Új Szó, 2005. október (58. évfolyam, 227-252. szám)
2005-10-14 / 238. szám, péntek
10 Kertészkedő - hirdetés ÚJ SZÓ 2005. OKTÓBER 14. Tíz fok alatt a kerti tóban élő halak és a vízinövények élettevékenysége lelassul EU-s támogatások MINISTERSTVO PÔDOHOSPODÁRSTVA SLOVENSKEJ REPUBLIKY Befektetési forrásokat keres? EUROZEM Merítsen közvetlenül az EU-s alapokból! Már több, mint támogatást a a földművelésüqy Mezőgazdaság Vidékfejlesztés Technológia-fe, Környezetvéde A jövőért. Értünk A Földművelésügyi Minisztérium programja az EU strukturális alapjainak felhasználására: SEKTOROVÝ OPERAČNÝ PROGRAM POĽNOHOSPODÁRSTVO A ROZVOJ VIDIEKA' BP-5-14142 Mi legyen a kerti tóval? Fotók: Képarchívum A kerti tó felkészítése a téli időszakra akkor időszerű, amikor a víz hőmérséklete tartósan 10 C fok alá süllyed. PAP EDINA A munkát a vízfelszínre hullott falevelek és egyéb szennyeződések eltávolításával kezdjük. Ez azért szükséges, mert a vízben maradó szerves anyagok melegebb időben bomlásnak indulnak, oxigént vonnak el a tó élővilágától, mérgező bomlástermékekkel telítik a vizet. A tóhálóval ne csak a vízfelszínt, hanem a mélyebb rétegeket is sö- pöijük végig. Használhatunk erre iszapporszívót is. Hogy további levelek ne hulljanak a tóba, fedjük le fóliával, vagy hálóval, amit a lombhullás után felszedhetünk. A hálót rendszeresen tisztítsuk meg a ráhullott szennyeződésektől, ne hagyjuk, hogy a levelekkel telt háló rálógjon a tó vizére. A kerti tó növény- és állatvilága Tíz fok alatt a kerti tóban élő halak élettevékenysége lelassul. Ezen a hőmérsékleten hagyjuk abba az etetést. Enyhébb napokon, amikor napsugárzás hatására 10 fok fölé emelkedik a vízhőmérséklet, heti egy alkalommal etessünk. 15 C fok fölött 3-4 naponta adjunk haleledelt. A kerti tó növényeinek táplálását is fejezzük be, mert a tápanyagot már nem hasznosítják. A hazai vízpartokról származó évelők, így a békatutaj, a nyílfü, a mocsári boglárka, a nád, a gyékény- és sásfajok jól viselik a téli hideget. Az évelők pusztuló részeit folyamatosan távolítsuk el, nehogy a vízbe kerüljenek. A nád, a bodnározó gyékény termésbugái azonban télen is szép látványt nyújtanak, így azokat hagyjuk meg, de a vízbe lógó leveleket vágjuk le. A vízfelszínen lebegő életmódot folytató riövények általában egynyáriként viselkednek. A súlyom, a kagylóvirág, a vízi jácint télen elpusztul, a békalencsét a fagy tizedeli meg, A rucaöröm is elpusztul télen, de spórái áttelelnek, és a következő évben új növények fejlődnek belőlük. A kolokán (Stratiotes aloides) a telet a tó fenekére húzódva tölti. Az úszó növényeket vízzel telt dézsában, fagymentes helyen átteleltethetjük. Hatvan centiméteres vízmélység alatt a fehér tündérrózsa a tóban károsodás nélkül áttelel. A sárguló leveleket, virágszárakat távolítsuk el a növénytől. Ha úgy döntünk, hogy kiemeljük, akkor az ültetőedénnyel együtt helyezzük vízzel telt műanyag ládába, vagy vödörbe, és 5 C fokos, vüágos helyiségben teleltessük. A sárguló részeket vágjuk le, de a zölden maradt leveleket meghagyhatjuk. Ha a víz hőmérséklete 5 fok alá csökken állítsuk le a csobogókat és a vízforgató berendezéseket működtető szivattyúkat. A 4,5 fokos víz sűrűbb, mint az annál melegebb, vagy hidegebb víz, így ez a vízréteg a tó aljára „száll”, és - ha nem kávaijuk föl - szigetelő réteget alkotva segíti a víz alatti élőlények telelését. A szivattyút emeljük ki a tóból, tisztítsuk meg, tiszta vízzel telt vödörben, fagymentes helyen (garázsban, pincében) tároljuk tavaszig. A fizikai szűrőket is távolítsuk el, víztelenítsük, és tisztítva tároljuk a tél folyamán. A biológiai szűrőberendezésben „dolgozó” baktériumok már 15 fok alatt befejezik élettevékenységüket, ezért állítsuk le a berendezést. A víz alatti lámpákat nem szükséges kiemelni, ha fagyálló műanyagból készültek. Erről a gyártónál érdeklődjünk. A bekapcsolt lámpák nem engedik, hogy összefüggő jégréteg alakuljon ki a tó felszínén. Az algamentesítéshez használt UV-lámpákat azonban emeljük ki a tóból. Kerüljük a jégpáncél kialakulását Ne hagyjuk, hogy a tél folyamán a tó felszíne teljesen befagyjon. Az összefüggő jégpáncél elzátja az oxigént a víztől, amire a víz alatt telelő növényeknek és halaknak szükségük van. Ezen kívül nem engedi át a vízben felszabaduló káros gázokat sem, ami a tavi élővilág pusztulását okozhatja. Jégmentesítésre használhatunk kifejezetten erre gyártott úszó készüléket, de a felszín alatt 10-20 centiméter mélységben működtetett fúvóka nélküb szivattyú is megfelelő. Ha erre nincs lehetőségünk, akkor vékonyabb jégréteg esetén helyezzünk forró vízzel telt lábost a jégre. Vastagabb jégrétegnél vágjunk léket úgy, hogy kézi fúróval akkora nyílást fúljunk a jégpáncélba, amelyen befér a kézifűrész, majd azzal vágjunk rést. Soha ne csákánnyal essünk neki ajégnek, mert a zaj meg- zavaija a telelő halakat. A természetes egyensúly eléréséhez egészséges vízre van szükség Nem igényesebb a virágoskertnél ÖSSZEFOGLALÓ Egy kerti tó fenntartása nem jár semmivel sem több munkával, mint egy vele azonos területű virágos kert gondozása. Egy jól megtervezett és megépített tó az év legnagyobb részében nem kíván különösebb nehéz fenntartási munkát, csak odafigyelést, folyamatos kisebb ápolást. A tó gondozásának elsőrendű célja a szép megjelenés mellett, a tó természetes egyensúlyi állapotának elérése. Ebben az állapotban biztosak lehetünk, hogy mind a növények, mind a halak jól érzik magukat, megfelelően fejlődnek, szaporodnak. Egy nagyobb méretű tó esetén sokkal könnyebb elérni a kívánt egyensúlyi állapotot, mint egy kisebb tóban. A természetes egyensúly eléréséhez elsőként egészséges vízre van szükség, de ez nem biztos, hogy azonos a látszatra tiszta vízzel. Lehet a tó vize időszakosan kissé opálos vagy zavaros, mégsem mondhatjuk, hogy rossz a vízminőség, de lehet a víz kristály tiszta, és attól még tartalmazhat mérgező anyagokat. Az algák jelenléte önmagában nem jelent veszélyt a tóra nézve. Segítségünkre lehetnek a természetes egyensúly elérésében és a víz tisztaságának megőrzésében a szűrők és a biológiai szűrők. Egy jól megépített és jól beállított biológiai szűrővel szinte egyenes út vezet a teljes sikerhez. Az évek folyamán a vízbe hulló levelek bomlásából egy vastagabb iszapréteg keletkezik. Ekkor elengedhetetlenül szükségessé válik a tó teljes kitisztítása. Körültekintően kell ezt végezni, nehogy az élővilág elpusztuljon. A víz minőségének fenntartásában fontos szerepe van a növényeknek, így a növények ápolása a másik legfontosabb dolog. Már a meder kialakításakor gondoljunk a növények ültetésére ültetőpadok kialakításával. Minden növény a neki megfelelő vízmélységben érzi jól magát, fejlődik rendesen. Az egészséges víz fenntartásával a kórokozók számát is visszaszoríthatjuk. Megfelelő minőségű víz esetén a halakkal lesz a legkevesebb gondunk. A halak gondozása nem igényel különösebb erőfeszítést, kivéve ha valamilyen betegség ütné fel a fejét. Ezt megfelelő óvintézkedésekkel elkerülhetjük, ill. kezelésekkel a kórokat megszüntethetjük. Egyedüli folyamatos elfoglaltságunk a halak etetése lesz, amely különleges élményt tud nyújtani. Mint ahogy a kertre is érvényes, a kertitó esetén is el kell elvégezni az évszaknak megfelelő időszakos munkákat. Ha ezt mindig betartjuk, akkor az év többi részében, nincs más dolgunk mint élvezni munkánk gyümölcsét. (kertito.hu)
