Új Szó, 2005. augusztus (58. évfolyam, 177-202. szám)
2005-08-31 / 202. szám, szerda
16 Hirdetés ÚJ SZÓ 2005. AUGUSZTUS 31. Kiegészítő nyugdíj -biztosítás Nyugdíjigény rendkívüli esetben Több kérdés, amellyel hozzánk fordulnak, alapjában hasonló, így a mai válaszunk többszáz ügyfelünknek szól. Átszervezés miatt a munkaviszonyom megszűnt. Valahol olvastam, hogy igényelhetem a járulé-Kedvezmények, amelyek megörvendeztetik ügyfeleinket A TATRY Általános Szociális Biztosító Rt., a TATRY-SYMPATIA Első Járulékos Nyugdíjbiztosító vagyonkezelője minden biztosítottnak, munkaadónak és a nyugdíjasainak, akinek érvényes biztosítási kártyája van, érdekes termékek és szolgáltatások aktuális csomagját kínálja. HYDROTOUR utazási iroda Az utazási iroda Szlovákiában és külföldre szervez utakat. A 2005-ös évre a katalógusban feltüntetett árakból •7% kedvezményt ad. Cím: központ - Metodova 7, 821 08 Bratislava, tel.: 02/555 65 264,555 65 283, 555 65 245, fax: 02/555 65 410, e-mail: hydrotour@hydrotour.sk , internetes oldal: www.hydrotour.sk CORNEA- excimer lézerközpont Szemvizsgálat és a rövidlátó szem műtétje. A megállapodás szerinti kedvezmény: • 10% az átlagonfelüli szemvizsgálat árából, •20%, azaz 2000 Sk a excimer lézerkezelés (PRK, LASEK) árából - fél szem esetében. Cún: Fakultná nemocnica, Mickiewiczova 13, 813 69 Bratislava, tel.: 02/529 20 158, fax: 02/529 20 157, e-mail: info@comea-laser. sk, internetes oldal: www.comea-laser. sk C.TJ Kft. Szembetegségek diagnosztizálása és gyógyítása - excimerlézerkezelés, mikrosebészeti és plasztikus szemműtétek stb. A következő kedvezményeket kínálja: • 20% a látáshibák lézeres korrekciós műtétje árából, • 10% a többi szemkezelés árából. Cím: Privátne oftalmologické pracovisko, Mlynská 27, Košice, tel.: 05/683 71 42, internetes oldal: www.excimer-kosice.sk kos biztosításra befizetett összeget, a munkadóm hozzájárulásával együtt is. Lehetséges ez? Igen. A járulékos nyugdíjbiztosításról szóló 123/1996-os Ttszámú törvény 17.§-ának 2. bekezdése szerint minden biztosí-Ilyen cím alatt mutattuk be az Új Szó hasábjain call centerünk munkáját, és a leggyakrabban előforduló kérdéseket, valamint a rájuk adott válaszokat ismertettük a kedves olvasókkal. Ma folytatjuk „sorozatunkat”. Erika S., Nyitra Most jár le az anyasági szabadságom, munkába állok. Mi szerint kell eljárnom, ha szeretném folytatni a nyugdíjtakarékosságot? Az anyasági szabadság alatt csak megszakította a nyugdíjtakarékosságot, amelyet most fel kell újítania. íijon kérvényt a felújítást illetően a biztosító címére, illetve látogasson el a kirendeltségre. A kérvényhez csatolnia kell az új, fizetéslevonásról szóló megegyezést is. Tomáš P., Igló 50 éves vagyok, a munkaadómmal már két éve havi 1000 koronát fizetek a 3Z ütemterv szerint. Kivehetem a megtakarított Sokan Önök közül már hosszú ideje ügyfélkörünkbe tartoznak. Néhányan arra panaszkodnak, hogy annak ellenére sem kapták meg a 2004-es számlakivonatot, hogy rendszeresen befizetik a biztosítási részleteket. Ennek az egyik leggyakoribb oka, hogy az ügyfél elköltözik az eredetileg megadott címről, és ezt elfelejti tudatni velünk. tottnak vagy az örökösének joga van végkielégítésre, ha a 16.§ szerint nem jár neki nyugdíj, és ha a munkaviszonya sajátos okok miatt (Munkatörvénykönyv, 63.§, 2. fejezet, b bekezdés) szűnt meg, ezért már nem vesz részt a járulékos nyugdíjbiztosításban. Tehát, a biztosítottnak joga van végkielégítésre, mint járadékra, amelyet kivételes esetben igényelhet, ha teljesíti a következő feltételeket: • a Munkatörvénykönyv, 63.§, 2. fejezet, b bekezdés alapján szűnt meg a munkaviszonya, egyúttal • nem formálhat jogot semmilyen járulékos nyugdíj folyósítására sem. Szeretném megemlíteni, hogy a nyugdíjjogosultság feltételeit az ütemtervben találják, amely a biztosítási szerződés függeléke. A járulékos nyugdíj típusai: öregségi, szolgálati kockázati, szolgálati szerződéses, rokkantsági és hagyatéki járulékos nyugdíj. összeget? Már nem akarok tovább takarékoskodni. Mivel teljesítette a nyugdíjjogosultság feltételeit, hogy legalább 12 hónapig takarékoskodott és betöltötte az 50. életévét, kérvényezheti a járulékos öregségi nyugdíjat. A nyugdíjat egyszeri kifizetéssel is megkaphatja, mivel számlaegyenlege nem lépi túl a minimálbér hatszorosát. írjon kérvényt, amelynek teljesítenie kell az ütemterv 15 paragrafusában foglaltakat, és küldje el a biztosító címére, illetve látogasson el a kirendeltségre. Zuzana K., Pozsony Szerződésem van, és szeretném megváloztatni a feltüntetett örökösöket. Telefonon is lehet? A szerződés összes változtatását írásban kell tudatni a biztosítóval. Az örökösök megváltoztatásához, ill. kiegészítéséhez a biztosító megállapítja a biztosított személyazonosságát, mivel, csak ő változtathatja meg és egészítheti ki az örökösök jegyzékét. A személy-Fontos tudatosítani, hogy a biztosító arra a címre postázza a számlakivonatot, amelyet a biztosítási szerződésben az ügyfél feltüntet. Ha lakhelyet változtatott, és szeretné^ ismételten kikérni a számlakivonatot, kérvényeznie kell a biztosítónál a rendkívüli számlakivonatot, valamint fel kell tüntetnie az új postacímét. Miután a biztosító bevezeti az új címet, az összes további levelezést erre a címre fogja küldeni. A rendkívüli számlakivonat viszon nem díjtalan szolgáltatás, díja a szolgáltatások árjegyzékében található. A szolgáltatások árjegyzékét a vagyonkezelő bármelyik kirendeltségén kikérheti. Az ilyen esetek elkerülése végett ajánlatos, hogy az ügyfél minden olyan változást jelentsen a biztosítónak, amely kihat a járulékos nyugdíjbiztosításban való részvételükre (pl.: levélcím-, vezetéknév-változás - házasságkötés esetén). A változást az erre szolgáló nyomtatványon kell bejelenteni (pl.: Zmenový formulár, Oznámenie o zmene/určem osôb z nárokom na pozostalostný Hozzátenném, hogy csak azok a biztosítottak igényelhetik a végkielégítést, akiknek a munkaviszonya átszervezés miatt 2001. január 1-je után szűnt meg, azaz a 123/1996-os Tt.-számú törvény törvény módosítása után. Ha teljesíti a fenti feltételeket, kérvényezheti a biztosítónál a végkielégítés kifizetését. A kérvényhez csatolni kell a felmondás másolatát. Amint megkapja a végkielégítést, befejeződik a járulékos nyugdíjbiztosításban való részvétele. Végezetül szeretném figyelmeztetni, ha szervezési okok miatt megszűnt a munkaviszonya, de újra munkába áll, és újra járulékos nyugdíjbiztosítást köt, ezzel ismét bekapcsolódik a járulékos nyugdíjbiztosításba. Az ilyen esetben viszont nem kérvényezheti a végkielégítés kifizetését az előző munkaviszony megszűnése miatt. azonosság megállapítása történhet hivatali azonosítással (közjegyző, anyakönyvi hivatal) - az értesítőt, melyben az ügyfél tudatja a változtatást, aláírja az illetékes hivatal, illetve az Önhöz legközelebb levő kirendeltségünkön. Ez a folyamat biztosítja ügyfeleink érdekének védelmét. Peter M., Malacka Nyugdíjba vonulok, és 6 évre kérem a járulékos-nyugdíjfolyósítást. Meddig fog tartani az ügyintézés? A TATRY-SYMPATIA Első Járulékos Nyugdíjbiztosító a kérvény beadásának napjától számított egy hónapon belül köteles a kérvényezőnek elküldeni a nyugdíj odaítéléséről szóló végzést, ha az minden feltételnek megfelelt az ütemterv 15.§-a alapján. Az első öregségi nyugdíjrészletet az odaítélés napjától számított egy hónap letelte után fizetik ki, a következő terminusok, pedig a nyugdíj jóváhagyását bejelentő értesítőn tüntetjük fel. dôchodok...), amelyet a biztosító központjába, vagy a vagyonkezelő valamelyik fiókjához kell eljuttatni. A megfelelő nyomtatványt a www.tatry-sympatia.sk honlapunkon találja meg a tisztelt ügyfél. Ha nem teljesen biztos abban, hogy melyiket kellene felhasználnia, vagy ellátogat az önhöz legközelebb eső irodánkba, vagy felhívhatja az ingyenes infovonalunkat: 0800138 138, és itt munkatársaink szívesen tanácsot adnak. Néhány kérvénynél (pl. az örökös személyének megváltoztatásakor) igazolni kell a személyazonosságot, amelyet közjegyzőnél, az anyakönyvi hivatalban vagy a vagyonkezelő kirendeltségén lehet hitelesítetni. Ennek a szolgáltatásnak á díja a szolgáltatások árjegyzékében található. A személyazonosság hitelesítését a biztosító az ügyfelei védelmében kéri. Ing MARCEL FORIŠEK a TATRY Általános Szociális Biztosító Rt. ügyfélkapcsolatokért felelős részlegének igazgatója Ha felhívja a 0800 138 138-as vonalat A címváltozás fontos információ A Prvá DDP TATRY-SYMPATIA eredményei Dátum 2005.07.15. 2005.08. 30. Munkavállalókkal kötött és biztosítási szerződések (összesen) 337 313 339365 Munkaadókkal kötött szerződések (száma) 6 277 6 325 Nyugdíj-kiegészítésben részesülők (száma) 210 203 216 360 A kifizetett nyugdij-kiegeszites összege (2005.1. tjétől, millió koronában) 570,4 703,8 A kifizetett nyugdijak összege 1Ö97.4.9-től 2 993,5 millió Sk 3 126,9 miHió Sk A Prvá DDP TATRY-SYMPATIA pénzügyi vagyonának könyvelési értéke (összesen) 7,364 milliárd Sk 7,461 milliárd Sk Járulékos nyugdíj külföldön Járulékos öregségi nyugdíjat kapok Önöktől. Csehországba költözöm. Miként lehet megoldani, hogy ezentúl ott kapjan kézhez a járulékos nyugdíjamat?- Természetesen megoldható. Ha nyugdíjat szed, akkor kérvényeznie kell • a kifizetés módjának megváltoztatását, • meg kell adnia az új címét, amelyre Csehországban, a biztosító által bejegyzett változás után, folyósítani fogjuk a nyugdíjat. Szeretném felhívni a figyelmét, hogy a biztosító rendszerint csekkutalvánnyal utalja át Csehországba a nyugdíjakat a Postabankon keresztül. Jelenleg Csehországba a postadíj 70 Sk (az átutalással járó költségeket a nyugdíjas állja, s azt a biztosító a nyugdíj kifizetésekor levonja annak összegéből). A nyugdíjat Csehországban cseh koronában fizetik ki (az aktuális árfolyam szerinti átszámítást az pénz átvételének napján végzik). Ha biztosított, és szeretné, hogy Csehországba utaljuk át a nyugdíját, fel kell tüntetnie a csehországi címét a nyugdíjkérvényén. KASSA, Mlynská 26,040 01 Košice 1; tel./fax: 055/625 8914. 625 89 20, e-mail: tatryke@tatry-sympatia.sk ROZSNYÓ, Rožňava • IGLÓ, Spišská Nová Ves • NAGYMIHÁLY, Michalovce 1 TÓKETEREBES, Trebišov NYITRA, Štefánikova 24. 949 01 Nitra, tel.: 037/658 0911 -12, fax: 037/658 0913. e-mail: tatrynr@tatry-sympatia.sk KOMÁROM, Komárno • ÉRSEKÚJVÁR, Nové Zámky • NAGYTAPOLCSÁNY, Topoľčany NAGYSZOMBAT, Hlavná 23, 917 01 Trnava 1. tel.: 033/55147 03 fax: 033/55147 04, e-mail: tatrytt@tatry-sympatia.sk DUNASZERDAHELY, Dunajská Streda • SZENIC, Senica • MALACKA Malacky PÓSTÉN, Pieštany ZSOLNA, ul. Daniela Dlabača 13,01145 Žilina, teľ: 041/562 07 92, fax: 041/562 20 32, e-mail: tatryza@tatry-sympatia.sk RÓZSAHEGY, Ružomberok • CSAG4, Čadca • ALSÓKUBIN, Dolný Kubín TÚRÓCSZENTMÁRTON, Martin • UPTÓSZENTMIKLÓS, Liptovský Mikuláš A területi igazgatóságainkon vagya 0800138138-as ingyenes infovonalunkon részletes tájékoztatást adunk a területi kirendeltségeinkről. www.tatry-sympatia.sk Az oldalt a VSP Tatry Rt, a TATRY-SYMPATIA Első Járulékos Nyugdíjbiztosító vagyonkezelője készítette. Előkészítette: Otto Ewiak tel.: 02/492 90 324, fax: 02/492 90 218, e-mail: ewiak@tatry-sympatia.sk Ingyenes infővonal: 0800 138138, h.-cs.: 8-18 óráig,, p.: 8-16.30 óráig. A következő számunk: október 4-én További aktuális információk a TATRY-SYMPATIA Első Járulékos Nyugdíjbiztosító életéből és az egész TBIH-csoportról megtalálja a VÁŠ DRUHÝ DÔCHODOK című havilapban. A SME mellékleteként 2005. szeptember 30-án jelenik meg. »P-5-10256
