Új Szó, 2005. október (58. évfolyam, 227-252. szám)
2005-10-14 / 238. szám, péntek
2005. október 14., péntek Ára 12 korona (előfizetőknek 11 korona) 58. évfolyam, 238. szám www.ujszo.com Hadiállapot Nalcsikban Muszlim gerillák támadták meg az észak-kaukázusi várost 6. oldal Ellepték az országot a rágcsálók A Komáromi járásban már tetemes károkra panaszkodnak a mezőgazdasági termelők 9. oldal Összejöhet a cseh-szlovák derbi Galis a törököket szeretné, a csehek szívesen jönnének Pozsonyba vb-pótselejtezőt játszani 18. oldal NAHÁT! Miniszterként repülőrajtot vett az egykori tesztpilóta Olcsóbb lehet a gáz A bejelentés után rögtön elhangzottak az első bírálatok Harold Pinter kapja az irodalmi Nobel-díjat Pozsony. Igazi Forma-l-es pilótaként kezdte működését Jirko Malchárek új gazdasági miniszter, aki tegnap repülőrajtot vett: egyszerre jelentette be, hogy 6-8 százalékkal csökkenhet a gáz, hogy a KIA autógyárnak nyújtandó állami segítséget lefaragják, továbbá változások lesznek a monopolhelyzetben lévő gazdasági cégek élén. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ 2006 januárjától 6-8 százalékkal csökkenhet a lakossági és a nagyfogyasztói gázár - közölte Malchárek. Bejelentése azért okozott meglepetést, mert októbertől 20,3 százalékkal drágult a lakossági vezetékes földgáz. A miniszter vélekedését alátámasztotta a kormánytól függeden árszabályozási hivatal (ÚRSO) vezetője, Ján Matuský is. Közölte: Malchárek becslése valós, de csak abban az esetben, ha az energiahordozó világpiaci ára nem kezd újra emelkedni. Az ÚRSO úgy döntött, hogy a gázszállítási tarifákat 2006 januárjától 9,6 százalékkal csökkend, az elosztás díjtételei pedig 16 százalékkal mérséklődhetnek. „A hivatal csupán a szállítás és a disztribúció árképzéséért felelős. Ezek együttesen a gáz végső árának 32 százalékát adják” - tette hozzá Matuský, aki úgy látja, október végén már megállapítható a 2006-ra vonatkozó végleges ár. Ezzel kapcsolatban a Szlovák Gázművek arra figyelmeztetett, hogy bizonytalan az olajár, valamint a dollár/ko- rona árfolyam jövőbeni alakulása, fizetőeszközünk kisiklására éppen tegnap volt példa. Visszatérve Jirko Malchárek bejelentéseire, a szakminiszter közölte: sikerült 200 millió koronát lefaragni a Zsolna mellett épülő Hyundai/KIA autógyárnak nyújtandó állami segítség összegéből. MTI-TUDÓSÍTÁS Stockholm. Harold Pintér brit drámaíró kapja idén az irodalmi Nobel-díjat - jelentette be tegnap a Svéd Királyi Tudományos Akadémia. Indoklásában kiemelte: Pinter olyan író, aki „színdarabjaiban feltárja a hétköznapok fecsegése alatt tátongó mélységeket, és behatol az elnyomás zárt térségeibe. „Pintér a legkiemelkedőbb személyiség a huszadik század második felének angol drámairodalmában” - hangzott el az indoklásban. Pintér október 10-én ünnepelte 75. születésnapját. Az egyik legismertebb brit színpadi szerző, drámákon kívül számos rádió- és tv-já- tékot is írt, valamint a filmszakmában is tevékenykedett. Közéleti szereplőként, emberi jogi aktivistaként is ismert. Tiltakozott az 1999- es szerbiai NATO-bombázás és az Egyesült Államok afganisztáni és iraki hadművelete ellen is. 2005 tavaszán Wilfred Owen-díjjal tüntetElpusztítják az állományt. Tegnap megerősítést nyert, hogy mégis madárinfluenza miatt hullottak el szárnyasok Romániában. (SITA/AP-felvétel) Szlovákia három hete figyeli a vadon élő madarakat és a házi szárnyasokat Szigorú járványügyi intézkedések születtek a madárinfluenza miatt ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Érvényben maradnak a madárinfluenza-vírus behurco- lásának megfékezését, megakadályozását célzó szigorú óvintézkedések Szlovákiában, miután tegnap kiderült: Romániában mégis felütötte a fejét a madárinfluenza. Az óvintézkedés részeként Simon Zsolt földművelésügyi miniszter tegnap járványügyi bizottságot hozott létre a munka koordinálására, ha a kór nálunk is felütné a fejét. A testületben helyet kap az egészségügyi, a belügyi, a földművelés- ügyi tárca államtitkára, továbbá az állat-egészségügyi felügyelet és a vámhatóság szakembere. A miniszter hangoztatta: Szlovákiában a baromfitenyészetek állandó egészségügyi ellenőrzés alatt állnak, ráadásul 90 százalékukban zárt rendszerben folyik a tenyésztés. Harmadik hete pedig a vadon élő madarakat és a házi szárnyasokat is megfigyelik. A megfigyelést főként a nagyobb vízfelületek közelében végzik, ahol eseüeg megfordulhatnának a vírust terjesztő vízi szárnyasok. A munkába a vadászokat és a halászokat is bevonták, akiknek azonnaljelezniük kell az illetékes szakhatóságnak, ha az állatok viselkedésében szokatlan változást észlelnének. A témával kapcsolatos további hazai és külföldi hírek a 3. oldalon (gyor) A dél-koreai beruházó számára eredetileg 7,4 milliárd koronát különített el az állam, ám ez az ösz- szeg, mint kiderült, további 5,8 milliárddal nőhet. Malchárek egy tanácsadó társaságot kér meg arra, hogy visszaszerezze a Transpetrol olajszállító társaság 49 százalékos részvénycsomagját, amelyet a MOL-Slovnaftot megelőzve az orosz Jukosz vett meg, ám amióta a Jukosz összeomlott, kérdésessé vált a részvények további sorsa. Végezetül a tárcavezető a jövő héten pályázatot hirdet ki minden olyan nagy társaság élére, amely a minisztérium irányítása alá esik: ebbe a kategóriába tartozik a Trans- petrol, a Szlovák Villamos Művek, a Szlovák Gázművek és aSzlovák Villamos- és Energiahálózat (SE- PS). Malchárek ígéri, a csúcsvezetők kiválasztása gyors lesz, miközben a folyamat tisztasága érdekében szeremé bevonni a Transparency International és a Fair Play Szövetség nem kormányzati szervezetet is. (č, t, shz) ték ki a War (Háború) című verseskötetéért, amely az iraki háború ellen szóló verseit tartalmazza. Sok megfigyelő meglepőnek tartja a döntést, s röviddel annak kihirdetése után elhangzottak az első bírálatok is. Bővebben a 8. oldalon. (SITA/AP-f elvétel) Tejfogadomány a károsultaknak Sioux Falls. Tejfogat kapott adományként a Nemzetközi Vöröskereszt az Egyesült Államokban hurrikánkárosultak megsegítésére. Az adakozó egy 8 éves kislány, aki párnája alatt tartotta kihullott fogát, reménykedve, hogy a fogtündér elviszi majd, és pénzt hagy helyette. A minap azonban úgy gondolta a gyermek, nagyobb szükségük lehet a fogtündér dollátjaira a hurrikánok miatt otthontalanná válóknak, így aztán adományként postázta tejfogát. A levél meg is érkezett, a fog azonban nem. „Kirágta”magát a borítékból, kis lyukat ütött, és kipottyant rajta valahol. A Vöröskeresztnél mindazonáltal örültek a semminek is, pontosabban a tejfog történetének, melynek hatására máris élénkült kissé az adakozási kedv - nem fogakból. (MTI) 9 "771335 705052 AKTUÁLIS JEGYBANKI ÁRFOLYAMOK IDŐJÁRÁS NÉVNAP USD EUR GBP CZK 100 HUF PLN Felhőátvonulások Ma a Helének ▲ A ▲ A T ▼ ünnepelnek. 32,496 38,941 56,838 1,315 15,496 9,985 A hőmérséklet 11 és 25 fok között alakul. ÚJ SZÓ-ELŐFIZETÉS Telefon: 02/59 233 403-405
