy fennáll a veszély, elveszti a fonalat. Tanácsos ezért megtervezni, hogy mit, hol, mikor kell tennie.

Szűz:

Egy kapcsolat társadalmi kapukat nyit meg ön előtt, sőt találkozhat valakivel, aki élete nagy szerelme lesz. Barátai és munkatársai őszinte jóakaratból új javaslattal állnak elő. Új célokat tűzhet maga elé a siker reményében.

Mérleg:

Kétszer is gondolja meg, hogy mit mond egy befolyásos embernek, mert egy félreérthető megjegyzéssel könnyen kellemeden helyzetbe hozhatná magát. Kedvező aspektusok hatnak a házassága minden oldalára.

Skorpió:

A házastársával való kapcsolata még talán soha nem volt ennyire tökéletes. Ez a nap kedvez a szokatlan dolgoknak, ezért most olyan szórakozási lehetőségeket próbálhat ki barátaival, melyeket eddig csak hallásból ismert.

Nyilas:

Érdeklődése a spirituális témák felé megnő, hiszen átfogóan arról van szó, hogy látómezeje kiszélesedik, fejleszteni szeretné magát. Használja ki a remek alkalmat, sokat fejlődhet ebben az -időszakban.

Bak:

Lehet, hogy ma nem a tervei szerint alakulnak a dolgok, de jobb, ha nem aggódik emiatt, inkább megpróbál alkalmazkodni a változásokhoz. Egy izgalmas esemény lázba hozza. Fordítson némi időt pénzügyei ellenőrzésére is.

Vízöntő:

Megajándékozza az élet egy rövid, de annál szebb és emlékezetesebb viszony lehetőségével. Csak annyit vállaljon, amennyit bír, és csak olyan dolgokat tegyen meg, amelyek elvégzéséhez úgy érzi, hogy van elég kitartása. Halak:

Nagyon közkedvelt és népszerű lehet ezen a napon. Elmondhatja magáról, hogy olyan munkája van, amit szeret csinálni. Olyan megélhetése van, amit örömmel végez. Összpontosítson a jövőre, munkája sikert ígér!