Új Szó, 2005. szeptember (58. évfolyam, 203-226. szám)
2005-09-12 / 211. szám, hétfő
ÚJ SZÓ 2005. SZEPTEMBER 12. Pihenő 13 MIT FŐZZÜNK MA? Mákos rakott kifli Hozzávalók: 4 személyre: 8 db vajas kifli, 1 citrom, 40 dkg őszibarack, 1 rúd vanília, 7,5 dl tej, 4 tojás, 4 dkg kristály- cukor, 4 dkg vaj, 15 dkg darált mák, 10 dkg porcukor. Elkészítés: A tojásokat kettéválasztjuk, a sárgájukat habosra keverjük a kristálycukorral, apránként hozzászűrjük a tejet, visszaöntjük a tejes lábasba, és felforró- sítjuk (felforralni nem szabad!). A kiflire öntjük, és 15-20 percet áztatjuk. A sütőt 120 fokra előmelegítjük. A vaj felével kikenünk egy sütőtálat. A mákot összekeverjük 5 dkg porcukorral és a reszelt citromhéjjal, felét a tálba szórjuk. Rásimítjuk a krémesre puhult kifli felét, megszórjuk a maradék mákkal, az őszibarackkal, aztán betakarjuk a maradék kiflivel. A tetejére tördeljük a maradék vajat, és a forró sütőben kb. 30 percig aranyropogósra sütjük. A tojásfehérjéket egy csipet sóval félkeményre verjük, majd 5 dkg apránként hozzáadott porcukorral fényes-tömör habbá verjük. Kivesszük a sütőből a kiflirakottast, tetejére simítjuk a habot, és további 10 percre visszatesszük a sütőbe, hogy kissé megpiruljon. Langymele- gen tálaljuk, de kihűlve is pompás. Kiadós és kalóriadús étel, ezért fogyókúra alatt nem ajánlatos. Jó étvágyat kívánok hozzá! (A receptet a komáromi Balogh Ilonától kaptuk.) Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1. címre vagya piheno@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy strandtáskát és egy kötényt sorsolunk ki. Vegyen részt ön is receptküldő versenyünkben! Katie Holmes azt tervezi, hogy miután Tom Cruise felesége lesz, felveszi a világhírű hollywoodi színész családi nevét. Konzervatív családi neveltetése miatt ugyanis ezt tartja helyénvalónak. Az már csak hab lesz a tortán, hogy keresztnevét is módosítja majd: Katie helyett Kate lesz, mivel Cruise előszeretettel így hívja, s ezért kedveskedni szeretne szíve választottjának. (Képarchívum) MOZI POZSONY «■■■■■■■■ MLADOSŤ: Vera Drake (angol-francia) 15.30, 20 (Mr. és Mrs. Smith (amerikai) 17.45 AUPARK - PALACE: Mr. és Mrs. Smith (amerikai) 12, 14.30, 17, 19.30, 21.50 Kicsi kocsi: Tele a tank! (amerikai) 13.20, 15.30, 17.30 Bársonyos gyilkosok (cseh) 19.40 A titkok kulcsa (amerikai) 12.50, 15, 17.10,19.20, 21.30 A sziget (amerikai) 11,12.30,13.40,15.10,16.20,17.50,19, 20.30, 21.40 Vad galamb (angol-amerikai) 14.40, 16.50 Én, Pán Péter (amerikai) 18.40,20.50 Fantasztikus négyes (amerikai-német) 15.40,18 Vera Drake (angol-francia) 20.10 Madagaszkár (amerikai) 14.30, 16.30, 18.30 Kinsey - Mindenki másképp csinálja (amerikai-német) 20.40 Charlie és a csokigyár (amerikai-angol) 16, 18.20, 20.50 Anyád napja (amerikai) 14.50,17 Fehér zaj (kanadai-amerikai) 19.10, 21.20 Földre szállt boszorkány (amerikai) 15.50 Sin City (amerikai) 18.10, 21 Varázskörhinta (angol-francia) 15.20 Rózsaszín regény (cseh) 19.50, 21.50 PÓLUS - METROPOLIS: A sziget (amerikai) 13.25, 16.05, 17.20, 18.45, 20, 21.25 A titkok kulcsa (amerikai) 13.10, 15.20, 17.25, 19.30, 21.35 Mr. és Mrs. Smith (amerikai) 14.20, 16.40, 19, 21.20 Fantasztikus négyes (amerikai-német) 14.25, 18.30 Anyád napja (amerikai) 16.30, 20.35 Földre szállt boszorkány (amerikai) 15.15, 17.15, 19.15, 21.15 Charlie és a csokigyár (amerikai-angol) 14.50, 17, 19.05 Arsene Lupin (francia-olasz) 14.55 Bársonyos gyilkosok (cseh) 20.15 Madagaszkár (amerikai) 13, 14.45, 16.30 Fehér zaj (kanadai-amerikai) 18.15, 21.10 KASSA DRUŽBA: Fehér zaj (kanadai-amerikai) 16,17.45 A tolmács (angol) 19.30 CAPITOL: Hölgyválasz (amerikai) 16 Sin City (amerikai) 18, 20.15 ÚSMEV: Földre szállt boszorkány (amerikai) 16, 18, 20.30 IMPULZ: Nagy Sándor, a hódító (amerikai-angol) 16.15,19.15 DÉL-SZLOVÁKLA SZENC - MIER: Batman: Kezdődik! (amerikai) 18 ROZSNYÓ - PANORÁMA: Varázskörhinta (angol-francia) 17 A bukás - Hitler utolsó napjai (német) 19 GYÓR PLAZA: Anyád napja (amerikai) 18.30, 20.30 Charlie és a csokigyár (amerikai-angol) 13.15, 15.30, 17.45 Éjszakai járat (amerikai) 14.30,16.30,18.30,20.30 Fantasztikus négyes (amerikai-német) 13.45,16,18.15,20.15 Kicsi kocsi: Tele a tank! (amerikai) 13.30, 15.30, 17.30 Lopakodó (amerikai) 16, 19.45 Madagaszkár (amerikai) 14.15 Mr. és Mrs. Smith (amerikai) 13.30, 15.45, 18, 20.15 A remény bajnoka (amerikai) 14.30, 17.15, 20 Szahara (amerikai-spanyol) 20 A sziget (amerikai) 15.15, 17.45, 20.15 A titkok kulcsa (amerikai) 13,15.15,17.30,19.30 Tök alsó 2 - Európai turné (amerikai) 14,16.15,18,20 NYOLCIRANYU GONDOLKODÓ - HETENTE VERSENYFELADVANY Keresse meg az ábrában a felsorolt állatneveket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez, ami egy újabb állat neve. BÉKA EGÉR FARKAS FÓKA GNÚ HIÚZ KAKADU KARVALY KOBRA KOS LAJHÁR LÚD MAJOM MEDVE NARVAL PONTY RIGÓ RÓKA SZAMÁR SZARKA SZARVAS TEVE VARJÚ VIZSLA ZERGE R G E G r E R E J O M E N D L r A V R A N r u Z U I H E A A M J s L s J T L r o G R Z u Y A Z S M A I A M D L S Z A M r A R E A A A I S K R K D B P K V R O r 0 A V r E A O A R A K F E K A B N K F A R K A S U S T Y Pénteki feladványunk megfejtése: gerenda. 7 5 1 8 8 5 4 9 3 1 9 6 7 3 3 7 5 6 4 4 9 8 1 2 9 2 3 8 Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú) gondolkodo@ujszo.com www.sudoku.com H0R0SZK0P Sajnos számíthat rá, hogy idén elmarad a külföldi nyaralása, sőt, egy váratlan kiadás is elronthatja a kedvét, de a rokonokra, a barátokra és a jó szomszédokra mindenben számíthat. A szerelemben elhidegülés fenyegeti. Bika: Idősebb kollégái undokul viselkedhetnek önnel, ami alaposan meglepi. Az is kiderülhet, hogy többen nem kedvelik, de ezzel egy időben érlelődik egy új lehetőség is, ami előléptetést vagy új feladatokat hoz majd. Ikrek: A házasságban élőkre idill és harmónia köszönt, és ez így helyes. A szerelmeseknél viszont némi elhidegülés várható, ami mélyreható változást okozhat. Baráti körében komoly átrendeződés várható. Rák: Nem várt fordulat állhat be a kapcsolatában, ez lehet pozitív, de sajnos negatív változás is. Komoly konfliktusba keveredik szinte mindenkivel, egyszóval ön nem valami kellemes társaság. A családban veszekedés fogadja. Oroszlán: Munkahelyén nyomasztó a légkör, nézeteltérésbe keveredik a kollégáival. Hajlamos az indulatait magába fojtani, és az országúton „levezetni“! Örök szabály, hogy ne olyanon torolja meg a sérelmeit, aki nem érdemli meg! Szűz: Most bepótolhatja a szórakozás terén mindazt, amit eddig elmulasztott! Sokat költhet, akár kisebb adósságot is felhalmozhat. Párkapcsolatában még várat magára a nagy változás. Nem találja meg a hangot a családjával. Mérleg: Óvakodjon a meggondolatlan manőverektől a közlekedésben, és ne száguldozzon! Sokat dolgozik, ezért szinte észre sem veszi, hogy egy munkahelyi barátsága véget ért. Szerződést a héten ne újon alá! Skorpió: Olyan feladatot vállaljon, amely elmélyült figyelmet igényel, az időszak kedvez például a tudományos kutatómunkának. A szellemi kihívásokat részesíti előnyben. Keressen partnert a komoly eszmecserékhez! Nyilas: A hét különösen alkalmas szerződések megkötésére, pénzügyi akciókra, vagy akár hosszabb távú tervei meghatározására és az üzlete elindítására. Egy külföldi kapcsolatából származhat némi bevétele. Bak: Türelem és kitartás! Még néhány hét, és megérkezik a nagy szerelem az életébe - tudja, amely mindenkit utolér egyszer, de van, akit többször is! Most a hivatása körül forognak a gondolatai, söpörje be a sikert! Vízöntő: Éppen a megérdemelt szabadságát tölti a vízparton vagy a hegyekben, esedeg mindezt külföldön teszi? Pihenjen, gyűjtsön erőt, mert új állásajánlatra van kilátása, ahol aztán bizonyítani kell majd! Halak: A most következő időszakot a karrierépítés jellemzi. Erős önben a hajlam, hogy mindent megszervezzen, de mások életét ne akarja alakítani! Sikeres, ez anyagi haszonnal is jár, máris azon töri a fejét, hogy lecseréli az autóját.
