Új Szó, 2005. szeptember (58. évfolyam, 203-226. szám)

2005-09-16 / 214. szám, péntek

ÚJ SZÓ 2005. SZEPTEMBER 16.

Pihenő 19

MIT SÜSSÜNK MA?

Elkészítése:

Öntsük a liszteket egy nagy keverő tálba, szóljuk bele a szódabikarbónát, sót, áfonyát és a cukrot. Vágjuk bele a vajat, majd kezünkkel morzsoljuk jól össze. Öntsük hozzá a tejszínt és a tojást, gyűljük jól össze. Formázzuk cipóvá, majd borítsuk lisztezett deszkára. Nyújtsuk körülbelül egy centi vastagságúra. Pogácsa szaggatóvak szúrjuk ki és tégy® egy sütőlapra egymástól két centi távolságra. Előmelegített sütőben 160-170 fokon 15-20 percig süssük, míg a pogácsák arany barnára nem sülnek. Melegen fogyasszuk.

(A receptet a tornaijai Kovács Iréntől kaptuk.)

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1. címre vagy a piheno@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy strandtáskát és egy kötényt sorsolunk ki. Vegyen részt ön is receptküldő versenyünkben!

Britney Spears alaposan összeugrott férjével, amikor Kevin Feder- line közölte vele, hogy decemberre tervezi első zenei albumának megjelenését, és karácsony táján nem nagyon számíthat rá a várhatófellépések miatt. A terhes énekesnő attól tart, hogy a férfi előző barátnőjének sorsára jut. Shar Jackson ugyanis éppen terhes volt, amikor Federline lelépett. (Képarchívum)

Áfonyás pogácsa

Hozzávalók:

250 g sima liszt, 200 g teljes kiőrlésű liszt, fél teáskanál só, 1 teáskanál szódabikarbóna, 50 g szobahőmérsékletű vaj, 1 evőkanál cukor, 1 db tojás, 300 ml tejszín, 100 g aszalt vörös áfonya.

SZÍNHÁZ 7 /

POZSONY: NEMZETI SZÍNHÁZ: Anyegin 19 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Ház az óceán felett 19 KIS SZÍNPAD: No de ezredesnél 19

POZSONY

HVIEZDA: A titkos ajtó (am.) 18, 20 MLADOSŤ: A manó (cseh)

18.15 Az élet egy csoda (jug.-ff.) 15.15,20 AUPARK - PALACE: Túszdráma (am.) 15.20,17.40,19, 20, 21.20 Az élet egy csoda (jug.-fr.)

19.20 A remény bajnoka (am.) 14.40,17.30,20.20 Mr. és Mrs. Smith (am.) 14.10, 16.40, 19.10, 21.40 Földre szállt boszorkány (am.)

14.20 A manó (cseh) 16.30,18.50, 20.40 Fantasztikus négyes (am.- ném.) 14.30,16.50 Vera Drake (ang.-fr.) 18.20 Bársonyos gyilkosok (cseh) 20.50 Charlie és a csokigyái (am.-ang.) 14,16.20,18.40 Fehér zaj (kan.-am.) 21 Vad galamb (ang.-am. 15.30 Kávé és cigaretta (am.) 17.30,19.30,21.30 PÓLUS - METROPOLIS: Túszdráma (am.) 14.20,16.30,18.40, 20.50 A manó (cseh) 13,15,17,19, 21 A sziget (am.) 15.05,17.50, 20.35 A titkok kulcsa (am.) 14.10,16.15,18.25, 20.30 Mr. és Mrs. Smith (am.) 14,16.20, 18.50, 21.10 Charlie és a csokigyár (am.-ang.) 13.15, 15.20, 19.25 Földre szállt boszorkány (am.) 13.30, 17.15, 19.15, 21.15 Fantasztikus négyes (am.-ném.) 14.30,18.35 Fehér zaj (kan.-am.) 17.30,21.25

KASSA

DRUŽBA: A manó (cseh) 15.30 A sziget (am.) 17,19.30 CAPITOL: A titkok kulcsa (am.) 16,18, 20 ÚSMEV: Madagaszkár (am.) 16 Túszdráma (am.) 18, 20.15 IMPULZ: Nagy Sándor, a hódító (am.-ang.)

16.15.19.15

DÉL-SZLOVÁKJA

SZENC - MIER: Anyád napja (am.) 18 GALÁNTA - VMK: Kicsi kocsi: Tele a tank! (am.) 19 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Vad galamb (angolamerikai) 17 Arsene Lupin (francia-olasz) 19.30 VÁGSELĽYE - VMK: Batman: Kezdődik! (am.) 20 PÁRKÁNY-DANUBIUS: Szahara (am.-sp.) 19 LÉVA-JUNIOR: Millió dolláros bébi (am.) 19 ROZSNYÓ - PANORÁMA: Vad galamb (ang.-am.) 16.30 Sin City (am.) 19

GYŐR ft \i

PLAZA: Charlie és a csokigyár (am.-ang.) 15.30,17.45 Éjszakai járat (am.) 16.30, 18.30, 20.30 Fekete víz (am.) 13.15, 15.30,17.45, 20 Földre szállt boszorkány (am.) 13.30, 15.45, 18, 20.15 Kicsi kocsi: Tele a tank! (am.) 13.30,15.30,17.30 Mr. és Mrs. Smith (am.) 15.15,

20.15 A remény bajnoka (am.) 14.30,17.15,20 A sziget (am.) 15.15,

17.45.20.15 Tök alsó 2 - Európai turné (am.) 14,16.15,18,20

PLUSZ EGY POÉN

Helyezze el az alábbi szavakat, betűcsoportokat az ábrában! Egy szót könnyítésül előre beírtunk. A megmaradt szavakból a következő vicc poénját állíthatja össze:- Miért van a menyasszonynak fehér ruhája?-Mert a...

2: AT, HK, IT, KN, NA, NA, NZ, ÓT, TÁ, TE

3: AEM, AIR, ANÁ, ATÉ, IRA, JTK, NIR, OGT, OZP, RKO, ROM, SRA, TÍR, ÜKK 4: ATAS, ÁTLÓ, EINE, IRAM 5: ATOÉR, ÉNÉRT, ENÓTI, GÉPEK, ORDAS, OSZTO, RÁNÉZ, RONTÓ, SLAMP 7: FEHÉREK, KIÁLLÍT, KIMÁSZÓ, LEARATÓ, RETTENT 9: ÁLTALÁBAN, DARAIKRÁM, HAMAROSAN, ŐRÜLETADÓ, SZERETŐJE

10: ÁLDOZATTAL, HATÁSTALAN, HÁZTARTÁSI, KA- TÁNGKÓRÓ, KOROMSÖTÉT

Szerdai feladványunk megfejtése: - Mert holnaptól csak ballábbal tud felkelni.

G0ND0LK0D0 - MA Uű VERSENYFELADVANY

Versenyfeladványunk:

Naponta csiszolhaija elméjét a Gondolkodóval (szudoku). A mai rejtvény megfejtését címükkel és telefonszámukkal együtt szeptember 21-ig levélben küldjék el szerkesztőségünk címére (Új Szó

7

1

3

6

6

3

5

2

9

6

2

7

1

8

5

5

4

3

9

2

6

8

1

5

8

6

9

2

3

7

4- Gondolkodó, Námestie SNP 30,814 64 Bratislava 1), a beküldők között heti egy üveg Beche- rovkát sorsolunk ki. A nyereményt a Branding biztosítja. Múlt heti feladványunk nyertese a csalló- köznádasdi Molnár Mária lett.

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a küenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

BECHEROVKA

Múlt heti megfejtés:

3

7

5

9

6

2

1

8

4

6

4

1

3

8

7

2

9

5

9

2

8

5

1

4

7

6

3

5

1

3

4

7

9

8

2

6

2

9

6

8

3

1

4

5

7

4

8

7

6

2

5

3

1

9

1

5

4

2

9

3

6

7

8

7

6

9

1

4

8

5

3

2

8

3

2

7

5

6

9

4

1

gondolkodo@ujszo.com

,

www.sudoku.com

H0R0SZK0P

Kos:

Csalódások és gondok köszönthetnek be, de azért próbáljon kikapcsolódni. Kellemeüen incidensekben lehet része, miket a háta közepére sem kíván. Arra figyeljen, hogy ne ítélkezzen elhamarkodottan.

Bika:

Főnökével újabban gondjai vannak, úgy érzi, hogy kerékkötője nagy ívű terveinek. Ne keseredjen el, lesznek sikeres tárgyalásai is, csak előtte nézzen át minden papírt, nehogy később kára származzon a figyelmedenségéből.

Ikrek:

Szerelem vár önre! Esetleg kettő is, de az igazi közülük az lesz, ami véletlenszerűen robban be az életébe. Tele van reformtörekvésekkel, minden jöhet, ami új és divatos: frizura, smink, egy régen áhított merész ruhadarab.

Rák:

Csalódott, mert a barátaival tervezett egy külföldi utazást, de sajnos úgy néz ki, hogy nem valósulhat meg. Fel a fejjel! Érzelmi élete kiteljesedik, sokaknak tetszik, és hamarosan önre köszönt a nagy szerelem is.

Oroszlán:

Munkamámorban ég! Érthető, hiszen sok örömét leli a hivatásában. A kollégái viszont borzolják az idegrendszerét, sok bosszúságot okoznak, főleg az idősebbek. Esélye van arra, hogy banki vagy egyéb adósságait letudja. Szűz:

A Sziizek párkapcsolatai kissé zűrösek a héten. A házasságban élők szokásos hatalmi harcukat vívják, akár a kenyértörésig élezik a konfliktust. A szerelemnek vége szakadhat. A szinglik viszont reménykedhetnek.

Mérleg:

Nagy önön a teher, sok a feladata, de mégis sikeres egy üzletkötés során. Külföldi kapcsolatai jól működnek, így dől a pénz. Ha elintézni való hivatalos ügye van, a héten bátran nyélbe ütheti.

Skorpió:

Alaposan megterheli a munkahelye, még szabadságra sem tud menni, pedig utazást tervezett. Egy jól előkészített banki kölcsön-szerződéssel vállalkozásba kezdhet, itt az új lehetőségek ideje.

Nyilas:

Költi a pénzt, de most meg is teheti, ugyanis siker és elismerés övezi tevékenykedését. Ezen a héten ne foglalkozzon pénzzel, és semmiképpen ne keressen befektetési lehetőségeket, nem jönne be, csak a pénze fogyna el.

Bak:

Feszült és erőszakos a napokban. Túlteng önben az energia, ami nem lenne baj, ha az indulatait kordában tudná tartani! Baráti kapcsolatait átalakítja és új alapokra helyezi. Lehet, hogy a felettese egy kiküldetésre osztja be.

Vízöntő:

Ha kicsit lazít, és a barátaival szórakozni megy, előfordulhat, hogy Ámor nyila eltalálja. Ettől aztán feldobódik, és költekezni kezd: divatos ruhák és vonzó illatok után kutat a nyári leárazások között.

Halak:

Komoly fordulatra szánja el magát a párkapcsolatában. Házasságot köthet, vagy legalábbis összeköltözik szerelmével. Ez a hét a kikapcsolódás, az utazás, a szórakozás ideje. A pénzügyi nehézségeinek vége.