Új Szó, 2005. szeptember (58. évfolyam, 203-226. szám)

2005-09-07 / 207. szám, szerda

18 Pihenő

ÚJ SZÓ 2005. SZEPTEMBER 7.

MOZI

POZSONY

MLADOSŤ: Bársonyos gyilkosok (cseh) 17.30, 20 AUPARK - PALACE: A sziget (am.) 13.40,15.10,16.20,17.50,19,20:30,21.40 Kicsi kocsi: Tele a tank! (am.) 13.20,15.30,17.40, 19.50 A titkok kulcsa (am.) 15,17.10,19.20,21.30 Vad galamb (ang.-am.) 15.20 Kinsey- Mindenki másképp csinálja (am.-ném.) 19.30, 21.50 Mr. és Mrs. Smith (am.) 16.10, 18.40, 21.10 Földre szállt boszorkány (am.) 14.20, 16.40, 18.50 Sin City (am.) 21 Madagaszkár (am.) 14.30,

16.30.18.30 Bársonyos gyilkosok (cseh) 20.40 Charlie és a csokigyár (am.-ang.) 16,18.20,20.50 Anyád napja (am.) 14.50,17,19.10 Fantasztikus négyes (am.-ném.) 15.40, 18 Varázskörhinta (ang.-fr.) 14.40 Én, Pán Péter (am.) 18.30, 20.50 Rózsaszín regény (cseh)

16.30 PÓLUS - METROPOLIS: A sziget (am.) 16.05, 17.20, 18.45, 20,21.25 Bársonyos gyilkosok (cseh) 16.10,20.45 Mr. és Mrs. Smith (am.) 14.20,15.40,16.40,18,19,20.20,21.20 Charlie és a csokigyár (am.-ang.) 14.50,17,19.15 A titkok kulcsa (am.) 17.15,19.30,21.35 Földre szállt boszorkány (am.) 17.40, 19.40 Fantasztikus négyes (am.-ném.) 14.05,18.40Arsene Lupin (fr.-ol.) 14.55 Fehér zaj (kan.- am.) 21.40 Madagaszkár (am.) 13.45, 15.30 Vad galamb (angolamerikai) 13.20 Sin City (am.) 21.30

KASSA

DRUŽBA: Charlie és a csokigyár (am.-ang.) 16.30 Hölgyválasz (am.) 17,19 CAPITOL: Kinsey - Mindenki másképp csinálja (am.- ném.) 16,18.15, 20.30 ÚSMEV: Vad galamb (ang.-am.) 16 Bársonyos gyilkosok (cseh) 18, 20.30 IMPULZ: Nagy Sándor, a hódító (am.-ang.) 16.15,19.15

DÉL-SZLOVÁKIA

ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Földre szállt boszorkány (am.) 17, 19.30 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Baromi jó 3 (cseh) 19 LÉVA - JUNIOR: Madagaszkár (am.) 16.30 Mr. és Mrs. Smith (am.) 19

GYŐR

PLAZA: Charlie és a csokigyár (am.-ang.) 13.15, 15.30, 17.45 Fantasztikus négyes (am.-ném.) 13.45,16,18.15, 20.15 Kicsi kocsi. Tele a tank! (am.) 14.15, 16.15, 18.15, 20.15 Lopakodó (am.) 13.15,

17.45, 20 Madagaszkár (am.) 14.30 Mr. és Mrs. Smith (am.) 13.30,

15.45, 18, 20.15 Sky kapitány és a holnap világa (am.-ang.-ol.) 15.30,20 Szahara (am.-sp.) 14.45,17.15,19.45 A sziget (am.) 12.45, 15.15,17.45,20.15 A titkok kulcsa (am.) 15.15,17.30,19.45 Tök alsó 2 - Európai turné (am.) 14,16,18,20 Világok harca (am.) 16.15

Robbie Williams az év nagy részét Los Angelesben töltés legfőképpen azért kedveli a várost, mert a kutya sem ismeri. Szabadon sétálhat, nem állítják meg lépten-nyomon. A brit popzenész nem akarja meghódítani Amerikát, pedig dollár százmilliókat kereshetne, ha aláírná a lemezeinek ottani terjesztését engedélyező szerződéseket. (Képarchívum)

MIT FŐZZÜNK MA?

Szűzpecsenye

gombamártással

Hozzávalók:

1 db közepes méretű szűzpecsenye, 400 g gomba, 3 dl tejszín, 2 szál újhagyma, őrölt fehér bors, durvára darál fekete bors, 1 evőkanál vaj, 2 evőkanál olívaolaj, só, friss kakukkfű.

Elkészítése:

Hártyázzuk le a szűzpecsenyét, kenjük be olívaolajjal, majd őröljünk rá fekete borsot, tépkedjünk rá kakukkfű levelet és sózzuk meg. Tegyük a hűtőbe pár órára, hogy az ízek jól átjárják a húst. A gombát mossuk meg többször hideg vízben alaposan, a nagyobb darabokat vágjuk kétfelé. Egy lábasban forró- sítsuk fel a vajat, tegyük bele a gombát, és erősebb lángon pirítsuk 3-4 percig. Ízesítsük fehérborssal, sóval, majd Öntsük fel

tejszínnel. Egy-két percig forraljuk, majd ha besűrűsödött, felka- rikázott újhagymával tegyük még frissebbé az ízét. Egy nagy serpenyőt forrósítsunk fel, tegyük bele a beolajozott pecsenyét, és erős lángon mindkét oldalát süssük elő. Utána tegyük előmelegített forró 180 fokos sütőbe tíz percre. Az elkészült húst szeleteljük fel egy centis darabokra, tálaljuk nagy tányérra, melléjé kanalazzunk a gombás szószból. Körítésnek párolt sárgarépát és főtt burgonyát készítsünk.

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1. címre vagy a pihe- no@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy strandtáskát és egy kötényt sorsolunk ki.

NY0LCIRANYU

GONDOLKODÓ - HETENTE VERSENYFELADVANY

Keresse meg az ábrában a felsorolt filmcímeket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez, ami egy újabb film dme.

ASAKAL

A SZEM

BALHÉ

CÁPA

CONGO

GOTHIKA

HOLNAPUTÁN

HONEY

HULK

JÓFIÚ

KOBRA

LÉGY

ŐSLÉNYPARK

ROCKY

SIKOLY

VANÍLIA

ÉGBOLT

VAS

WASABI

AT

o

Y

G

L

r

I

N

A

V

M

A

S

É

I

T

R

r

o

J

A

K

I

L

A

H

O

N

E

Y

I

K

S

jr

E

P

C

r

A

P

A

H

O

O

G

N

K

T

H

S

T

L

A

B

C

Y

U

R

A

O

Y

A

O

R

L

P

S

K

G

L

N

L

K

A

A

A

r

A

H

G

J

T

C

B

N

U

R

O

E

r

o

F

I

r

u

L

O

H

Tegnapi feladványunk megfejtése: bifsztek.

6

2

7

3

5

1

6

1

3

9

7

2

4

5

6

3

2

3

6

7

8

4

5

5

8

7

9

4

2

1

5

4

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek.

7

9

3

5

8

1

2

4

6

6

1

8

9

4

2

7

5

3

4

2

5

7

3

6

1

9

8

8

6

1

2

9

3

4

7

5

2

5

9

6

7

4

8

3

1

3

4

7

8

1

5

6

2

9

5

7

4

1

6

9

3

8

2

1

8

2

3

5

7

9

6

4

9

3

6

4

2

8

5

1

7

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

H0R0SZK0P

Kos:

A Kos férfit csapodámak tartják. Pedig ez nem igaz! Szívesen csapja a szelet másnak, de ha valakit nagyon megszeret, ahhoz hű marad. Tudatosan vágyik a kiszámíthatadanságra, az izgalomra.

Bika:

Pénzügyekben célszerű lenne összesítést végezni, mennyi a bevétele és mire költ, mert túlzottan sok a kiadása! A Bika nő uralkodjon hisztis hangulatán, mert sokaknál így kezdődik a pánikbetegség!

Ikrek:

Ikrek jegyű nő próbáljon beszerezni legalább pár deka önkritikát! Környezetének már meglehetősen tele van minden eszköztartója az ön kíméletíen vádaskodásaival. Saját hibáit próbálja nagy hangon másra kenni.

Rák:

Miután a mohóság nem idegen személyétől, legszívesebben azonnal minden szépet megvenne magának. Uralkodjon ösztönein! Amikor adódik pár perc szabad ideje, lazítson, sétáljon egyet!

Oroszlán:

Veszélyes lehet, ha a szerelemben ádépi a határt. Egy ártaüan kis flört hirtelen sokkal többé válhat, és minden borul. Hű kedvesét veszítheti el, csupán azért, mert némi változatosságra vágyott.

Szűz:

Sokat jelent az ön számára a pénz, és nem kizárt, hogy ez meghatározó szempont lesz egy új kapcsolatnál. Gyakrabban szenvedhet emésztési zavaroktól. Juttasson szervezetébe ballasztanyagot, ez segíti a belek munkáját!

Mérleg:

A Mérleg nő érzelmi kapcsolatában fedje fel végre a sötét foltokat társa előtt, a végtelenségig nem lehet őt az orránál fogva vezetni! Mérleg férfi viszont szabaduljon meg a féltékenység zöld szörnyetegétől!

Skorpió:

Heves szócsaták, és már be is csomagolt, mert megsértődött. Ám csodával határos módon mégis marad, és helyreáll a béke. A héten a szerelmi életéé a főszerep. Néhány rokona feszültséget szít. Pénzügyekben szerencse kíséri.

Nyilas:

Ha házasságban él, most fontos lehet, hogy ki viseli otthon a nadrágot. Döntenie kell egy előre nem várt kiadás kérdésében. Végül arra jut, hogy ami kell, az kell. Ha nincs kedvese, most ne is bonyolódjon szerelmi ügyekbe.

Bak:

A munkájában szükség lesz az öüeteire. Egy kollégával a barátság sohasem zökkenő- mentes, és nem jellemző, hogy egy életre szólna. A héten kisebb bevételhez juthat, de a könnyen jött koronákat gondolatban már el is költötte.

Vízöntő:

Minden energiáját a munkájának szenteli. Komoly kiadásai lehetnek, ez tovább fokozza terheit. Ha a vállalkozásához kölcsönt szeretne felvenni, ezt éppen jókor teszi, mert most kedvezőek a feltételek.

Halak:

A pénzügyi mozgásokat ne mostanra időzítse, ha teheti, mert a bukás veszélye nagyobb a szokásosnál. Híradástechnikai cikket viszont most lenne érdemes vásárolnia, mert kedvező feltétellel juthat hozzá.