Új Szó, 2005. szeptember (58. évfolyam, 203-226. szám)
2005-09-13 / 212. szám, kedd
ÚJ SZÓ 2005. SZEPTEMBER 13. Pihenő 15 MIT FŐZZÜNK MA? Britney Spears a hét végén egy kaliforniai kórházban megszülte gyermekét - állítja a The Sun. Az újság beszámolója szerint az amerikai énekesnőnél a vártnál jóval korábban jelentkeztek a szülési fájdalmak, s azonnal kórházba rohantak vele. A popsztár azonnal cáfolta a koraszülésről szóló híradást, amelyről természetesen azonnal beszámoltak az amerikai lapok is. (Képarchívum) Kapros marhabecsinált Hozzávalók: 40 dkg sovány marhalapocka, 1 fej vöröshagyma, 1 gerezd fokhagyma, 1 csokor kapor, 2 evőkanál margarin, só, őrölt bors, 1 dl tejszín, 1 evőkanál citromlé, 1 evőkanál étkezési keményítő. Elkészítése: Egy lábasban forrósítsuk fel a margarint, adjuk hozzá a finomra összevágott vöröshagymát és a zúzott fokhagymát. Pároljuk addig, míg a hagyma üveges nem lesz, majd tegyük bele a kis kockákra vágott marhahúst is. Sóval, őrölt borssal, összevágott kaporral fűszerezzük. Ha a pároló levét elfőtte, pótoljuk vízzel. Ha a hús megpuhult, hideg vízzel elkevert keményítővel sűrítsük be a szaftot. Dúsítsuk tejszínnel, ízesítsük citromlével, és jól forraljuk össze. Tálalás előtt még szórjunk bele frissen összevágott kaprot. Tálaljuk nagy tányérokra, köretnek főtt árpagyöngyöt készítsünk. Forrásban lévő sós vízben addig főzzük az árpagyöngyöt, míg a szemek megpuhulnak, majd leszűrjük, és kevéske vajjal keverjük össze. Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1. címre vagy a piheno@ujszo.com e mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy strandtáskát és egy kötényt sorsolunk ki. Vegyen részt ön is receptküldő versenyünkben! SZÍNHÁZ POZSONY HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Fel is út, le is út! 19 KIS SZÍNPAD: Négy lába van a lónak 19 MOZI POZSONY MLADOSŤ: Vera Drake (ang.-fr.) 15.30,17.45,20 AUPARK- PALACE: Mr. és Mrs. Smith (am.) 12,14.30,17,19.30, 21.50 Kicsi kocsi: Tele a tank! (am.) 13.20, 15.30, 17.30 Bársonyos gyilkosok (cseh) 19.40 A titkok kulcsa (am.) 12.50, 15, 17.10, 19.20, 21.30 A sziget (am.) 11,12.30,13.40,15.10,16.20,17.50,19, 20.30, 21.40 Vad galamb (ang.-am.) 14.40,16.50 Én, Pán Péter (am.) 18.40, 20.50 Fantasztikus négyes (am.-ném.) 15.40, 18 Vera Drake (ang.-fr.) 20.10 Madagaszkár (am.) 14.30,16.30,18.30 Kinsey - Mindenki másképp csinálja (am.-ném.) 20.40 Charlie és a csokigyár (am.-ang.) 16, 18.20, 20.50 Anyád napja (am.) 14.50, 17 Fehér zaj (kan.-am.) 19.10, 21.20 PÓLUS - METROPOLIS: A sziget (am.) 13.25, 16.05, 17.20, 18.45, 20, 21.25 A titkok kulcsa (am.) 13.10, 15.20, 17.25, 19.30.21.35 Mr. és Mrs. Smith (am.) 14.20,16.40,19,21.20 Fantasztikus négyes (am.-ném.) 14.25, 18.30 Anyád napja (am.) 16.30, 20.35 Földre szállt boszorkány (am.) 15.15, 17.15, 19.15, 21.15 Charlie és a csokigyár (am.-ang.) 14.50,17,19.05 Arsene Lupin (fr.- ol.) 14.55 Bársonyos gyilkosok (cseh) 20.15 Madagaszkár (am.) 13, 14.45,16.30 Fehér zaj (kan.-am.) 18.15, 21.10 KASSA DRUŽBA: Fehér zaj (kan.-am.) 16, 17.45 A tolmács (ang.) 19.30 CAPITOL: Hölgyválasz (am.) 16 Sin City (am.) 18, 20.15 ÚSMEV: Földre szállt boszorkány (am.) 16, 18, 20.30 IMPULZ: Nagy Sándor, a hódító (am.-ang.) 16.15,19.15 DÉL-SZLOVÁKIA SZENC - MIER: Batman: Kezdődik! (am.) 18 GALÁNTA - VMK: Földre szállt boszorkány (am.) 19 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Company (am.) 19.30 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Viharos esküvő (am.- ind.) 19 LÉVA-JUNIOR: Ong Bak (thaiföldi- fr.) 16.30,19 ROZSNYÓ - PANORÁMA: In Good Company (am.) 16.30,19 GYŐR PLAZA: Charlie és a csokigyár (amerikai-angol) 13.15,15.30,17.45 Éjszakai járat (am.) 14.30,16.30,18.30, 20.30 Fantasztikus négyes (am.-ném.) 13.45, 16, 18.15, 20.15 Kicsi kocsi: Tele a tank! (am.) 13.30, 15.30, 17.30 Lopakodó (am.) 16, 19.45 Madagaszkár (am.) 14.15 Mr. és Mrs. Smith (am.) 13.30,15.45,18,20.15 A sziget (am.) 15.15.17.45.20.15 A titkok kulcsa (am.) 13,15.15,17.30,19.30 Tök alsó 2 - Európai turné (am.) 14,16.15,18,20 PLUSZ EGY POÉN-Valóban, ön hol tartja a sajátjait?- De hiszen én itt csak egy egyszerű átutazó turista vagyok!- Na látja - mondja az apát -, ... 2: AL, EÓ, ÉV, GN, IS, LE, LÓ, MI, NA, OD, ÓT, ŐR, RA, TT, UD, VK 3: EZT, FÁK, ITT, KAS, KEK, KEK, KOR, LOM, RES, SZE, SZÓ, TAT, TÉT 4: AZOK, CSAK, ÉTEL, ETET, HAZA, NESZ, ODIN, OKUK, REGE, SARI, TELL, ZÁRÓ 5: ÁGOTA, MEDER, SÚROL, VÉTEL 7: AMANDÁT, BARÁTOK, ELŐVESZ, FALIÓRÁ,GÓTIKUS, KERESTE, LÁTOMÁS, NEGÉDES, RESZELT, SZELLEM, VAGYUNK, ZÁRKÓZÁ, ZONGORA Tegnapi feladványunk megfejtése: marabu. Helyezze el az alábbi szavakat, betűcsoportokat az ábrában! Egy szót előre beírtunk. A megmaradt szavakból a következő bölcsesség poénját állíthatja össze: Turista száll meg a kolostorban éjszakára, és elcsodálkozik az egyszerű cellákon:- Mondja, uram, hol tartják önök a bútoraikat? GONDOLKODÓ - HETENTE VERSENYFELADVÁNY Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú) www.sudoku.com 5 3 6 7 8 3 2 7 4 4 5 3 2 6 9 8 5 7 7 6 1 5 8 7 9 4 2 8 2 1 9 5 gondolkodo@ujszo.com HOROSZKÓP Kos: Ha van külföldi érdekeltsége, komoly, hosszú távú üzletet és jó pénzt remélhet belőle. Ha viszont most változtat munkahelyet, akkor a jobb anyagiakkal kecsegtető, külföldi érdekeltségűt válassza! Bika: Személyisége kibontakozik, leküzdi a félelmeket, a gátakat. Érettebbnek érzi magát, és vállalja a felelősséget tetteiért. Egy új munkalehetőség új kihívástje- lent. Most folyamodjon hitelért, mert kedvező elbírálásban részesülhet. Ikrek: A munkahelyén új barátra talál. A hónap közepén születetteknél a párkapcsolatban fordulat várható, akár a házasság és egy külföldi nászút is elképzelhető. Most alkalmas az időszak költözésre, felújításra. Rák: Testépítő, regeneráló programba kellene kezdenie, amitől úgy érezné magát, mint akit teljesen kicseréltek. A héten nagyon intenzív lesz a szerelmi élete, új kapcsolatok bűvkörében él. Két jelöltje is akad. Oroszlán: Kitartóan végzi a munkáját a hatékonyság érdekében, bár a határidőkre egy kicsit jobban oda kellene figyelnie, ez nem erőssége. A halogatás rossz taktika! Vállalkozása végre kedvezően alakul, jelentős bevételre számíthat. Szűz: Egy közös munka úgy összehozza az egyik kollégájával, hogy szoros barátság alakul ki önök közt. Anyagi ügyleteit siker övezi, a bankszámlájára helyezett összeg szépen kamatozik. A többletet jó nyereséggel újra befektetheti. Mérleg: A házastársával szent lesz a béke, végre egyetértésre jutottak a tervezett lakásfelújítással kapcsolatban. Önnek a család nyújtja az érzelmi biztonságot, körükben töltődik fel igazán. De ne ringassa magát rózsaszín álmokba! Skorpió: Romantikus hangulat keríti hatalmába, szerelmi álmokat kerget. A regénybe illő érzés nem csak a képzelete műve: lecsap önre a munkahelyén vagy utazás közben, esedeg egy baráti összejövetel során. Nyilas: Sikeres, nagyon jól érzi magát a bőrében. Sok energiát fektet a munkájába, és van is bőven tennivalója, úgyhogy feszült lehet. Remekül veszi az akadályokat, és sikert sikerre halmoz. Nagyon gyümölcsöző megállapodást köt. Egy régebben megkötött szerződésnek most érik be a gyümölcse. Jó haszon, még egy kis titkos zsebpénz is származhat belőle. Szeretne vidékre utazni, de nem várt körülmény miatt a kiruccanás elmarad. Vízöntő: A héten jobb kedvre derül, elégedettség tölti el. Baráti összejövetelre hivatalos, ahol forró szerelemre lobbanhat egy férfi iránt. Nem lehetetlen, hogy ön felett áll hatalomban, esetleg a főnöke. . Halak: A munka körül forog minden gondolata. Egy igen komoly, kihívást jelentő feladattal néz szembe. Ha nem a hivatása köti le, akkor munkahely változtatáson töri a fejét, esedeg az új kollégákkal foglalkozik.