Új Szó, 2005. szeptember (58. évfolyam, 203-226. szám)
2005-09-16 / 214. szám, péntek
14 Hirdetés ÚJ SZÓ 2005. SZEPTEMBER 16. b) a jogosultságok igazoló adatok - térképek, amelyek jelölik a parcella rétegződéseit, geometria mérések, c) bérlő esetében az eredeti tulajdonos írásos beleegyezése a kiirtott telepítés szerkezeti átalakításához és azon parcella tulajdonosának a beleegyezése, ahová az új ültetvényt telepítik, d) hivatalosan hitelesítet másolata szaporítóanyag minőségi tanúsítványáról (certifikátum). d) az intézkedés csak azután válik befejezetté, ha az öntözőberendezés működőképes lesz. Kombinálhatóság: Ez az intézkedés az 1., 2., 4. és 5. sz. intézkedéssel kombinálható Kötelezettségek, amelyeket az intézkedés megvalósítása után be kell tartani: a) a szőlő vezetését biztosító támrendszernek a típustól függően teljesen el kell készülnie, b) a kitermesztett szőlőtőke magassága eléri az első tartó vezetéket, c) az ültetvény eredésének mértéke a kiültetést követő szőlészeti év végén legalább 80 %-os (a természeti csapások okozta károk kivételével), d) az ültetvény állapota az intézkedés megvalósítása után elfogadható, e) bizonylat arról, hogy az eredeti ültetvényt törölték a szőlőültetvények nyilvántartási jegyzékéből. Kombinálhatóság: Ez az intézkedés az 1., 2., 6. és 7. sz. intézkedéssel kombinálható. Felhasznált szaporítóanyag: Az új szőlőültetvény telepítésére vagy a régi felújítására csupán a nyilvántartott fajták szaporítóanyaga használható fel, amelyet külön előírás szabályoz31, vagy azon fajtákból származik, amelyeket az Európai Unió tagországainak szőlőfajtákat nyilvántartó katalógusa tartalmaz, amelyet szintén külön előírás szabályoz41. 5. A teraszok átalakítása Az intézkedés a meglévő teraszok felújítására vagy újraalakítására (rekultiválására) irányul az erózió elleni védelem céljából az eredeti ültetvény nagyságának betartásával. A lejtős teraszok esetében ezek dőlésszöge legalább 15%-os legyen. Érvényes az újbóli kiültetésre vonatkozó jog. A kérvényező által benyújtandó dokumentumok jegyzéke: a) a szőlőültetvény nyilvántartási kivonata - nyilvántartott szőlőültetvény legalább akkora területtel, vagy nagyobbal, mint amilyenre a megvalósítandó intézkedés vonatkozik, b) a sérült teraszok felújítása esetén fotódokumentáció a károk terjedelméről, c) bérlő esetében a szőlőültetvény eredeti tulajdonosának írásos beleegyezése a szerkezeti átalakításhoz, d) az intézkedés csak a teljes mértékű végrehajtás után válik befejezetté. Kombinálhatóság: Ez az intézkedés az 1., 2., 6. és 7. sz. intézkedéssel kombinálható. 6. Öntözés Az intézkedés az öntözés támogatására irányul, amelynek célja jobb minőségű szőlő kitermelése a csapadékhiány vagy a nagyfokú párolgás (evapotranszformáció) miatt szárazságtól sújtott területeken. Az öntözésre vonatkozó intézkedés magában foglalja új öntözőberendezés kiépítését. 7. Irtás Ez az intézkedés az újbóli telepítésre vonatkozó jog felújítására vonatkozik, ami annyit jelent, hogy a szőlőültetvény kiirtása esetén az ebből a lépésből következő újratelepítési jogot a fentebb meghatározott egyes intézkedések felhasználásával, vagyis az 1 .,2., 4. és 5. sz. (meglévő teraszok felújítása) intézkedések kombinálásával érvényesíteni kell. A szőlőültetvény kiirtása után 2 éven belül érvényesíteni kell az úratelepítés jogát. Ellenkező esetben a kérvényezőnek vissza kell fizetnie az összes eddig kifizetett támogatást, és a a közigazgatásban érvényesülő költségvetési szabályokról szóló 523/2004 Tt. sz. törvény 31. paragrafusa értelmében büntetést is kell fizetnie. A kérvényező által benyújtandó dokumentumok jegyzéke: a) a szőlőültetvény nyilvántartási kivonata - nyilvántartott szőlőültetvény legalább akkora területtel, vagy nagyobbal, mint amilyenre a megvalósítandó intézkedés vonatkozik, b) bérleti viszony esetében a szőlőültetvény eredeti tulajdonosának írásos beleegyezése a szerkezeti átalakításhoz, c) az intézkedés akkor válik befejezetté, ha az ültetvényről, az összes szőlőtőkét és a teljes támrendszert eltávolították. Kombinálhatóság: Ez az intézkedés az 1., 2., 4. és 5. sz. intézkedéssel kombinálható. Az egyes intézkedésekre vonatkozó támogatások mértékének meghatározása 1 2 3 4 5 Intézkedés Támogatás EUR/ha-ban Kombinálhatóság Pozsonyi kerület A többi kerület 1. A fajták megváltoztatása 3 500 5 250 2, 4, 5, 6, 7 2. A tőkeszám változtatása 4 000 6 000 1,4, 5, 6,7 3. Utántelepítés 0,60/1 olt. 0,90/1 olt.4. Az ültetvény áttelepítése lejtőre 9 500 14 250 1,2, 6,7 5. A teraszok rekonstrukciója 9 500 14 250 1,2, 6,7 6. Öntözés 3 350 5 025 1,2, 4,5 7. Irtás 1 600 2 400 1; 2, 4,5 A kérvényező által benyújtandó dokumentumok jegyzéke: a) a szőlőültetvény nyilvántartási kivonata - nyilvántartott szőlőültetvény legalább akkora területtel, vagy nagyobbal, mint amilyenre a megvalósítandó intézkedés vonatkozik, b) bérlő esetében a szőlőültetvény eredeti tulajdonosának írásos beleegyezése a szerkezeti átalakításhoz, c) a Szlovák Hidrometeorológiai Intézet írásos jelentése az utóbbi három esztendőben mért alacsony csapadékmennyiségekről. Az alacsony csapadékmennyiség a szőlőültetvények esetében 600 mm alatti. Az igénylőnek az általa előterjesztett könyvviteli dokumentumokkal alátámasztott igénylés jogos költségeinek 50% -át (a Pozsonyi kerület esetében), illetve 75 %-át (a többi kerület esetében) fizetik ki, a fenti táblázatban meghatározott maximális értékekig. A táblázat 5. oszlopa alapján az 1., 2., 4. és 5. intézkedések kombinálása esetén az egyes intézkedésekre vonatkozó legmagasabb támogatási összeget veszik alapul, azzal, hogy az öntözést és az irtást külön költségtételként a táblázatban meghatározott összeg alapján térítik. Általános útmutatások a kérvényező számára 1. A szőlőültetvények szerkezeti átalakítására vonatkozó támogatást bármely természetes vagy jogi személy igényelheti, akinek a Szlovák Köztársaság területén bejegyzett szőlőültetvénye van. 2. A kérvényezőnek tervezetet kell kidolgoznia, amelynek tartalmaznia kell: a) a tervezett intézkedéseket, amelyeknek meg kell felelniük a szerkezeti átalakítás tervében megfogalmazott céloknak, b) az intézkedések indoklását c) az időpontokat, amelyek keretében a tervezett intézkedéseket megvalósítják, és parcellákat, amelyeken azokat megvalósítják. A tervezet keretében az érintett terület legfeljebb 1 /3-át teheti ki egy vállalat által művelt nyilvántartott szőlőterületnek. Ez a korlátozás nem érvényes akkor, ha az érintett terület nem haladja meg a 3 hektárt. 3. A kérvényezőnek teljesítenie kell az egyes intézkedésekre vonatkozó feltételeket. 4. A kérvényező a szőlőültetvények szerkezeti átalakításának támogatására vonatkozó igénylést a kidolgozott tervezettel és a kötelező dokumentumokkal együtt az Agrárkifizetési Ügynökséghez (PPA) továbbítja. 5. A kérvényező csak azután foghat hozzá az intézkedés megvalósításához, miután a szőlőültetvény szerkezeti átalakítására vonatkozó tervezetét az Agrárkifizetési Ügynökség (PPA) jóváhagyta. 6. A kérvény formanyomtatványa az Agrárkifizetési Ügynökség honlapján ( www.apa.sk ) található meg. ■P-5-13764
