Új Szó, 2005. szeptember (58. évfolyam, 203-226. szám)

2005-09-19 / 216. szám, hétfő

LABDARÚGÓ BORSODI LIGA

Priskin mesterhármasa Tatabányán

14. oldal

II. LABDARÚGÓLIGA

Újra vastaps Dunaszerdahelyen

16. oldal

2005. szeptember 19., hétfő_____________________________________________________________________________________________________9. évfolyam, 38. szám

Európai labdarúgó-bajnokságok: Gera Zoltán a hajrában mentett pontot a Sunderland otthonában

Még nem kapott gólt a Chelsea

ST Extraliga: Trencsénben kikapott a Slovan

Gólzáporos nyitrai siker

összeállítás

(Reuters-felvétel)

Egyre jobban elhúz a mezőnytől a Chelsea, továbbra is százszázalékos és még gólt sem kapott a hat forduló során. A Bayern sorozatban a 14. győzelmét aratta, s ezzel új Bun- desliga-rekordot állított fel. Nem megy a játék a Spartának, szombaton elszenvedte második vereségét.

ÖSSZEÁLLÍTÁS

Anglia

6. forduló. Sunderland-West Bromwich 1:1, Breen (7.), ill. Gera (93.); Charlton-Chelsea 0:2, Crespo (55.), Robben (60.); Fulham-West Ham 1:2, Boa Morte (66.), ill. Harewood (45.), Warner (52., öngól); Portsmouth-Bri- mingham 1:1, Lualua (4.), Jarošík (6.); Aston Villa-Tottenham 1:1, Millner (4.), ill. Rob. Keane (78.); Liverpool-Manchester United 0:0; Blackburn-Newcastle 0:3, Shearer (62.), Owen (66.), N Zogbia (85.); Wigan-Middlesbro- ugh 1:1, Camara (65.), ill. Aiyeg- beni (14.); Manchester City-Bol- ton 0:1, Speed (90.).

1. Chelsea

6

6

0

0

12:0

18

2. Charlton

5

4

0

1

8:3

12

3. Manlltd.

5

3

2

0

6:1

11

4. Bolton

6

3

2

1

7:4

11

5. Manch.C.

6

3

2

1

7:5

11

5. West. Ham

5

3

1

1

10:4

10

7. Tottenham

6

2

3

1

5:3

9

8. Middlesbr.

6

2

2

2

6:7

8

9. Wigan

5

2

1

2

4:4

7

10. Arsenal

4

2

0

2

7:4

6

11. Liverpool

4

1

3

0

1:0

6

12. A. Villa

6

1

3

2

5:9

6

13. Portsmouth

6

1

2

3

5:8

5

14. Newcastle

6

1

2

3

4:7

5

15. Birmingham

6

1

2

3

5:9

5

16. Fulham

6

1

2

3

5:9

5

17. West Br.

6

1

2

3

6:11

5

18. Blackburn

6

1

2

3

3:8

5

19. Everton

4

1

0

3

1:4

3

20. Sunderland

6

0

1

5

3:10

1

Németország

5. forduló. Bayern München-Hannover 1:0, Demichelis (10.); FC Köln-Mönchengladbach 2:1, Podolski (11.), Schlicke (30.), ill. Neuville (81., 11-esből); Mainz-Stuttgart 1:2, Noveski (77.), ill. Tomasson (77.), Goemz (88.). Bielefeld-Kaiserslautern 0:0; Hamburg-Frankfurt 1:1, van Buyten (85.), ill. Csa (90.); Wolfs- burg-Nünrnberg 1:1, Klimowicz (15.), ill. Schroth (88.); Bremen-Dortmund 3:2, Klose (37.), Klasnic (54.), Micoud (78.), ill. Smolarek (8., 69); Duisburg-Leverkusen 1:3, K. Lavric (31.), ill. Juan (37), D. Berbatov (41.), At- hirson (89.); Schalke-Hertha 0:0.

1. Bayern 5 5 0 0 14:3 15

2. Bremen 5 4 10 16:6 13

Gera Zoltán gólöröme

3. Hamburg

5

3

2

0

10:3

11

4. Schalke

5

2

3

0

6:4

9

5. FC Köln

5

3

0

2

9:8

9

6. Hertha

5

2

2

1

7:5

8

7. Leverkusen

5

2

1-2

11:10

7

8. Kaisersl.

5

2

1

2

10:12

7

9. Hannover

5

1

3

1

6:5

6

10. Stuttgart

5

1

3

1

7:7

6

11. Wolfsburg

5

1

3

1

6:8

6

12. Dortmund

5

1

2

2

8:9

5

13. Bielefeld

5

1

2

2

5:8

5

Mönchengl.

5

1

2

2

5:8

5

15. Frankfurt

5

1

1

3

3:9

4

16. Duisburg

5

0

2

3

7:12

2

17. Nürnberg

5

0

2

3

3:8

2

18. Mainz

5

0

0

5

2:10

0

Olaszország

3. forduló. Inter-Lecce 3:0, Martins (25.), Sztankovics (29.), Cruz (85.); Parma-Empoli 1:0, Corradi (16.); Cagliari-Messina 1:1, Suazo (41.), ill. Donáti (30.); Fiorentina-Udinese 4:2, Fiore (39.), Toni (43., 86.), Donadel (79.), ill. Muntari (28.), Iaquinta (90., 11-esből); Juventus-Ascoli 2:1, Del Piero (15., 39., az elsőt

11-esből), ill. Cariello (32.); La- zio-Treviso Rocchi, (20.), Pandev (26.), Oddo (89.); ill. Pinga (44.); Reggina-Chievo 1:3, Cozza (11.), ill. Franceschini (19., 64.), Mandelli (77); Sampdoria-Milan 2:1, E. Bonazoli (38.), Tonetto (58.), ill. Gilardino (18.); Sie- na-Palermo 1:2, Locatelli (20.),

ill. Terlizzi

(i9.;

), Makinwa (57)

1. Juventus

3

3

0

0

7:1

9

2. Fiorentina

3

2

1

0

8:5

7

3. Lazio

3

2

1

0

5:2

7

4. Palermo

3

2

1

0

6:4

7

5. Inter

3

2

0

1

8:3

6

6. Chievo

3

2

0

1

4:2

6

7. Livorno

2

2

0

0

3:1

6

8. Sampdoria

3

2

0

1

6:5

6

9. Udines

3

2

0

1

4:4

6

10. Milan

3

1

1

1

5:4

4

11. Parma

3

1

1

1

2:2

4

12. AS Roma

2

1

0

1

3:1

3

13. Siena

3

1

0

2

4:6

3

14. Messina

3

0

2

1

3:4

2

15. Cagliari

3

0

2

1

3:4

2

16. Ascoli

3

0

2

1

2:3

2

17. Lecce

3

0

1

2

1:2

1

18. Reggina

3

0

0

3

3:9

' 0

19. Treviso

3

0

0

3

1:7

0

20. Empoli

3

0

0

3

0:6

0

Spanyolország

3. forduló. Valencia-La Coruna 2:2, Villa (50., 11-esből), Miguel (79.), ill. Tristan (24.), Sergio (83.); Mallorca-San Sebastian 5:2, Yordi (5.), Arango (57, 59., 85.), Hutosz (91.), ill. Novo (19.), Xabi Prieto (45.); Bilbao-Malaga 1:2, J. Lacruz (90.), ill. Edgar (86.), A. Hidalgo (91.); Celta Vigo-Santander 0:1, F. Casquero (60.); Alaves-Getafe 3:4, Nene (5., 12., 65.), ill. Gavilan (7), Riki (24., 38.), Pernia (50.); Osasu- na-FC Sevilla 1:0, Lopez (62.); Cadiz-Villarreal 1:1, Oli (45.), ill. Jose Mari (38.); Beds Sevilla-Zaragoza 0:0, Espanyol-Real Madrid 1:0, g.: Jarque (68.)

1. Getafe

3 2

1

0

7:4

7

2. La Coruna •

3 2

1

0

4:2

7

3. Celta Vigo

3 2

0

1

5:3

6

4. Osasuna

3 2

0

1

3:2

6

5. Espanyol

3 2

0

1

3:3

6

6. Valencia

3 1

2

0

5:4

5

7. Bilbao

3 1

1

1

5:3

4

8. Barcelona

2

1

1

0

2:0

4

9. Cadiz

3

1

1

1

3:3

4

10. FC Sevilla

3

1

1

1

2:2

4

11. Betis

3

1

1

1

1:1

4

12. Mallorca

3

1

0

2

5:5

3

13. Real Madrid

3

1

0

2

4:5

3

14. Santander

3

1

0

2

1:2

3

15. Malaga

3

1

0

2

2:5

3

16. San Sebastian 3

1

0

2

4:9

3

17. Zaragoza

3

0

2

1

2:2

2

18. Villarreal

3

0

2

1

3:4

2

19. Atl. Madrid

2

0

1

1

0:1

1

20. Alaves

3

0

1

2

4:6

1

Csehország

6. forduló. Slovácko-Sparta 2:0, Sowunmi (47), Malér (89.); Blšany-Brno 2:2, Deváty (44.), Stfihavka (90.), ill. Švancara (47), Mezlík (55.); Jihlava-Most 1:0, Perniš (14.); Jablonec-Pŕíb- ram 3:1, Klapka (7), Formának (53., öngól), Šenkeŕík (55.), ill. Buryán (41.); Olomouc-Mladá Boleslav 2:3, Onofrej (16.), Hudec (84., 11-esből), ill. Holub (18.), Vít (23.), Kysela (27); Sla- via-Zlín 1:0, Fort (82.). Ostrava-Liberec 1:1, g.: Rajroral (29.), 01. Zápotočný (90.)

1. Liberec

6

5

1

0

11:5

16

2. Teplice

5

3

1

1

7:4

10

3. Ml: Bolesl.

6

3

1

2

13:11

10

4. Pribram

6

3

1

2

10:8

10

5. Sparta

6

3

1

2

7:7

10

6. Most

6

3

0

3

11:7

9

7. Jablonec

6

3

0

3

12:11

9

8. Olomuc

6

3

0

3

9:11

9

9. Slavia

6

2

2

2

9:9

8

10. Plzeň

5

2

1

2

7:6

7

11. Slovácko

6

2

1

3

8:9

7

12. Jihlava

6

2

1

3

6:9

7

13. Blšany

6

2

1

3

6:12

7

14. Ztín

6

2

0

4

8:10

6

15. Ostrava

6

1

2

3

7:11

5

16. Brno

6

0

3

3

6:9

3

Franciaország

7 forduló. Bordeaux-Lyon

1:1,

Le Mans-Sochaux 2:1, Lille-Nice 2:0, Nancy-Metz 1:1, Nantes-Toulouse 2:0, Auxerre-Ajaccio 2.0, Marseille-Troyes 2:1, Mona- co-Rennes 0:2, Strasbourg-Lens 1:1.

Ausztria

10. forduló: Rapid-Admira Mödling 0:1, Mattersburg-Wac- ker Tirol 0:0, Ried-Sturm Graz 2:1, Salzburg-Austria Wien 1:0, Grazer AK-Pasching 0:0.

Belgium

6. forduló: Mouscron-Gent 1:2, Cercle Bruges-Standard Liége 0:3, FC Brussel-Anderlecht 1:1, Lierse-Charleroi 0:0, St. Trui- den-Lokeren 2:1, Beveren-FC Bruges 0:1, Beerschot-La Lou- viere 1:1, Genk-Waregem 3:1, Roeselare-Westerlo 0:2.

Hollandia

5. forduló. Heracles-Waalwijk 0:2, Roosendaal-Sparta Rotterdam 1:1, Nijmegen-Breda 1:1, Den Haag-Twente 0:0, Alkmaar-Ajax 4:2, Utrecht-Arnheim 1:0, Feyenoord- Herenveen 5:1, Groningen-Eindhoven 1:0, Kerkrade-Tilburg 0:2.

Görögország

3. forduló: Kalithea-Ö. Pireusz 0:3, Akratitosz-Larisza 0:0; Xant- hi-Kalamaria 2:0, Panioniosz-Io- nikosz 3:3, Atromitosz-OFI Kréta 4:0, AEK Athén-Egaleo 1:1, Leva- diakosz-Panathinaikosz 0:0. (ie)

Pozsony. Tegnap játszották a jégkorong ST Extraliga 5. fordulójának mérkőzéseit. Már nem száz- százalékos a poprádi együttes, s kilencet kapott Nyitrán a tavalyi ezüstérmes Zvolen, megszerezte első győzelmét a Martin. TRENČÍN-SLOVAN 2:1 (1:0, 1:0, 0:1), g: Zlocha (20.), Gábris (24.), ill. Macho (50.). NIT- RA-ZVOLEN 9:1 (1:0, 5:0, 3:1), g: Ľ. Kölnik (1.), Vlk (23., 39.), Chrenko (27, 38.), Štefanka (34.), Milo (51.), Majeský (56.), Kmeč (59.), ill. Škvaridlo (55.). POPRAD-SKALICA 1:1 (1:0, 0:0, 0:1), g: Halaj (2.), ill. Hartmann

ÖSSZEÁLLÍTÁS

Pozsony. Közel egy héttel a tenisz Davis-kupa-elődöntő előtt megérkezett a szlovák fővárosba az argentin küldöttség nagy része. Gaston Gaudio elsőként próbálhatta ki a Nemzeti Teniszközpont borítását, s elégedetten nyilatkozott: „Nem olyan gyors a pálya, mint vártuk. Úgy érzem, megfelel nekünk.” Vasárnap túlesett az első pozsonyi edzésen David Nal- bandian és Mariano Puerta is,

Kézilabda

FÉRFI EXTRALIGA, 2. forduló: Košice-Hlohovec 32:22, legjobb dobók: Faith 8, ill. F. Zaťko 7; Sečovce-ŠKP Bratislava 26:38, Meluš 6, ill. Mikéci 7; To- poľčany-N. Zámky 25:25, Ševčík 8, ill. Szűcs 7; P. Bystrica-Prešov 25:25, Maťaš 12, ill. Huňady 6.

1. Košice 2 2 0 0 61:42 4

2. ŠKP 2 2 0 0 67:54 4

3. Pov. Bystrica 2 1 1 0 57:51 3

4. Hlohovec 2 1 0 1 55:57 2

5. N. Zámky 2 0 1 1 53:54 1

6. Topolčany 2 0 1 1 51:57 1

7. Prešov 2 0 1 1 45:54 1

8. Sečovce 2002 51:71 0

WHIL, 2. forduló: Slavia Praha-B. Bystrica 21:24; Bánov♦ Fed-kupa, döntő, Párizs: Fran- ciaország-Oroszország 2:3, Mau- resmo-Miszkina 6:4, 6:2; Pier- ce-Gyementyjeva 6:7, 6:2, 1:6; Mauresmo-Gyementyjeva 4:6, 6:4, 2:6; Pierce-Miszkina 4:6, 6:4, 6:2; Mauresmo, Pierce-Gye- mentyjeva, Szafina 4:6, 6:1, 3:6.

♦ Férfi kosárlabda Eb, Szerbia- Montenegró - A-csoport: Oroszor- szág-Olaszország 87:61, Németor- szág-Ukrajna 84:58; B: Litvá- nia-Horvátország 85:67, Törökor- szág-Bulgária 94:89; C: Franciaor- szág-Bosznia 79:62, Szlovénia-Gö- rögország 68:56; D: Spanyolor- szág-Lettország 114:109, Szerbia- Mont.-Izrael 93:77.

♦ Női röplabda Eb, Horvátország - .1. csoport: Románia-Horvátország

3:1, Lengyelország-Azerbajdzsán 3:0, Szerbia-Németország 3:1, Azerbajdzsán-Románia 3:1; II.

(44.). ŽILINA-MARTIN 0:1 (0:0, 0:0, 0:1), g: Ihnačák (59.). KOŠICE-L. MIKULÁŠ 1:1 (1:0, 0:0, 0:1,- 0:0), g: Podhradský (7), ill. Trochta (45.).

1. Poprad

5 4

0

1

0 0

15:7 13

2. Nitra

5 4

0

0

0 1

24:8 12

3. Slovan

5 3

0

1

0 3

15:5 10

4. L.Mikuláš

5 3

0

1

0 1

11:8 10

5. Skalica

5 1

1

2

0 1

9:10 7

6. Trenčín

5 2

0

0

1 2

4:4 6

7. Zvolen

5 2

0

0

0 3

9:15 6

8. Žilina

5 1

0

0

0 4

10:15 3

9. Martin

5 1

0

0

0 4

4:14 3

10. Košice

5 0

0

1

0 4

6:18 1

A 6. forduló (szeptember 20.) műsora: Slovan-L. Mikuláš, Mar- tin-Košice, Skalica-Žilina, Zvo- len-Poprad, Trenčín-Nitra. (ú)

előbbi Pekingből, utóbbi Bukarestből repült az elődöntő színhelyére. Alberto Mancini kapitány rendelkezésére állhat a párosban Gaston Etlis és Martin Rodriguez is. A világ jelenlegi legerősebb együttesének a pillanatnyi forma tehát nem okoz álmatlan éjszakákat, annál nagyobb a felháborodás Guillermo Caňas büntetése miatt. A teniszezőt doppingvétség miatt az ATP kétéves eltiltással sújtotta, így Pozsonyban sem léphet pályára. (sita)

ce-Partizánske 24:35; Zlín-Šaľa 20:34, Poznarová 9, ill. Vlčková 6; Veselí-Bohunice 28:16; Olomo- uc-ŠKP-Štart 14:14.

5. forduló: Bohunice-Micha- lovce 20:30, Staršichová 7/5, ill. TóthlO/1..

1. Michalovce

3

3

0

0

106:68

6

2. Šala

2

2

0

0

69:39

4

3. B. Bystrica

2

2

0

0

60:39

4

4. Veselí

2

2

0

0

52:33

4

5. Partizánske

2

2

0

0

60:48

4

6. Bohunice

3

1

0

2

63:69

2

7. Olomouc

2

0

1

1

31:38

1

8. ŠKP Štart

2

0

1

1

33:49

1

9. Písek

2

0

0

2

51:65

0

10. ŠLavia

2

0

0

2

42:60

0

11. Bánovce

2

0

0

2

35:62

0

12. Zlín

2

0

0

2

38:70

0

csoport: Bulgária-Hollandia 3:2, Olaszország-Spanyolország 3:0, Oroszország-Törökország 3:0, Olaszország-Bulgária 3:0.

♦ Tenisztornák döntői - Peking: Nadal-Coria 5:7, 6:1, 6:2; Báli: Davenport-Schiavone 6:2, 6:4; Bukarest: Serra-Andrejev 6:3,6:4.

♦ Hatnapos motoros viadal, Vág- beszterce, végeredmény: 1. Olaszország, 6. Szlovákia (Kapajčík, Jakes, Hrehor, Matoška, Katriňák, Svitko).

+.:

♦ Vuelta, spanyol kerékpáros körverseny, 20. szakasz: 1. Molina 41:31; 2. Heras (spanyolok) azonos idővel; 21. szakasz: 1. Petac- chi (olasz) 3:34:41; 2. Zabel, 3. Haussier (németek) a. i. Végeredmény: 1. Heras 82:22:55; 2. Men- csov (orosz) +4:36; 3. Sastre (spanyol) +4:54.

Győztek az Artmedia BL-ellenfelei

Glasgow/Miláno. Az Artmedia két BL-csoportellenfele, az In- ternazionale és a Glasgow Rangers szombaton egyaránt 3:0-ra nyert hazai pályán a Lecce, illetve a Kilmarnock ellen (a Porto lapzárta utánjátszóit). Mindkét meccset 50 ezren látták. A Rangers góljait Prso (9., 11-esből), Ferguson (67.) és Greer lőtték. Mancini, az olaszok edzője 2:0 után fokozatosan lecserélte a sztárokat, Ad- rianót, Figót és Martinst (ie)

Canas eltiltása borzolja a dél-amerikai kedélyeket

Megjöttek az argentinok

BAJNOKI PONTOKÉRT

SPORTHÍRADÓ