Új Szó, 2005. szeptember (58. évfolyam, 203-226. szám)

2005-09-09 / 209. szám, péntek

20 Pihenő

ÚJ SZÓ 2005. SZEPTEMBER 9.

SZÍNHÁZ

POZSONY

HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Az eszményi félj 18 KIS SZÍNPAD:

Macska a forró tetőn 19

SZÍNHÁZ

POZSONY

HVIEZDA: Napfényes ország (cseh) 18,20 MLADOSŤ: Vera Drake (ang.-fr.) 15.30, 20 (Mr. és Mrs. Smith (am.) 17.45 AUPARK - PALACE: Mr. és Mrs. Smith (am.) 14.30,17,19.30,21.50 Kicsi kocsi: Tele a tank! (am.) 13.20, 15.30, 17.30 Bársonyos gyilkosok (cseh) 19.40 A titkok kulcsa (am.) 15,17.10,19.20,21.30 A sziget (am.) 11, 12.30, 13.40, 15.10, 16.20, 17.50,19, 20.30, 21.40 Vad galamb (ang.-am.) 14.40,16.50 Én, Pán Péter (am.) 18.40, 20.50 Fantasztikus négyes (am.-ném.) 15.40, 18 Vera Drake (ang.-fr.) 20.10 Madagaszkár (am.) 14.30, 16.30, 18.30 Kinsey - Mindenki másképp csinálja (am.-ném.) 20.40 Charlie és a csokigyár (am.-an- g.) 16,18.20, 20.50 PÓLUS - METROPOLIS: Anyád napja (am.)

16.30, 20.35 Földre szállt boszorkány (am.) 15.15, 17.15, 19.15,

21.15 Charlie és a csokigyár (am.-ang.) 14.50, 17, 19.05 Arsene Lupin (fr.-ol.) 14.55 Bársonyos gyilkosok (cseh) 20.15 Madagaszkár (am.) 13,14.45,16.30 Fehér zaj (kan.-am.) 18.15,21.10

KASSA

DRUŽBA: Fehér zaj (kan.-am.) 16, 17.45 A tolmács (ang.) 19.30 CAPITOL: Hölgyválasz (am.) 16 Sin City (am.) 18,20.15 ÚSMEV: Földre szállt boszorkány (am.) 16,18, 20.30 IMPULZ: Nagy Sándor, a hódító (am.-ang.) 16.15,19.15

DÉL-SZLOVÁKIA

SZENC - MIER: Hölgyválasz (am.) 18 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Mr. és Mrs. Smith (am.) 17,19.30 VÁGSELLYE - VMK: Rózsaszín regény (cseh) 20 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Hölgyválasz (am.) 19 LÉVA - JUNIOR: Pingvinek vándorlása (fr.) 16.30, 19 ROZSNYÓ - PANORÁMA: A bukás - Hitler utolsó napjai (ném.) 19

GYŐR

PLAZA: Anyád napja (am.) 18.30, 20.30 Charlie és a csokigyár (am.-ang.) 13.15, 15.30, 17.45 Éjszakai járat (am.) 14.30, 16.30,

18.30, 20.30 Fantasztikus négyes (am.-ném.) 13.45, 16, 18.15,

20.15 Kicsi kocsi: Tele a tank! (am.) 13.30,15.30,17.30 Lopakodó (am.) 16,19.45 Madagaszkár (am.) 14.15 A remény bajnoka (am.) 14.30,17.15,20 Szahara (am.-sp.) 20

Madonna férje arra panaszkodik, hogy általában nem hites felesége mellett ébred fel, bár többnyire együtt bújnak ágyba. Guy Ritchie elismeri: rettenetesen hangosan horkol, s Madonnát ez annyira zavarja, hogy egy idő után szabályosan kirúgja a hitvesi ágyból Ilyenkor az ismert filmrendező elvonul a ház egyik eldugott sarkába, ahol nincs útban, s hallótávolságon kívül van. (Képarchívum)

MIT FŐZZÜNK MA?

Lencsefőzelék sült kolbásszal

Hozzávalók:

fél kg lencse, két cikk fokhagyma, két babérlevél, kis fej vöröshagyma, só, zsír, liszt, pirospaprika, egy pohár tejföl, ecet.

Elkészítése:

Az előző este megtisztított, megmosott, beáztatott lenesé) bő vízben feltesszük főni. Hozzáadjuk a vöröshagymát, fokhagymát, babérlevelet, sót. Ha megfőtt, rózsaszín rántást készítünk, rátesszük a pirospaprikát, hozzáadjuk a lencséhez, készre főzzük. Végül 1 pohár

Ha önnek, kedves olvasó, van olyanreceptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1. címre vagy a piheno@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy strandtáskát és egy kötényt sorsolunk ki. Vegyen részt ön is receptküldő versenyünkben!

tejfölt keverünk hozzá és egy pár csepp ecetet. Feltétnek sült szalonnát, sült kolbászt készítünk. Egyszerű, finom és laktató étel.

NY0LCIRÁNYÜ

Keresse meg az ábrában a felsorolt tornával kapcsolatos kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez, ami egy újabb kifejezés.

ATLÉTIKA

BAK

BORDÁSFAL

BUKFENC

FUTÁS

GYŰRŰ

KORLÁT

LABDA

RÚDUGRÁS

SPÁRGA

SÚLYZÓGÉP

SZALTÓ

SZŐNYEG

TERPESZ

TORNA

TRÉNING

ÚSZÁS

A

T

L

r

E

T

I

K

A

G

G

B

F

S

A

N

R

0

T

E

A

0

U

E

Z

F

u

FF

u

R

FF

u

Y

G

R

T

K

D

A

R

L

p

N

R

D

f

A

U

F

T

L

F

A

F

E

FF

0

F

A

Á

S

L

G

E

F

u

T

G

z

P

S

E

A

N

R

N

S

F

0

s

S

F

N

B

I

P

F

A

C

z

B

A

A

A

D

N

E

D

S

Y

F

A

K

L

T

R

r

E

S

Z

A

L

F

u

S

Tegnapi feladványunk megfejtése: földműves.

G0ND0LK0D0 - MA UJ VERSENYFELADVANY

Versenyfeladványunk:

Naponta csiszolhatja elméjét a Gondolkodóval (szudoku). A mai rejtvény megfejtését címükkel és telefonszámukkal együtt szeptember 14-ig levélben küldjék el

2

8

2

9

2

1

7

3

3

9

2

6

9

8

1

5

4

8

6

3

1

4

9

7

6

9

4

7

szerkesztőségünk címére (Új Szó - Gondolkodó, Námestie SNP 30,814 64 Bratislava 1), a beküldők között heti egy üveg Beche- rovkát sorsolunk ki. A nyereményt a Branding biztosítja. Múlt heti feladványunk nyertese a veze- kényi Somogyi János lett.

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismédődjenek. (ú)

BECHEROVKA

Múlt heti megfejtés:

1

7

4

9

2

8

3

6

5

8

2

6

4

3

5

1

7

9

3

9

5

1

6

7

4

2

8

5

6

1

8

7

3

2

9

4

9

3

8

6

4

2

5

1

7

7

4

2

5

9

1

8

3

6

4

1

7

3

8

6

9

5

2

6

5

9

2

1

4

7

8

3

2

8

3

7

5

9

6

4

1

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

H0R0SZK0P

Kos:

Olyan feladatokra van szüksége, amelyeket egyedül is képes megoldani. Ezek a feladatok önbizalmat adnak önnek. Azt ’hiszi, csak akkor szeretik, ha ügyes, kedves. így könnyen távolság- tartóvá válhat.

Bika:

Túl merev, meg kell tanulnia, hogy szükség esetén meg kell hajolnia. A sok szabály között elveszhet, de ha érzékel egy könnyed megjegyzést, az a megfelelő pillanatban segíthet önnek kijutni az előírások sötét erdejéből.

Ikrek:

A szabadságot nem szabad az állhataüansággal összekeverni. Környezete úgy tudja önt támogatni, ha több kitartásra szoktatja, és apró dolgokon keresztül bemutatja a szabadság és füg- getíenség előnyeit és hátrányait.'

Rák:

A legszívesebben tombolna haragjában, ám szinte semmilyen formában nem engedélyezi önmagának azt, hogy kinyilvánítsa a dühét. Még akkor is mosolyog, amikor a legszívesebben jól odamondogatna a másiknak.

Oroszlán:

Társasági összejöveteleken kimondottan jól érzi magát. Lehet, hogy a szeretet, az elismerést a külvilágban találja meg. így fogja megtalálni a saját útját, egy utat, amelyben sok irányváltás van, kevés egyenes szakasszal.

Szűz:

Most kedvenc könyve, tanulmányai jelentik önnek az összes örömet. Kicsit büszke is magára, hogy képes üyen szép napon bent kuksolni a lakásban. Számítson arra, hogy elhúzódó lesz minden cselekedete.

Mérleg:

Ma sok minden eldőlhet. Még ön is, ha nem kellőképpen óvatos. Sok fáradsággal megtakarított pénzecskéi könnyen idegen zsebbe vándorolhatnak, tőkéje egyik napról a másikra kámforrá válhat.

Skorpió:

Szórakozást, szerelmet és élvezeteket jeleznek a csillagok. Kedvese rajong önért, még a csillagokat is lehozná az égről, ha azt kémé tőle. Egyik idősebb rokona tette több öntudatot csöpögtet- het önbe. Erre nagy szüksége is van.

Nyilas:

Az esték alkalmasak a szociális kapcsolatai egyengeté- sére. Ha még nem házas, most egy igen komoly ajánlatot kaphat. Semmiképp se pánikoljon, inkább hallgasson az érzéseire, így elég könnyű lesz a döntés.

Bak:

Pihenjen, most itt az ideje, hogy elvonuljon a külvilágtól. Egyik hirtelen felbukkanó gondja megoldásában kedves ismerőse segítségére számíthat. Az eseüeges családi vitában maradjon higgadt!

Vízöntő:

Most a kedvessége minden téren megmutatkozik. Még a köszönése is barátságosabban cseng a többiekénél. Az is lehet, hogy messzire kell utaznia, de ez mindenképpen élményekben gazdag lesz.

Halak:

A munkájára összpontosítson! Ne az anyagiak irányítsák mindennapjait. Szabadítsa fel magát azon kötelezettségei alól, amelyeket csak a pénz miatt vállalt magára. Elég nagy bátorságra van szüksége e lépés megtételéhez.