Új Szó, 2005. szeptember (58. évfolyam, 203-226. szám)
2005-09-05 / 205. szám, hétfő
FORMA-1 Montoya monzai diadala 17. oldal SPORTVILAG EVEZŐS-VB Hirling és Varga világbajnok 17. oldal 2005. szetember 5., hétfő 9. évfolyam, 36. szám Karhanék megmutatták a világbajnoki ezüstérmesnek és a jövő évi vb-házigazdának, hogy mit tudnak Német bukás a pozsonyi pályán Karhan becsapta Lehmannt, s megszerezte a vezetést (ČTK-felvétel) Pozsony. Megtörtént, amit csak nagyon kevesen gondoltak, Szlovákia labdarúgó-válogatottja szombaton Pozsonyban barátságos meccsen legyőzte a jövő évi világbajnokság házigazdáját, Németországot, és növelte önbizalmát a Lettország elleni vb-se- lejtező előtt. TOMI VINCE Jürgen Klinsmann edző vezetésével a Nationalelf sutba dobta a hagyományos játékstílusát és átállt az offenzív futballra. Szombaton is ezzel riogatta ellenfelét, akadt is bőven dolguk a hazai védőknek, akik gyakran nem tudták, hova ugorjának előbb. De hamar rájöttek, a gyors akciókat, az egyéni kezdeményezéseket határozott, kemény közbelépésekkel lehet sikeresen hárítani. Végeredményben a hallatlan lelkesedésen, mentális erőn, taktikai fegyelmen alapuló, agresszív játékfelfogás hozta meg a váratlan sikert Gális edző védenceinek. Úgymond „német” tulajdonságokkal nyertek. Daráltak. A küzdelem minden részletére koncentráltak, hullámzás nélkül, keményen és harcosan adták magukat játékhoz. Főleg a Bundesligá- ban szereplők (Karhan, Vittek, Mintái) hajtottak, rohantak, hogy bebizonyítsák, semmivel sem rosszabbak a német sztároknál. Úgy is mondhatnánk, győzött a magas szintre fejlesztett mesterség, az egész csapat túlküz- dötte riválisát, és ez nagy szó, ha a németek ellen történik. A Ga- lis-legénység rájött: tudja, mit nem tud, és azt játssza, amit tud. Nem ötletes, kombinatív futballt (ehhez nincsenek játékosok), hanem kontrákon alapuló akaratos, leegyszerűsített labdarúgást, megtoldva bátorsággal, önbizalommal, rámenőséggel. Szombaton mentálisan „toppon” volt a szlovák válogatott és jól játszotta saját játékát. Ezért nyert. No meg azért, mert a játékosságban, offenzívában jobb ellenfele sok helyzetet hagyott ki a meccs elején és a második félidőben; ekkor a vendégek nyomasztó fölényben gyötörték a hazaiakat, akik pánikba estek, erejük már nem volt arra, hogy felszívják magukat, nem maradt ötletük a játékra, nem kis szerencsével megúszták. A gólok története: kapura fordulásnál Mertesacker földre vitte Vitteket, és Karhan bevitte 11- esből az első találatot; Mintái váratlan átadásánál elmélázott a német védelem, Karhan pedig az üres kapuba löbbölte a labdát. Szlovákia-Németország 2:0 (2:0) Góllövő: Karhan (20. - 11-esből és 38.). Játékvezető: Braamha- ar (holland), 9276 néző. Sárga lap: Škrte!, ill. Mertesacker. SZLOVÁKIA: Čontofalský-Zabavník, Kratochvíl, Škrte!, Had (46. Ďuri- ca)-Valachovič (52. Petráš), Karhan (68. Hlinka), Greško, Mintái (46. Kozák)-Hološko (80. Jakubko), Vittek (68. Hlinka). NÉMETORSZÁG: Lehmann-Owomoyela (75. Hinkel), Mertesacker, Wörns (46. Jansen), Hitzlsperger (46. Sinkiewicz)-Deisler, Ernst (46. Schweinsteiger), Ballack, Schneider (83. Kuranyi)-Klose, Asamoah (46. Podolski). Mintái: „Nem bánom, hogy csak gólpasszra futotta” Értékes szülinapi ajándék VÉLEMÉNYEK A SZLOVÁK-NÉMETRŐL SZABÓ ZOLTÁN Marek Mintái, a Nürnberg mesterlövésze pénteken ünnepelte 28. születésnapját. A Bundesliga gólkirálya ezúttal nem talált a hálóba, de nagy érdemei vannak a németek elleni váratlan siker (2:0) kivívásában. Pedig a szerdai, rigai vb-selejtező miatt csak 45 percet töltött a pályán Ennél szebb szülinapi ajándékra aligha számított? Örökké emlékezetes marad ez a mérkőzés számomra, hiszen nem mindennap győzzük le a háromszoros világbajnokot. Az lett volna a hab a tortán, ha a kapuba találok, de nem bánom, hogy ezúttal csak gólpasszra futotta. Egyébként a Nationalelf tagjaiban a meccs előtt fel sem merült, hogy esetleg kikaphatnak Pozsonyban... Miként értékeli a mérkőzést? Főleg az első félidőben játszottunk remekül, szünet után már taktikusan a labdatartásra törekedtünk. Szerintem a németek sem futballoztak rosszul, ám ezúttal mi voltunk a jobbak. Bebizonyítottuk, hogy liechtensteini kisiklás csak véletlen volt, s a leg- jobbakkal is felvesszük a versenyt. Sokan felkapták a fejüket az eredmény hallatán, mennyire segít ez a siker a lettországi vb- selejtezőn? Minden győzelem növeli az önbizalmunkat, a gól nélküli va- duzi meccs után jókor jött ez a bravúr. De ez csak barátságos meccs volt, az a legfontosabb, hogy megnyerjük a rigait is. Mintái (a levegőben) egy félidőt játszott a németek ellen (TASR-felvétel) DUŠAN GALIS, a szlovák válogatott szövetségi kapitánya: „Az első félidőben kitűnően játszottunk, a második viszont jelentős német fölényt hozott. Örülök a győzelemnek, de csak akkor leszek igazán boldog, ha szerdán a kulcsfontosságú vb-selejtezőn ismételni tudunk.” JÜRGEN KLINSMANN, a Nationalelf mestere: „Jól kezdtünk, ám a hazaiak első gólja után visszaestünk, rengeteg hibát vétettünk, s az összjáték is akadozott.” MIROSLAV KARHAN: „Jól védekeztünk, s veszélyes kontrákat vezettünk, amelyekkel sikerült zavarba hozni a Wörns által irányított hátvédsort. Minden csapamak lehet rossz napja, most ilyet fogtak ki a németek. Kár, hogy csak kilenPozsony. Dušan Galis, a szlovák futballválogatott szövetségi kapitánya tegnap 20 tagúra szűkítette keretét, amely ma utazik el a szerdai rigai vb-selejtezőre. Két ligeti, a kapus Juraj Čobej és a köcezren látogattak ki a meccsre...” RÓBERT VITTEK: „Alig várom, hogy elolvassam a német lapokat, amelyekben biztosan kemény bírálatokat kap a Klinsmann-le- génység. Azt hiszem, Mintállal együtt hősként fogadnak majd bennünket Nürnbergben.” BERND SCHNEIDER: „Ha hajnalig tartott volna a mérkőzés, akkor sem rúgunk gólt...” MARTIN ŠKRTEĽ: „Óriási élmény volt éppen a németek ellen bemutatkozni címeres mezben. Örülök, hogy ment a játék, s a megbeszélt negyvenöt perc helyett végig a pályán maradhattam.” LUKAS PODOLSKI: „Ez kész katasztrófa! A pozsonyi mérkőzést minél hamarább el kell felejtenünk.” (sz. z.) zéppályás Ján Kozák otthon marad, viszont a németek ellen sikeresen bemutatkozó Martin Škrte! és Filip Hološko az előzetes tervektől eltérően nem tér vissza az utánpótlás együtteshez, hanem az A-csapattal tart a fontos lettországi találkozóra. Dušan Galis húsztagú kerettel utazik Lettországba Čobej és Kozák nélkül SITA-HÍR Takács teljesítményére bombagóllal tette fel a koronát Matthäus: Minden sikerült MTI-ÖSSZEÁLLÍTÁS Budapest. Teljes mértékben elégedett volt csapatával a Málta ellen 4:0-ra megnyert világbajnoki selejtező után Lothar Matthäus, a magyar labdarúgó-válogatott szövetségi kapitánya, aki kiemelte, hogy érzése szerűit végre egymásra talált a szurkolótábor és a nemzeti együttes. „Gratulálok a csapatnak. Az egész mérkőzésen nyújtott lelkes játékunkkal maximálisan kiszolgáltuk szurkolóinkat és ilyen arányban is megérdemelten nyertünk. Örülök, hogy játékosaim kétgólos előnyük birtokában sem álltak le, mert így újabb találatokat értek el, s kivívták a drukkerek szimpátiáját. Összességében mindent sikerült megvalósítanunk, amit elterveztünk” - mondta a német szakvezető. Kollégája, Horst Heese elismerte, hogy a házigazdák minden tekintetben jobbak a máltai gárdánál, ugyanakkor elégedett volt a védencei teljesítményével: „A második hazai gól után már nem tudtuk tartani a tempót. Az első félidőben azonban jól játszottunk, még ellen- támadásokra is futotta az erőnkből, míg a második játékrészben teljesen felőröltek minket.” Matthäus nem kívánt senkit sem kiemelni csapatából, de azért takácsot külön is megdicsérte. „Úgy vélem, Takács elhallgattatta az utolsó kritikus hangokat is azzal, hogy nagyszerűen játszott. Teljesítményére bombagóljával tette fel a koronát” - mondta a kapitány. A szakember egyelőre nem kívánt a szerdai, svédek elleni meccsel foglalkozni, mert mint mondta, előbb ki kell élvezni a mostani sikert, aztán újult erővel, és százszázalékos koncentrációval kell rá készülni. Magyarország-Málta 4:0 (1:0) Góllövők: Torghelle (35.), Said (56., öngól), Takács (65.), Rajczi (85.). Játékvezető: Godulian (ukrán), 6000 néző. Sárga lap: Takács, illetve Haber, Pullicino. MAGYARORSZÁG: Király-Bodnár, Juhász, Vanczák, Halmosi-Böőr (58. Huszti), Takács, Hajnal-Gera (76. Buzsáky 76.)-Torghelle, Kenesei (69. Rajczi). MÁLTA: Ha- ber-Pullicino, Wellman, Said, Scicluna (55. Zahra)-Mattocks, Brif- fa, Woods, Grima (66. Sammut)- Cohen (85. Ciantar,), Anonam. Magyar visszhang Több kell a svédek ellen Budapest. A magyar játékosok közül az első gólt szerző Torghelle Sándor és a csapatkapitány Gera Zoltán is úgy vélte, nem volt könnyű a máltaiak elleni mérkőzés. .Nagyon nehezen indult a találkozó. Azt kaptuk, amit vártunk, 11 emberrel védekeztek, ezért nagyon nehéz volt feltörni a hátsó alakzatukat, de a második félidei teljesítményünk azt hiszem, önmagáért beszél. Annak külön örülök, hogy Panathinaikosz játékosként második meccsemen is betaláltam” - mondta Torghelle. „A második gól után törtek meg a vendégek, addig kifejezetten nehéz dolgunk volt. Igaz, utána sikerült gálává varázsolni a találkozót. Lecserélésemet én kértem, mert elfáradtam a találkozón. A svédek ellen több kell, de ha szurkolóinkat magunk mögött érezzük majd, képesek leszünk ennél jobban játszani” - jelentette ki Gera Zoltán, a West Bromwich Albion támadója, (mti) 8. CSOPORT Magyarország-Málta 4:0 (1:0). Svédország-Bulgária 3:0 (0:0), g.: Ljungberg (60.), Mellberg (75.), Ibrahimovic (90.). Játékvezető: De Bleeckere (belga), 35 000 néző. Kiállítva: Georgiev (49., Bulgária). SVÉDORSZÁG: Isaks- son-Östlund, Mellberg, Lucic, Ed- man-Wilhelmsson (80. Jonson), Linderoth, Källström (71. Alexan- dersson), Ljungberg (80. D. An- dersson)- Ibrahimovic, H. Larsson. Izland-Horvátország 1:3 (1:0), g.: Gudjohnsen (24.), ill. Balaban (56., 61.), Srna (83. - 11-esből). HORVÁTORSZÁG: Pletikosa-Srna, Simunic, R. Kovac, Tudor-D. Simic, N. Kovac, N. Kranjcar, Babic-Prso (82. Bosnjak), Balaban Az állás: 1. Horvátország 7 6 10 19:4 19 2. Svédország 7 6 0 1 26:2 18 3. Magyarország 7 4 12 13:11 13 4. Bulgária 7 2 2 3 11:14 8 5. Izland 8 116 11:21 4 6. Málta 8 0 1 7 2:30 1 Következik - szeptember 7., szerda: Magyarország-Svédország, Málta-Horvátország, Bulgá- ria-Izland. (ú) Torghelle szárnyal a nyitógól után (SITA-felvétel)