Új Szó, 2005. október (58. évfolyam, 227-252. szám)

2005-10-12 / 236. szám, szerda

22 Pihenő

Ú3 SZÓ 2005. OKTÓBER 12.

SZÍNHÁZ

POZSONY: NEMZETI SZÍNHÁZ: Spartacus 19 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Chioggiai csetepaté 19 KIS SZÍNPAD: Zárt tárgyalás 19 KOMÁROM: JÓKAI SZÍNHÁZ: A szabin nők elrablása (vendégjáték Somotj án) 19

MOZI

HVIEZDA: Szerelmem nyara (ang.) 18,20 MLADOSŤ: A kék bolygó története (fr.-ol.) 18.30 Apa szolgálati úton (jug.) 16, 20 AUPARK - PALACE: Ünneprontók ünnepe (am.) 14, 16.30, 17.50, 19, 20.20,

21.30 A kék bolygó története (fr.-ol.) 14.20, 16 A barlang (am.) 18.40, 20.50 Fekete víz (am.) 15, 17.10, 21.20 Vad galamb (ang.) 15.20 Dogtown legendái (am.) 13.50,16.10 Szerelmem nyara (ang.) 18.20, 20.30 A sziget (am.) 15.50, 18.30, 21.10 Kicsi kocsi: Tele a tank! (am.) 14.30, 16.40 Négy tesó (am.) 18.50, 21 Madagaszkár (am.) 15.30,17.30 Kényszerzubbony (am.) 19.40, 21.50 Túszdráma (am.) 14.40,17,19.20,21.40 A manó (cseh) 16.20,18.10 Charlie és a csokigyár (am.-ang.) 14.50, 17.20 Mr. és Mrs. Smith (am.) 19.30,

21.50 A titkok kulcsa (am.) 15.40,17.40 Az élet egy csoda (jug.-fr.) 20 PÓLUS - METROPOLIS: A barlang (am.) 15.10, 17.10, 19.10, 21.10 Szerelmem nyara (ang.) 15.15,17.20,19.25,21.15 Ünneprontók ünnepe (am.) 14, 16.20, 17.40, 18.40, 20, 21 Fekete víz (am.)

14.35.16.40.18.45.20.50 Négy tesó (am.) 17.25,19.30,21.35 Mr. és Mrs. Smith (am.) 16.30,20.30 A kék bolygó története (fr.-ol.) 14.50,

18.50 A sziget (am.) 15.25, 20.20 Túszdráma (am.) 18.05 Dogtown legendái (am.) 13.05 Kényszerzubbony (am.) 13.15,15.20

DRUŽBA: Földre szállt boszorkány (am.) 17 Az élet egy csoda (jug.- fr.) 19 CAPITOL: Fekete víz (am.) 16, 18, 20 ÚSMEV: A barlang (am.) 16,18,20 IMPULZ: A titkos ajtó (am.) 16.15,19.15

■■■■■■■■f DÉL-SZLOVÁKIA »—Íl

GALÁNTA-VMK: Mr. és Mrs. Smith (am.) 19 ÉRSEKÚJVÁR-MIER:

Dogtown legendái (am.) 17 A titkok kulcsa (am.) 19.30 VÁGSELLYE - VMK: Túszdráma (am.) 20 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Világok harca (am.) 19 LÉVA-JUNIOR: Viasztestek (ausztr.-am.) 16.30,19

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

PLAZA: Cápasrác és Lávalány kalandjai (am.) 14,16,18 Fekete víz (am.) 15.30,17.45,19.45 Földre szállt boszorkány (am.) 15.45,18, 20.15 Gól! (am.) 13.15, 15.30, 17.45, 20 Négy tesó (am.) 14.45, 19.45 A remény bajnoka (am.) 17 A rettegés háza - Amityville Horror (am.) 14.15,16.15,18.30,20.30 A szállító 2. (fr.-am.) 14,16,18, 20 A sziget (am.) 20 Tök alsó 2 - Európai turné (am.) 18.15, 20.15 Ünneprontók ünnepe (am.) 17.30,19.45 Vad galamb (angol) 14.45,

16.30 40 éves szűz (am.) 15.45,18,20.15

A nemrégiben drogfogyasztás miatt botrányba keveredett Kate Moss az elvonókúrát választotta a börtön helyett, ahol naplót kezdett írni mindennapjairól és a leszokás nehézségeiről A topmodell írására máris több kiadó pályázik. (Képarchívum)

MIT FŐZZÜNK MA?

Cigánypecsenye

rostélyon

Hozzávalók személyenként:

2 szelet sertéstarja.

A mártáshoz: 0,5 dl olaj, 0,5 dl testes vörösbor, 1-1 mokkáskanál őrölt rozmaring, grillfú- szer, majoránna, 2 gerezd zúzott fokhagyma, só.

Elkészítése:

A mártáshoz valókat összekeverjük, és hideg helyen legalább fél napig érleljük. A kissé kivert taijaszeleteket beolajozott rostélyra fektetjük, és felső oldalukat a mártással megke- negetjük. Néhány perc múlva, amikor aljuk már megfehére- dett, a húsokat megfordítjuk, és ezt a felüket is bekenjük a mártással. Most már tovább hagyjuk a roston, egészqp addig,

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1. címre vagy a piheno@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy strandtáskát és egy kötényt sorsolunk ki. Vegyen részt ön is receptküldő versenyünkben!

amíg parázs felőli oldaluk meg nem pirul. Ezután ismét megfordítjuk, megkenjük, és a másik oldalát is megpirítjuk. Finom és laktató étel, zöldségkörettel tálaljuk.

(A receptet a füleki Kocsis Évától kaptuk.)

PLUSZ EGY POÉN

G0ND0LK0D0 - HETENTE UJ VERSENYFELADVANY

Helyezze el az alábbi szavakat, betűcsoportokat az ábrában! Egy szót könnyítésül előre beírtunk. A megmaradt szavakból a következő vicc poénját állíthatja össze: - Mi az? Fekete és öt lába van. _ ?

2: AL, AZ, AL, AR, BE, BU, CU, ED, EH, ÉK, EL, ÉL, GY, IN, KR, LE, LÉ, LÓ, MI, NR, SE, TÉ 3: ÁCS, GÓL, LÉK, LEL, MÁS, TÁL

4: ENKI, YINV

5: ALSÓS, ÁFOAL, IMÁMÉ, LEBEG, NÉGER, REELA, ÚSZÁS 6: CSÚFOS, LEÍGÁZ, RAMLÁT, ROSLOD, SIKÍTS, ZAFKAR 7: ASZALOD, KARIBIT 9: AFORIZMÁK, BELEKIÁLT, FE- KETÉZIK, HINTASZÉK, KACSLÁBÚ, KASZÁRNYA, ZONGORÁZÓ

10: GYERMEKEMÉ, SÓSKALEVES

Tegnapi feladványunk megfejtése: - Vásárol két számmal kisebb cipőt.

3

2

9

5

8

6

3

5

4

2

1

3

2

9

1

9

1

7

6

3

5

7

1

7

7

6

2

1

3

9

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a küenc kijelölt mezőben egytől küencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ű)

3

1

2

8

9

4

7

6

5

9

8

4

5

6

7

3

1

2

7

6

5

2

1

3

4

8

9

2

7

1

9

5

8

6

4

3

4

3

9

1

7

6

2

5

8

6

5

8

3

4

2

9

7

1

1

9

6

7

2

5

8

4

3

5

4

3

6

8

9

1

2

7

8

2

7

4

3

1

5

9

6

gpndolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

H0R0SZK0P

Kos:

A hét közepétől egyre jobb lesz a kedve. Ilyen feldobott hangulatban azt csavar az ujja köré, akit csak akar. A munkahelyi sikerek is arra ösztönzik, hogy még többet hozzon ki magából. És még anyagilag is jól profitál.

Bika:

Szellemiségét és érzelmeit nehéz egyensúlyban tartani. Ne hagyja, hogy tudata elkalandozzon mindenféle haszontalan ügyre. Összpontosítson a halaszthatatlan feladatokra, maradék idejét pedig fordítsa pihenésre.

Ikrek:

A kellemedenségek elkerülése végett inkább ne vállalja a döntőbíró szerepet sem- müyen ügyben. A kiadásokat nem érdemes halogatni, még a részletfizetés is jobb, mint a téüen várakozás. Rántsa le a leplet rosszakarójáról! Rák:

Vulkánként tör felszínre a feszültség, s bizony meglepő kirohanásokat teremthet. Munkatársai persze meglepődnek a viselkedésén, és csodálkoznak, hogy miért is fordult ki ennyire önmagából.

Oroszlán:

Ez most nem a nagy pörgések időszaka, illetve jobb lenne, ha így reagálna egyes helyzetekhez. Az idő most a nyugodt felfogásnak kedvez. Munkahelyéről lehetősége van részt venni egy többhetes relaxációs tréningen.

Szűz:

Rengeteg elfojtott feszültség munkál a lelkében. Ezek a feszültségek kivezető csatornát keresnek, és ha nem találnak, akkor bizony a legváratlanabb helyzetekben törnek felszínre. Előtör önből az indulat.

Mérleg:

Nézeteltérései adódhatnak rokonaival és közveüen környezetével. A munkahelyén is ki van téve kollégái rosszindulatú megjegyzéseinek, valamint főnökével sem kiegyensúlyozott a kapcsolata.

Skorpió:

Ne legyen a megszokások rabja! Kell egy kis változatosság. Ha minden egyes napja ugyanúgy telik, előbb-utóbb „bekattan”. Az ember nehezen veszi rá magát a sportra, de higgye el, az edzés után úgy érzi majd, újjászületett.

Nyilas:

Vigyázzon arra, hogy ne legyen cinikus! Párkapcsolat- ban remekül kijön a vizes jegy képviselőivel. Ki nem mondott, hallgatólagos egyetértés lehet közöttük, hisz ösztönszerűen ráéreznek egymás igényeire, vágyaira.

Bak:

Vannak pülanatok, amikor nem hallgat a józan ész diktálta szabályokra. Mindent sutba akar vágni, ami nem egészen tökéletes, ami kényelmeüenségeket okozhat. Ha valami már nem működik hibádanul, a szemétbe vágja.

Vízöntő:

Legyen körültekintőbb. Ne üljön fel a szépen hangzó ígéreteknek, ugyanis alaposan csalódhat. A bolygóállások felkorbácsolják becsvágyát, arra ösztönzik, hogy minden eddiginél nagyobb vállalkozásba kezdjen.

Halak:

Élvezni fogja az emberek társaságát. Bizonyára régen tervezi, hogy elindítson egy vállalkozást. Erre most nagyon kedvező az égi állás. Akár vállalkozóként, akár alkalmazottként új feladatok jelentenek majd kihívást.