Új Szó, 2005. szeptember (58. évfolyam, 203-226. szám)

2005-09-05 / 205. szám, hétfő

ÚJ SZÓ 2005. SZEPTEMBER 5.

Pihenő 19

6UÉTI m AZ ELHASZMALT ABRONCSOKAT AKAPJA F£LHA6ZMALM1 ALTEPNATfV EMEC6IA- rOPPÁ^KÉNJT.

MIT FŐZZÜNK MA?

12x12 centiméteres kockákra. Négy kockát tegyünk egymás tetejére, majd ezzel béleljünk ki muffin sütőformákat. Minden muffin formához 4 lapot használjunk. Előmelegített sütőben 130 fokon pár perc alatt süssük pirosra. Ha elkészült, vegyük ki a formából, majd tegyük egy nagy tányérra.

A málnát tegyük egy nagy tálba, morzsoljunk rá pár szál friss vagy szárított levendulavirágot. Óvatosan, hogy ne törjenek össze a szemek, töltsük meg velük a réteskosarakat.

Tetejére mézzel, reszelt citromhéjjal és bodzaszörppel ízesített joghurtot csorgassunk. Friss mentaággal, bodza- és levendulavirággal díszítsük. Tálalhatják vanília- vagy málnafagylalttal is.

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1. címre vagya piheno@ujszo.com e-mail címre.

A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy strandtáskát és egy kötényt sorsolunk ki. Vegyen részt ön is receptküldő versenyünkben!

Naponta fájdalomcsillapítókat kell szednie George Clooneynek, annyira súlyos fejfájások gyötrik a 44 éves, s a Vészhelyzet sorozatból világhíressé vált színészt. Megkopott egészségi állapota ellenére továbbra is lelkesen dolgozik: legközelebb Steven Sonderbergh A jó német című alkotásában láthatjuk viszont a filmvásznon.

(Képarchívum)

Levendulás

málnasaláta

Hozzávalók:

1 csomag réteslap, 30 dkg málna, 3 dl joghurt, 2 evőkanál méz, 1 citrom, fél dl bödza- szörp, mentaág, bodza- és levendulavirág.

Elkészítése:

A réteslapokat vágjuk fel

MOZI

POZSONY

MLADOSŤ: Bársonyos gyilkosok (cseh) 17.30, 20 AUPARK - PALACE: A sziget (amerikai) 11,12.30,13.40,15.10,16.20,17.50, 19, 20.30, 21.40 Kicsi kocsi: Tele a tank! (amerikai) 13.20,15.30, 17.40, 19.50 A titkok kulcsa (amerikai) 12.50, 15, 17.10, 19.20, 21.30 Vad galamb (angol-amerikai) 11, 13, 15.20 Kinsey - Mindenki másképp csinálja (amerikai-német) 19.30,21.50 Mr. és Mrs. Smith (amerikai) 13.50, 16.10, 18.40, 21.10 Földre szállt boszorkány (amerikai) 14.20,16.40,18.50 Sin City (amerikai) 21 Madagaszkár (amerikai) 14.30, 16.30, 18.30 Bársonyos gyilkosok (cseh) 20.40 Charlie és a csokigyár (amerikai-angol) 16, 18.20, 20.50 Anyád napja (amerikai) 14.50, 17, 19.10 Fantasztikus négyes (amerikai-német) 15.40, 18 Batman: Kezdődik! (amerikai)

20.20 Varázskörhinta (angol-francia) 14.40 Én, Pán Péter (amerikai) 18.30, 20.50 Rózsaszín regény (cseh) 16.30 PÓLUS - METROPOLIS: A sziget (amerikai) 13.25, 16.05, 17.20, 18.45, 20, 21.25 Bársonyos gyilkosok (cseh) 16.10, 20.45 Mr. és Mrs. Smith (amerikai) 13.20, 14.20, 15.40, 16'.40, 18, 19, 20.20, 21.20 Charlie és a csokigyár (amerikai-angol) 12.40,14.50,17,19.15 A titkok kulcsa (amerikai) 17.15, 19.30, 21.35 Földre szállt boszorkány (amerikai) 17.40, 19.40 Fantasztikus négyes (amerikai-német) 14.05,18.40 Anyád napja (amerikai) 13,15.10 Arsene Lupin (francia-olasz) 14.55 Fehér zaj (kanadai-amerikai) 21.40 Madagaszkár (amerikai) 13.45, 15.30 Vad galamb (angol-amerikai)

13.20 Sin City (amerikai) 21.30

KASSA

DRUŽBA: Charlie és a csokigyár (amerikai-angol) 16.30 Hölgyválasz (amerikai) 17,19 CAPITOL: Kinsey - Mindenki másképp csinálja (amerikai-német) 16,18.15, 20.30 ÚSMEV: Vad galamb (angol-amerikai) 16 Bársonyos gyilkosok (cseh) 18, 20.30 IMPULZ: Nagy Sándor, a hódító (amerikai-angol) 16.15,19.15

DÉL-SZLOVÁKJA

SZENC - MIER: Szahara (amerikai-spanyol) 18 ROZSNYÓ - PANORÁMA: Batman: Kezdődik! (amerikai) 16.30,19

GYŐR

PLAZA: Charlie és a csokigyár (amerikai-angol) 13.15, 15.30,

17.45 Fantasztikus négyes (amerikai-német) 13.45, 16, 18.15,

20.15 Kicsi kocsi. Télé a tank! (amerikai) 14.15, 16.15, 18.15,

20.15 Lopakodó (amerikai) 13.15,17.45, 20 Madagaszkár (amerikai) 14.30 Mr. és Mrs. Smith (amerikai) 13.30, 15.45, 18, 20.15 Sky kapitány és a holnap világa (amerikai-angol-olasz) 15.30, 20 Szahara (amerikai-spanyol) 14.45, 17.15, 19.45 A sziget (amerikai) 12.45, 15.15, 17.45, 20.15 A titkok kulcsa-(amerikai) 15.15,

17.30.19.45 Tök alsó 2 - Európai turné (amerikai) 14, 16, 18, 20 Világok harca (amerikai) 16.15

ÁTFEDÉSEK

Az ábra minden sorába két szó kerül, melyek közül az első ^ szó utolsó kettő ill. három betűje megegyezik a második szó el- 2 ső kettő ill. három betűjével. A számozott kockák a számok sorrendjében egy örök emberi esz- 4 mét adnak megfejtésül.

4

1: Idős, öreg - Vegyjele: Os 2: Foglalkozás, kelléke lehet a 5 háló - Alkohol, ital 3: Baka - Becézett nagymama g 4: Égbe hajít - Szív teszi 5: Díszes kastély - Borít, lep 6: Korhol, indulatosan bírál - 7 Hivatkozásul szó szerint ismétel g 7: Erőszakos eltulajdonítás - Borospincékben a hordót erre helyezik 9 8: Szerszámmal ütlegel, hevesen ver - Alvás közben észlelt képsor Pé 9: Tiszti rang - Üzem eg

1

2

3

4

5

6

7

8

9

nteki feladványunk megfejtése: Halász: - Akkor lehet, hogy ész életedet elveszíted.

GONDOLKODÓ - HETENTE VERSENYFELADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek.

www. sudoku. com

9

3

1

•

3

8

1

5

5

3

2

8

9

3

1

7

4

6

7

4

8

5

3

5

6

2

1

9

3

gondolkodo@ujszo.com

HOROSZKÓP

Kos:

Óvatosan közlekedjen! Ezt az intelmet akkor se hagyja figyelmen kívül, ha az autója meghibásodna, és átmenetileg gyalogolni kényszerül! Lazítson, ugyanis túlterhelt és feszült. A tárgyalásait is halogassa, nem lenne jó partner.

Bika:

A héten ereje teljében van, és van még tartaléka is. Szüksége lesz rá, mert a rokonaival konfliktusa támadhat, de végül szerencsésen megoldódik. Egy idősebb kolléganőjével vitába keveredik.

Ikrek:

A főnöke bízik önben. Egy új és érdekes feladatot bíz önre, amely jó apropója lehet egy új barátság kialakulásának. Ez az időszak rokonlátogatásra is alkalmas, de az odavezető úton legyen nagyon körültekintő!

Rák:

Bizalmadan és gyanakvó a párjával. A szomszéddal is vitába keveredhet. A nem tartós kapcsolatoknak szakítás a vége. Kár is rá az időt pazarolni. Környezetében feltűnik egy új szerelem, mely fergeteges kapcsolatot ígér.

Oroszlán:

Kiszámíthatatlan, de nagyon kreatív. A bolygók túlzásra hajlamosítják: vigyázzon, kerülje a perlekedést. A szerelmesekre is vetődik egy kis felhő pénzügyek miatt, de csak ez okozza a nézeteltérést.

Szűz:

Most aztán alapos csúszásban van anyagilag! A munkahelyéről remélt pénz és a megigényelt kölcsön egyaránt késik. Legyen türelemmel, mert a fizetése, illetve a kölcsön kis késéssel ugyan, de megérkezik a számlájára.

Mérleg:

Hálás lehet a sorsnak, mert új és roppant jóindulatú mentorra talál. Rá is fér, ugyanis sem jogi ügyekben, sem szerződéskötések terén nem áll túl fényesen! A csillagok óvatos közlekedésre intik.

Skorpió:

Egy ideje túlságosan feszített a tempó. A kollégáival is nyersebb, türelmedenebb. Mindeközben a bevételeivel sem elégedett, mert beleugrott valamibe, aminek a törlesztőrészlete túl nagy megterhelést jelent a pénztárcájának.

Nyilas:

Békésen telik ez a hét. Igyekezzen minél többet a családdal lenni, ha vannak kisebb gyermekek, azokkal játszani. Régen megoldásra váró problémáira is megtalálja a megoldást, akkor, amikor nem is számít erre.

Bak:

A házasságban élők egymással vitatkoznak, sőt, még a szomszéddal is összetűzésbe keveredhetnek. Fogadja el kollégája meghívását, mert parti közben különleges, nem mindennapi szerelem találhat önre.

Vízöntő:

A barátai szeretnének öntől kölcsönt kérni. Találjon egy alapos kifogást, mert soha nem kapja vissza, ha netán mégis elgyengülne, és adna. Otthon feszültségek várhatók egy nagyobb kiadás miatt.

Halak:

Befektetéseit siker övezi, de azért ne hazardírozzon, ne kockáztasson túl nagy ösz- szeget! Egy vidéki tárgyalása vagy üzletkötése sikerrel zárul. Szeretné lecserélni a régi autóját, ezért töri is a fejét, hogyan vehetne egy újat.