Új Szó, 2005. szeptember (58. évfolyam, 203-226. szám)

2005-09-17 / 215. szám, szombat

ÚJ SZÓ 2005. SZEPTEMBER 17.

Sport - régiófoci 21

Holnap nehéz feladat vár a végeken kullogó vicsápapátiakra a gólerős kisfaludiak (világos mezben) otthonában (Örzsik Ödön felvétele)

ALACSONYABB OSZTÁLYÚ LABDARUGO-BAJNOKSAGOK

III. liga

Pozsony, 7. forduló, szombat, 10.00: MŠK Iskra Petržalka-Jab- lonec (Jv.: Boršányi); 10.30: Ružinov-Dunajská Lužná

(Dvorský), ŠKP Dúbravka-Svätý Jur (Tanglmayer), vasárnap, 10.30: Slovan Bratislava B-Láb (Berner); 15.30: Inter Bratislava B-Rača (Tomášová), Pezinok- Rapid Bratislava (Kočický), Ču- novo-Lamač (Martinkovič), Stu- pava-SFM Senec (Rašo).

Nyugat-Szlovákia, 8. forduló, szombat, 15.30: Komárno-Jas- lovské Bohunice (Škadra), Nové Zámky-Nové Mesto nad Váhom (Mikulaj), Vrbové-Prievidza (Čer- nák).Topoľčany-ŠK Močenok (Petríček), Myjava/Turá Lúka-Pú- chov B (Lieskovský); vasárnap, 15.30: Vráble-Bánovce (Mizerák), Nemšová-Dolné Vestenice (R. Farkas), Lednické Rovne-Šturovo (Otrubčák).

Közép-Szlovákia, 7. forduló, szombat, 15.00: Liptovský Miku- láš-Rimavská Sobota B/Tornaľa (Staník), Žiar nad Hronom- Kysucké Nové Mesto (Horný), Rakytovce-Dukla Banská Bystrica

FOCIMENETREND

V. liga

Nyugat-Szlovákia, déli csoport,

8. forduló, szombat, 15.30: Baloň-Orechová Potôň/DAC B (Újvári); vasárnap, 10.30: Baka-Jurová (Strečko); 15.30: Vieska-Výčapy- Opatovce (Skaličan),. Veľký Me- der-Zbehy (Kolena), Horná Po- tôň-Čierna Voda (Špaček), Tešedí- kovo-Sereď (Pichňa), Nový Život-Trstice (Németh), Veľký Ce- tín-Veľké Úľany (Faltejsek).

Keleti csoport, 8. forduló, vasárnap, 15.30: Pribeta-Kalná nad Hronom (Hafrovič), Čajkov- Kameničná (Kellner), Nové Zámky B-Veľké Lovce (Jurena), Bá- nov-Dolný Ohaj (Krajčovič),

Komjatice-Jur nad Hronom (I- gaz), Tekovské Lužany-Paláriko- vo (Pupáková), Dvory nad Žita- vou-Šurany (Badár), Šahy-Želie- zovce (Pastoreková).

Közép-Szlovákia, D-csoport, 7. forduló, szombat, 15.00: Hrnčiarska Ves-Klenovec (Mačuda); vasárnap, 15.00: OlováryFiľakovo (Kollár), Kosihy nap Ipľom-Ružiná (Košík), Lovino- baňa-Vinica (Hroncová), Radzov- ce-Hnúšťa (Žiakovič), Mýtna-NeRumanová (Tóth), Cabaj-Čápor- Čechynce (Bernát), Ivanka-Janí- kovce (Macho), Šaľa B/Veča-Bela- dice (id. Tábi L), Čeľadice-Diakov- ce (Kopačka).

Érsekújvár, 7. forduló, vasárnap, 15.00: Zemné-Úľany nad Žitavou (Lakatos), Mojzesovo- Veľký Kýr (Demeter), Branovo/ Dvory nad Žitavou B-Kmeťovo (Malik), Tvrdošovce-Svodín (J. Červeň), Rastislavice-Nitriansky Hrádok/Šurany B (Ficza), Stre- kov-Jasová (Šeben), Štúrovo B-Bešeňov (Čambálik).

Léva, 8. forduló, vasárnap, 10.45: Veľké Kozmálovce-Dolný Piai (Moravčík); 15.00: Starý Te- kov-Plášťovce (Pál), Nová Dedi- . na-Kalinčiakovo (Havran), Hontianska Vrbica-Demandice (Urb- lík), Lok-Žemberovce (Chmura), Horné Utrovce-Kozárovce (Zaimi B.), Čaka-Podlužany (Sekereš), HronskéKľačany-Tlmače (Gregor).

Losonc, 7. forduló, szombat, 15.00: Vidiná-Halič (Forrai); vasárnap), 15.00: Boľkovce-Di- vín (Laho), Sušany-Kokava nad Rimavicou (Lavrík), LipovanyIII. liga

14. Svidník

8 12 5

7:18 5

13. V. Opátske

8

H

1

5

8:10

7

B (Kuzma), Zvolen-Bánová (Kra- tochvüa); vasárnap, 10.30:

nince (J. Ostrihoň), Hajnáčka-Lu- beník (J. Krahulec).

Podrečany (Kojnok J.), Cino- baňa-Utekáč (Novenková), BisKözép-Szlovákia, 15., előreho15. Giraltovce

8 10 7

4:17 3

14. Šaca

8

2

1

5

5:12

7

Kremnička-Ružomberok B (Urkupice-Breznička

(Popovi č),

zottforduló: Rakytovce-Rimavská

16. N. Myšia

8 10 7

8:24 3

15. Rožňava

8

2

1

5

7:15

7

da); 13.00: Kysucký LieskoKelet-Szlovákia, délkeleti csoMálinec-Hrnčiarske

Zalužany

Sobota B/Tornalá 1:1 (1:1), g.: Foj- tík (11-esből), ill. Jurčák; PodbreIV. liga

16. Sobrance

8

1

1

6

8:22

4

vec-Čadca (Hreus).15.00: Dolný Kubín-Turčianske Teplice (Poport, 7. forduló, vasárnap, 15.00:

Naciná Ves-Cejkov (Fecura),

(Kelemen).

zová B-Kremnička 0:2 (0:2), g.: Hurik, Štrba; Zvolen-Dolný Kubín 1:1 (1:0), g.: Kujan, ill. Kubáni; Kysucký Lieskovec-Žiar nad Hronom 3:1 (2:0), g.: Marčan, Matúš, Kubala, ill. Páleník; Čadca-Lip- tovskýMikuláš 2:2 (1:0), g.: Baláž, Privarčák, ill. Törnek, Kašpar; Bá- nová-Kysucké Nové Mesto 1:0 (0:0), g.: Kubovich; Bytča-Tur- čianske Teplice 1:0 (0:0), g.: Gaj- došík; Dukla Banská Bystrica BPozsony, A-csoport, 6. forduló:

Jarovce-Rovinka 0:0; Vrakuňa- Devínska Nová Ves 5:1 (3:0), g.: Mizerák 2, Žák, Skulec, Kozmér; Tomášov-Vajnory 0:2 (0:0), g.: Fekete, Matejčík; Trnávka-PVFA Bratislava 2:1 (0:1), g.: Zemánek, Drinka, ill. Bagin; Malinovo-Da- nubia Bratislava 6:0 (4:0), g.: Čapkovič 2, Goga 2, Belovič 2; SFM Senec B-BCT Bratislava 0:2 (0:1), g.: Magdolen, Mader (11V. liga, délkeleti csoport, 4., elhalasztott forduló: Cejkov-Borša 0:1 (0:0), g.: Mihók; Michaľany- Čičarovce 2:1 (1:1), g.: Janči, Elek, ill. Horňák; Buzica-Haniska 2:0 (2:0), g.: Spišák, Riapoš; Sečov- ce-Poproč 4:0 (0:0), g.: Sokol 2, Smolej, Čižmár; Čierna nad Ti- sou-Tušice TNV 1:0 (0:0), g.: Sémán; Medzev-Naciná Ves 4:1 (2:0), g.: J. Gašpar 2, Gedeon J., Szálka, ill. V. Gaľo; Košické Olšaláček), Podbrezová B-Bytča (Králik), Kysucký Lieskovec-Čadca (Hreus).

Kelet-Szlovákia, 9. forduló, szombat, 15.00: Bardejov-Veľký Šariš (Bucko); vasárnap; 10.30: MFK Košice B-Giraltovce (Duplák), Prešov B-Krompachy (Gál); 15.00: Stará Ľubovňa-Sabinov (Ivanov), Barca-Svidník (Mano), Stropkov-Trebišov (Alexa), Túrna

Tušice-Strážske (Brendla), Pop- roč-Košické Olšany (Guballa), Ha- niska-Medzev (Pongó), Čičarov- ce-Ciema nad Tisou (Hudák), Borša-Sečovce (E. Hegedúš), Mi- chalány-Buzica (Jevín).

Délnyugati csoport, 7. forduló, szombat, 15.00: Krásnohorské Podhradie-Nálepkovo (Pokriv- čáková); vasárnap, 15.00: Smi- žany-Jaklovce (Špemoga), KošicNagykürtös, 7. forduló, vasárnap, 12.30: Bátorová-Kamenné Kosihy (Feranec) 15.00: Opatovská Nová Ves-Sklabiná (ifj. Jačmeník), Modrý Kameň- Bušince (Danko), Stredné Plach- tince-Dolná Strehová B (Vin- ger), Lesenice-Dačov Lom (Ba- koš), Príbelce-Ipeľské Predmos- tie (Hriň), Balog nad Ipľom- Čebovce (Hlačok).

Ružomberok B 2:2 (2:0), g.:

Buesbôl); Štart Bratislava-Bernolány-Strážske 2:0

(1:0)

, g.: Kušnír,

nad Bodvou-Spišská Nová Ves

ká Nová Ves-Margecany (Kostík),

Rimaszombat, 5. forduló, vakač, Choma, ill. Pillár, Sedlák.

kovo 0:1 (0:1),

g-:

Kostolánsky;

Lukačko.

(Kušpan), Nižná Myšľa-Vranov

Harichovce-Dedinky (Jonáš), Prasárnap, 15.30: Muráň-Chanava

1. T. Teplice

8

6

1

1

30:4

19

Blatné-Kráľová

pri

Senci

3:0

1. Sečovce

6

5

0

1

15:5

15

nad Topľou (Berecký).

kovce-Krásna (Čemický), Chrasť

(Michalko), Rimavská Seč-Re2. Čadca

8

6

1

1

20:7

19

(1:0), g.: Baciga, Ollé, Kučera.

2. Buzica

6

4

1

1

18:8

13

nad Hornádom-Spišské Vlachy (F.

vúčka (Rosiar), Bátka-Rimavské

3. Kremnička

8

5

2

1

17:9

17

1. Bernolákovo

6

5

0

1

13:6

15

3. Medzev

6

4

0

2

11:6

12

IV. liga

Tomeček), Helcmanovce-Štítnik

Janovce (Šupka), Tachty-Kráľ

4. Bánóvá

8

5

1

2

13:12

16

2. Vrakuňa

6

4

0

2

16:9

12

4. Čierna n/T.

6

3

1

2

8:7

10

Pozsony, A-csoport, 7. forduló,

(Laufík).

(Ivaník), Gemer-Ožďany (Petri 5. Ružomberok B 8

4

3

1

16:8

15

3. Vajnory

6

4

0

2

11:8

12

5. Haniska

6

3

0

3

10:8

9

szombat, 10.00: BCT-Štart

nec), Veľké Teriakovce-Veľký

6. D. Kubín

8

3

3

2

11:16

12

4. Tomášov

6

3

2

1

10:5

11

6. Michaľany

6

3

0

3

11:10

9

(Nagy), PVFA-Malinovo (JendTerületi bajnokságok,

Blh (Ďuríček).

7. Rakytovce

8

3

2

3

14:12

11

5. Malinovo

5

3

1

1

14:7

10

7. Tušice

6

3

0

3

8:9

9

ruš); 10.30: Danubia-SFM Senec

Dunaszerdahely, 8. forduló,

8. Žiar n/Hr.

8

3

1

4

13:12

10

6. Blatné

6

3

1

2

13:8

10

8. Kaš. Olšany

6

3

0

3

7:9

9

B (T. Záhorec); vasárnap, 16.00:

szombat, 15.30: Kráľovičove

Kassa környéke, 7. forduló, va9. B. Bystrica B

8

2

3

3

16:14

9

7. Štart

6

3

0

3

15:10

9

9. Poproč

6

2

1

3

9:12

7

Kráľová pri Senci-Jarovce (Habo),

Kračany-Lúč na Ostrove (Nagy

sárnap, 15.00: Perín-Geča, So10. Bytča

8

3

0

5

9:16

9

8. Rovinka

6

2

2

2

8:7

8

10. Nac. Ves

6

2

1

3

7:10

7

Bernolákovo-Blatné (Malárik),

L), Trhová Hradská-Okoč-Sokokoľany-Svinica, Seňa-AC Jasov,

11. K. Lieskovec

8

3

0

5

9:18

9

9. Kráľová p/S.

5

2

1

2

12:10

7

11. Strážske

6

2

1

3

5:12

7

Vajnory-Trnávka (Krč), Devínska

lec (később döntenek), Šamorín

Valaliky-Trstené pri Hornáde,

12. Zvolen

8

2

2

4

13:15

8

10. Jarovce

6

2

1

3

14:15

7

12. Cejkov

6

2

0

4

7:7

6

Nová Ves-Tomášov (Orlický), RoB/Mliečno-Janíky (később dönČečejovce-Rozhanovce, Mokran13. Podbrezová B

8

2

1

5

11:15

7

11. PVFA

6

2

1

3

6:8

7

13. Borša

6

2

0

4

6:14

6

vinka-Vrakuňa (Moravec).

tenek); vasárnap, 15.30: Vrace-Ruskov, Bidovce-Sady nad

14. R. Sobota B

8

2

1

5

8:23

7

12. BU

6

1

3

2

5:10

6

14. Čičarovce

'6

1

1

4

9:14

4

kúň-Kostolné Kračany (később

Torysou-Byster. A bíróküldést

15. L. Mikuláš

8

1

3

4

8:16

6

13. Trnávka

6

1

3

2

4:11

6

A bajnokság végén a Naciná

Ves

Nyugat-Szlovákia, délkeleti

döntenek), FK Zlaté Klasy-Ohaz irányító szövetségtől lapzár16. K. N. Mesto

8

2

0

6

5:16

6

14. Senec B

6

1

1

4

8:12

4

csapatától 3 pontot levonnak.

csoport, 8. forduló, szombat,

rady (Kohút), Dolný Štál-Lehnitáig nem kaptuk meg.

15. Dev. N. Ves

6

1

1

4

5:16

4

15.30: Galanta-Sládkovičovo

ce (Bíró), Vydrany-Blatná na

Kelet-Szlovákia, 6., elhalasztott

14. Danubia

6

0

3

3

2:14

3

Délnyugati csoport, 4. elhalaszKasáš), Hurbanovo-Kolárovo

Ostrove (Fiaska); 16.00: Štvrtok

Rozsnyó, 7. forduló, vasárnap,

forduló: Nižná Myšľa-Prešov B 0:3 (0:0), g.: Červenec 2, Pribula; Sabinov-Bardejov 1:1 (1:0), g.: Ľupták, ill. Husnák; Vranov nad Topľou-Turňa nad Bodvou 4:1 (1:0), g.: Hatok 3, Bartko, ill. Pe- legrin; Krompachy-Stropkov 0:1 (0:1), g.: Fečko; Veľký Šariš-MFK Košice B 1:1 (1:0), g.: Džupa, ill. Zajac (11-esból); Giraltovce-Sta- rá Ľubovňa 0:4 (0:1), g.: Pagor, Renčko, Maďarík, Patrik Čarnota; Spišská Nová Ves-Barca 3:1 (0:0), g.: Kandráč, Hamaráček, Slivoš, ill. Kolár; Trebišov-Svidník 3:1 (1:1), g.: Timko (11-esbôl),

Kelet-Szlovákia, déli csoport, 6. elhalasztott forduló: Lokomotíva Košice-Veľké Kapušany 5:0 (2:0), g.: Kocsis 2, Ďuran 2, Marinčák (11-esbbôl); Topoľany-Shvník 1:1 (1:1), g.: Kôpka, ill. Tavarek; Žaka- rovce-Rožňava 2:1 (2:0), g.: Škra- bek 2, ill. Klinko; Veľké Revištia- Rudňany 3:0 (1:0), g.: Devečka 2, Grigeľ; Čaňa-Sobrance 3:2 (3:0), g.: Kušnír 2, D. Čontofalský, ill. Gomboš, Murgač; Kráľovský Chlmec-Rešica2:l (0:1), g.: Dáko, Molnár, ill. Danko; Molda- va-Vyšné Opátske 2:1 (1:0), g.:

tott forduló: Jaklovce-Chrasť nad Hornádom 4:0 (1:0), g.: Ada- mišin 2, Ondáš (11-esbôl), Pap- cun; Helcmanovce-Prakovce 1:0 (0:0), g: Ustohal; Štítnik K. T.-Harichovce 9:1 (6:0), g.: Ora- binec 3, Zdechovan 2, Barna, Varga, B. Milko, M. Gallo, ill. Soták; Spišské Vlachy-Košická Nová Ves 2:2 (1:1), g.: Petruška, Čarnoky, ill. Pida; Krásna-Krásnohorské Podhradie 3:2 (3:1), g.: Eštočin, Beregszászi, Fekete; Dedinky- Smižany 0:3 (0:1), g.: Klubért 2, Gurčík; Margecany-Nálepkovo 3:0 (1:0), g.: S. Sokolský3.

(Obeda); vasárnap, 10.30: ČFK Nitra-Topoľníky (Košík); 15.30: Šamorín-Zlaté Moravce B (Štrpková), Veľké Ludince-Hor- ná Kráľová (Tomčík), Nededíme! (Valia), Poľnohospodár Močenok-Pata (Bazsó). Szabadnapos: Gabčíkovo.

Közép-Szlovákia, déli csoport, 7. forduló, szombat, 15.00: Hliník nad Hronom-Tomášovce (Nát- her), Poniky-Brusno (Dvorštiak), Selce-Dolná Strehová (Csorna), Králiky-Poltár (L. Ondák), Tiso- vec-Jesenské (Bajús), Kalinovona Ostrove-Báč B/Trnávka (Mi- kóczi).

Komárom, 5. forduló, vasárnap, 12.00: Nesvady-Zemianska Olča (Chmela), Svätý Peter-Mar- celová (Pavlík); 15.00: Kolárovo B-Búč, Šrobárová-Modrany (Szabó J.), Bátorove Kosihy-Zlatná na Ostrove (Duba), Chotín-Patince (Mogyorósi), Moča-Okoličná na Ostrove (Szabó S.).

Galánta, 8. forduló, szombat 11.00: Veľká Mača-Topoľnica (Žigo), vasárnap, 15.00: Abrahám

15.00: Gemerská Hôrka-Brzotín (Molnár), Krásnohorská Dlhá Lú- ka-Plešivec (Repaský), Hon- ce-Vlachovo (Lucza), Vyšná Sla- ná-Dobšiná (O. Gonos), Dlhá Ves-Gemerská Poloma (L. Petro), Lipovník-Rudná (Farkas S.), Jab- lonov-Betliar (SI. Galo).

Tôketerebes, 6. forduló, vasárnap 18., 10.00: Kráľovský Chlmec B-Bieľ (Pósa); 15.00: Hraň-Úpor (Tóth J.), Plechoti- ce-Zemplínske Hradište (Džupi- na), Vojčice-Zemplínska Teplica (Krokušová), Brehov-Leles (MikGašpar, J. Capko, ill. M. Paiiko.

Saniszló 2 (egyet 11-esből), ill. To1. Margecany

6

4

2

0

18:5

14

Veľký Krtíš (J. Malček), Revúca-Dolné Saliby (Kurie), Tomášiko- lós), Streda nad Bodrogom-Par1. Stropkov

8 7

0

1

19:10

21

mašiak; Saca-Lastomír 0:0.

2. Smižany

6

•4

2

0

13:3

14

Dolná Ždaňa (Doboš).

vo-Sereď B (Somogyi), Jelka-Hor- chovaný (Vincej), Sečovce B/Dar2. Trebišov

8 6

1

1

19:9

19

1. Kráľ. Chlmec

8

8

0

0

15:3

24

3. Koš.N.Ves

6

4

1

1

20:8

13

né Saliby (Rapand), Vinoh- gov-Dvorianky (Pagačár).

3. St. Ľubovňa

8 5

2

1

23:6

17

2. Lok. Košice

8

5

1

2

20:7

16

4. Jaklovce

6

4

1

1

15:6

13

Kelet-Szlovákia, déli csoport, 9.

rady-Pusté Úľany (ifj. Szabó), Šin4. Prešov B

8 5

1

2

21:8

16

3. V. Revištia

8

5

0

3

18:14

15

5. Harichovce

6

3

1

2

13:18

10

forduló, szombat, 15.00: Sobrantava-Čiemy Brod (Sas), Váhov- Nagymihály, 7. forduló, szom5. Košice B

8 4

3

1

18:6

15

4. Žakarovce

8

4

2

2

20:11

14

6. Krh. Podhradie 6

3

0

3

20:10

9

ce-Šaca (Čerevka); 18.00: Rudce-Kajal (ifj. Babos), Šoporňa-Ma- bat, 15.00: Budkovce-Petrovce

6. Sabinov

8 4

2

2

14:9

14

5. Moldava

8

4

2

2

9:10

14

7. Štítnik K.T.

6

3

0

3

17:11

9

ňany-Moldava nad Bodvou (Kotúškovo (Szüllő). n/L. (Mazár); vasárnap, 15.00:

7. Vranov

8 4

1

3

19:17

13

6. Lastomír

8

4

1

3

12:11

13

8. Krásna

6

3

0

3

11:13

9

pec); vasárnap, 10.30: RožňaPalín-Tibava (Halecký), Malči8. Krompachy

8 4

1

3

10:8

13

7. Slivník

8

3

3

2

17:9

12

9. Prakovce

6

2

1

3

9:10

7

va-Kráľovský Chlmec (Krivjančín);

Nyitra-Vágsellye-Aranyosmarót, ce-Vinné (Ruščanský), Zalužice9. Sp. N. Ves

8 4

1

3

12:11

13

8. Topoľany

8

3

2

3

13:11

11

10. Nálepkovo

6

2

1

3

6:9

7

15.00: Vyšné Opátske-Lokomotíva

7. forduló, szombat, 15.00: To- Hatalov (Matta), Porostov-Úb10. Turňa n/B.

8 3

1

4

13:18

10

9. V. Kapušany

8

3

2

3

10:19

11

11. Hetcmanovce

6

2

1

3

8:14

7

(Krejsa), Rešica-Lastomír (Ištoňa),

poľčianky-Klasov (V. Kompas); va- rež (Pavlík), Ruská-Pavlovce n/

11. V. Šariš

8 2

2

4

11:20

8

10. Čaňa

8

3

1

4

14:18

10

12. Sp. Vlachy

6

1

1

4

9:18

4

Slivník-Čaňa (Reňo), Veľké Kasámap, 15.00: Lehota-Žitavany U. (Kaffan), Dúbravka-Oborín

12. Bardejov

8 2

1

5

6:18

7

11. Rudňany

8

2

2

4

13:15

8

13. Dedinky

6

1

0

5

5:19

3

pušany-Veľké Revištia (Pecha), To(Mrllák), Mojmírovce-Nová Ves (Počatko), Budkovce-Petrovce

13. Barca

8 2

0

6

10:15

6

12. Rešica

8

2

2

4

10:12

8

14. Chrasť n/H.

6

0

1

5'

3:23

1

poľany-Žakarovce (Franko).

nad Žitavou (Valkovič), Vlčany- n/L. (Mazár).