Új Szó, 2005. szeptember (58. évfolyam, 203-226. szám)

2005-09-20 / 217. szám, kedd

ÚJ SZÓ 2005. SZEPTEMBER 20.

Pihenő 11

MIT FŐZZÜNK MA?

Göngyölt puliszka

Hozzávalók 5 személyre:

I 1/2 kg kukoricaliszt, 1 liter víz, 20 dkg juhtúró, kevés só, 20 dkg szalonna, 3 fej lilahagyma.

Elkészítése:

A puliszkát félkeményre főzzük, tiszta ruhára terítjük, elsimítjuk, rászórjuk a juhtúrót és felgöngyöljük, mint a rétestésztát. A szalonnát kakastaréj formára vágjuk, ropogósra sütjük, a puliszkára tesszük, és lilahagymával tálaljuk. Nagyon finom és laktató étel, ínyencek még tejföllel is meglocsolhatják.

(A receptet a kassai Nagy Júliától kaptuk.)

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1. címre vagyapihé

no@ujszo.com e-mailcímre.

A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy strandtáskát és egy kötényt sorsolunk ki.

Vegyen részt ön is receptküldő versenyünkben!

Egy romániai iskolában az egyik elhunyt igazgató csontvázát használják biológiaórán arra, hogy a kis nebulók tanulmányozhassák az emberi testfelépítését. A Prahova megyei Puchenii Mosneni alapiskola már 50 éve használja azt a csontvázat, amit még életében maga az igazgató ajánlott fel kísérleti célokra. Egyébként a volt igazgató a végrendeletében hagyta az iskolára földi maradványait, és egy legenda szerint átokkal sújtja azokat, akik valaha is elviszik az iskolából. (Képarchívum)

SZÍNHÁZ

POZSONY:NEMZETI SZÍNHÁZ: Anyegin 19 KIS SZÍNPAD: Sarah Bernhardt utolsó nyara 19

MOZI

■■■■r • POZSONY

HVIEZDA: Batman: Kezdődik! (am.) 17.30,20 MLADOSŤ: A manó (cseh) 18.15 Az élet egy csoda (jug.-fr.) 15.15, 20 AUPARK - PALACE: Túszdráma (am.) 13, 15.20, 17.40, 19, 20, 21.20 Madagaszkár (am.) 15.10, 17.10 Az élet egy csoda (jug.-fr.) 19.20 A remény bajnoka (am.) 14.40, 17.30, 20.20 Mr. és Mrs. Smith (am.) 14.10, 16.40, 19.10, 21.40 Földre szállt boszorkány (am.) 14.20 A manó (cseh) 16.30,18.50,20.40 A sziget (am.) 13.10,15.50,18.30, 21.10 Fantasztikus négyes (am.-ném.) 14.30,16.50 Kicsi kocsi: Tele a tank! (am.) 15.40,18 Kinsey - Mindenki másképp csinálja (am.- ném.) 20.10 A titkok kulcsa (am.) 15.10,17.20,19.40, 21.50 Anyád napja (am.) 16.10 Vera Drake (ang.-fr.) 18.20 Bársonyos gyilkosok (cseh) 20.50 Charlie és a csokigyár (am.-ang.) 14,16.20,18.40 Fehér zaj (kan.-am.) 21 Vad galamb (ang.-am.) 15.30 Kávé és cigaretta (am.) 17.30, 19.30, 21.30 PÓLUS - METROPOLIS: Túszdráma (am.) 14.20,16.30,18.40,20.50 A manó (cseh) 13,15,17,19,21A sziget (am.) 15.05,17.50, 20.35 A titkok kulcsa (am.) 14.10,16.15,

18.25.20.30 Mr. és Mrs. Smith (am.) 14,16.20,18.50,21.10 Charlie és a csokigyár (am.-ang.). 13.15,15.20,19.25 Tőidre szállt boszorkány (am.) 13.30,17.15,19.15, 21.15 Fantasztikus négyes (am.-né- m.) 14.30, 18.35 Fehér zaj (kan.-am.) 17.30, 21.25 Madagaszkár (am.) 13.20,15.30 Anyád napja (am.) 16.35,20.40

■■■■■■■■■PH

DRUŽBA: A manó (cseh) 15.30 A sziget (am.) 17, 19.30 CAPITOL: A titkok kulcsa (am.) 16,18,20 ÚSMEV: Madagaszkár (am.) 16 Túszdráma (am.) 18, 20.15 IMPULZ: Nagy Sándor, a hódító (amerikai-angol) 16.15,19.15

DÉL-SZLOVÁKIA

SZENC - MIER: Elátkozottak (am.) 18 GALÁNTA - VMK: Charlie és a csokigyár (am.) 19 LÉVA-JUNIOR: Batman: Kezdődik (am.)

16.30 Földre szállt boszorkány (am.) 19

PLAZA: Anyád napja (am.) 19.45 Charlie és a csokigyár (am.-ang.)

13.15,15.30, 17.45 Éjszakai járat (am.) 16.30, 18.30, 20.30 Fekete víz (am.) 13.15, 15.30, 17.45, 20 Földre szállt boszorkány (am.) 13.30,15.45,18, 20.15 Kicsi kocsi: Tele a tank! (am.) 13.30,15.30,

17.30 Mr. és Mrs. Smith (am.) 15.15,20.15 A remény bajnoka (am.) 14.30,17.15, 20 Szahara (am.-sp.) 20 A sziget (am.) 17.45, 20.15 A titkok kulcsa (am.) 13,17.30,19.30 Tök alsó 2 - Európai turné (am.) 14,16.15,18,20 Vad galamb (angol) 13,14.45,16.30,18.30

NY0LCIRANYU

G0ND0LK0D0 - HETENTE VERSENYFELADVANY

Keresse meg az ábrában a felsorolt népmesék címeit, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez, ami egy újabb népmese címe.

A FIÚ

A KOLOSTOR A NAP FÁJA A PARÁZS A SZARKA A SZÉP DIÁK A VILÁGSZÉP LEÁNY CSODALÉLEK ERŐS JÁNOS FÉLSZ

KACOR KIRÁLY

LEÁNYKA

MACSKA

A

S

A

K

G

r

A

L

I

V

A

K

O

L

O

S

T

O

R

S

A

A

N

A

E

z

C

S

O

Z

C

P

r

A

S

Z

r

E

P

D

I

A

K

A

J

r

A

F

P

A

N

A

R

K

R

S

Z

Y

L

r

A

R

I

K

R

r

A

rr

o

S

r

E

E

E

K

Ö

A

O

Z

R

L

E

r

A

N

Y

K

A

C

S

E

r

E

r

u

N

R

M

Ö

K

A

K

A

F

I

Y

M

A

C

S

K

Tegnapi feladványunk megfejtése: gyarapodás.

3

8

4

1

9

7

2

5

7

1

5

8

3

6

2

8

6

7

2

9

1

8

5

9

9

7

1

3

4

6

8

5

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismédődjenek. (ú)

2

8

9

6

7

1

5

3

4

3

1

6

9

5

4

2

7

8

7

5

4

8

2

3

6

1

9

1

3

8

2

4

9

7

5

6

9

7

5

3

8

6

4

2

1

4

6

2

5

1

7

9

8

3

8

2

3

4

9

5

1

6

7

5

9

1

7

6

8

3

4

2

6

4

7

1

3

2

8

9

5

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

H0R0SZK0P

Kos:

Ingatlanügyben nagy erőket kell mozgósítania, ha új otthonra vágyik, szeptember második felében már sikeresen folyamodhat kölcsönért. Most legyen résen a munkában, mert lehet, hogy új költségvetést kell készítenie. Bika:

Nem várt prémiumot kap, esetleg extra-bevételhez jut. Házastársa anyagi, érzelmi zűrjei nagy tanulságokkal szolgálhatnak. Most fizikailag nem lesz topon, pihenjen többet, menjen koncertre, buliba!

Ikrek:

Ne próbálja kifordítani a világot a sarkából! A konkurenciát most csak kemény kitartással tudja legyőzni. Nézze tár- gyilagosabban a lehetőségeket, és rá fog döbbenni, mennyire más módszerekkel kell dolgoznia, mint eddig. Rák:

Azt fogja érezni, hogy rendeződött sok gyakorlati ügy, ami már hosszú ideje gondot okozott önnek, és most van energiája új tanulásra, hogy szakmai hátterét és saját gondolatai értékét emelni tudja.

Oroszlán:

Vigyázzon, túl sok energiát szentel a hivatásának. Persze ennek az az oka, hogy ott bizonyíthat, és az eredmény sem marad el. Lehet, hogy előrelép a ranglétrán, ez viszont féltékenységet és rosszindulatot eredményezhet. Szűz:

Ha van szabadsága és elég pénze, fizessen be egy jó kis utazásra, akár külföldre is! Egyik barátnőjével annyira összeveszik, hogy még a végleges szakítást is fontolóra veszi. Egy vidéki rokoni látogatás bosszúságot hozhat.

Mérleg:

Pénzügyi spekulációkba ne fogjon a héten, de ha saját tulajdonú cégének hitelre van szüksége, most intézkedjen! Esélyes, hogy új megbízásra is szert tesz, de a szerződéskötéssel feltédenül várjon még!

Skorpió:

Pénzügyei rendezésében a családjára feltédenül számíthat, hiszen tudja, ők a biztos pont az életében. Most is segíteni fognak, ugyanúgy, mint máskor. Legyen udvarias, kedves és a szerencse önhöz szegődik.

Nyilas:

Erős vágyat érez arra, hogy anyagi helyzetét rendezze, és kemény munkát fektet a beszerzés, a megtakarítás, az invesz- tálás, a létfenntartás dolgaiba. Általában ez az idő, amikor elkezd a semmiből új üzletet építeni.

Bak:

Anyagilag nagyon rendben van, de befektetésre, a pénze kihelyezésére ne gondoljon! Főleg a barátaival ne kezdjen közös üzletbe, mert megégetheti magát. Nem lenne jó, ha együtt buknák el a befektetett összeget.

Vízöntő:

Ha a héten nem akar összeveszni mindenkivel, vonuljon el magányába, különben konfliktust konfliktusra halmoz, úgy a családban, mint a munkahelyén. Még a barátnőjével is összeszólalkozik.

Halak:

A családtól kaphat egy kisebb összeget. A befektetéseiből is befolyhat pénz, de újabb üzleten ne törje a fejét, várjon későbbi, kedvezőbb alkalomra! Külföldi kapcsolatai felélénkülnek, ez most jól jöhet a vállalkozásában.