Új Szó, 2005. augusztus (58. évfolyam, 177-202. szám)

2005-08-30 / 201. szám, kedd

LABDARÚGÓ CORGOŇ LIGA

Leiskolázták a bajnok Artmediát

16. oldal

SPORTVILAG

LABDARÚGÓ BORSODI LIGA

Győrben győzött a Debrecen

17. oldal

2005. augusztus 30., kedd

9. évfolyam, 35. szám

Tizenkét magyar érem a zágrábi világbajnokságon, két szlovák kajaknégyes a dobogó második fokán

Egyedülálló a Kovács-Janics duó

A verhetetlen magyar női kajakpáros Zágrábban is háromszor utasította maga mögé a mezőnyt

(Reuters-felvétel)

Szlovákia nem indulhat a női kosárlabda Eb-n

Elszálltak a remények

Zágráb. A magyar versenyzők összesen hat arany-, három ezüst- és három bronzérmet gyűjtöttek a Zágrábban vasárnap zárult kajak-kenu világbajnokságon, s ezzel a németek mögött másodikok lettek az éremtáblázaton. Szlovákiának két ezüstéremjutott, mindkettő a férfi kajaknégyes érdeme.

ÖSSZEFOGLALÓ

„Hasonlóan az egy hónappal ezelőtti, poznaní kontinensviadalhoz, a kitűzött elvárásokat teljesítettük, és azt hiszem, jól szerepelt a csapat” - értékelte a világbajnokságot Angyal Zoltán, a magyar válogatott szövetségi kapitánya. „Természetesen egy ilyen világversenyen mindig akadnak kellemes és kellemetlen meglepetések, s ez most is így volt” - mondta a tegnapi sajtótájékoztatón a szakember. A pozitív oldalon Angyal első helyen említette az 1000 méteren szenzációs győzelmet arató Kökény Roland, Kucsera Gábor kajakos duót, mint kiemelte: ebben a számban 28 év után először született magyar vbdiadal. „A Kovács Katalin, Janics Natasa kajakpáros triplázása természetesen nem tartozik a váratlan kategóriába, az azonban, hogy egy egység egy éven belül az Eb-n és a vb-n is mindhárom távon nyerni tudjon, egyedülálló a sportág történetében” - folytatta a kapitány, aki dicsérő szavakkal beszélt a 200 méteren aranyérmes férfi kajaknégyes, valamint a fiatal Benkő Zoltán és Benedek Dalma teljesítményéről is.

Tizenhat szlovák hajó indult, hét bekerült az A-döntőbe. Ebből két egység végzett a dobogó második fokán: ezer méteren Riszdorfer Richárd, Riszdorfer Mihály, Vlček Erik, Róbert Erban, feleannyi távon Riszdorfer Mihály. Tarr György, Andrej Wiebauer, Róbert Erban összetételben. „Nem rossz, amit elértünk, de ennél többet vártam - jegyezte meg Pavel Blaho szlovák szövetségi kapitány. - Csalódást okozott a Kmeťová, Kohlová duó, igaz, ebben az idényben sok versenyen indultak. Helyenként hadüábon álltunk a szerencsével, a kajaknégyesek azonban csak dicséretet érdemelnek.”

DÖNTŐK - 1000 M, férfiak, Kl: 1. Larsen (norvég) 3:29,165. K2: 1. Kökény, Kucsera (magyarok). K4: 1. Németország

2:56,282; 2. Szlovákia (Riszdorfer Richárd, Riszdorfer Mihály, Vlček, Erban) 2:56,558. Cl: 1.

Dittmer (német) 3:57,119. C2:1. Gille, Wylenzek (németek) 3:37,048; ... 3. Kozmann, Kolonics (magyarok) 3:39,130. C4:

1. Lengyelország 3:17,407. Nők, KI: 1. Wagner-Augustin (német) 4:00,494; 2. Benedek (magyar) 4:01,406. K2: 1. Kovács, Janics (magyarok) 3:40,861. K4:1. Magyarország (Paksy, Viski, Szabó Szilvia, Bóta) 3:20,701.

500 M, férfiak, KI: 1. Baggaley (ausztrál) 1:36,980. K2: 1. Rauhe, Wieskötter (német) 1:27,583;

4. Kämmerer, Kucsera (magyarok) 1:30,217. K4: 1. Fehéroroszország 1:20,898; 2. Szlovákia (Riszdorfer Mihály, Tarr, Wiebauer, Erban) 1:20,994. Cl: 1. Dittmer (német) 1:48,409. C2: 1. Gille, Wylenzek (németek) 1:39,851; 2. Kozmáim. Kolonics

(magyarok) 1:40,175. C4: 1. Románia 1:30,602. Nők, Kl: 1. Reinhardt (német) 1:50,407;... 3. Viski (magyar) 1:51,565. K2: 1. Kovács, Janics (magyar) 1:39,704. K4: 1. Németország 1:31,686; 3. Magyarország (Paksy, Szabó Szilvia, Benedek, Bóta) 1:32,952.

200 M, férfiak, Kl: 1. Rial (spanyol) 35,289 mp. K2:1. Zorics, Filipovics (szerb-montenegrói) 32,253. K4: 1. Magyarország (Kadler, Béé, Babella, Gyertyános) 30,211. Cl: 1. Gyemjanyenko (ukrán) 39,264. C2:1. Ignatov, Lipkin (oroszok) 36,978. C4: 1. Oroszország (Kovaljov, Kosztoglod, Krugljakov, Opaljev) 33,867. Nők, Kl: 1. Portela (spanyol) 40,756; 2. Szabó Szüvia 41,038. K2: 1. Kovács, James (magyarok) 37,101. K4:1. Németország 35,151. (mti, sita)

TASR-JELENTÉS

Bursa. Vasárnap még győzött Szlovákia Ukrajna ellen, de tegnap már nagyarányú vereséget szenvedett Lengyelországtól, ami az jelenti, hogy Jozef Rešetár védencei nem lehetnek ott a pénteken kezdődő női kosárlabda Európabajnokságon. Ma a lengyelek az ukránok elleni mérkőzésen még tízpontos vereség esetén is az Eb mezőnyébe juthatnak.

SZLOVÁKIA-LENGYELORSZÁG 63:79 (34:32). Legeredményesebbek: Hiráková 13, ül. Bibrzycka 20. Idegesen kezdtek a szlovákok. Jalčová dobta ugyan az első kosarat, de a lengyelek már az első negyedben hatpontos előnyhöz jutottak (20:14). A második felvonásban feljavult a szlovákok védekezése, egyre pontosabban dobott Fmiaková, Hiráková és Ružičková mindkét kosár alatt szorgalmasan gyűjtögette a lepattanókat. Ennek következtében sikerült a felzárkózás, s a félidőben kétpontos szlovák

ÖSSZEÁLLÍTÁS

Besztercebánya/Máriatölgyes. Neves atlétákat láthatott a közönség a vasárnapi besztercebányai és a tegnapi máriatölgyesi viadalon. Remek eredmények születtek kalapácsvetésben a fehérorosz világbajnok Ivan Tyihon előbb 80,56, majd egy nappal később 82,53 m-es teljesítménnyel győzött. Kitett magáért a magyar Pars Krisztián is, aki mindkét helyszínen másodikként zárt. A szlovák Libor Charfreitag a Dukla stadionban elért 4. helyezése után hétfőn egy fokkal feljebb lépett. Érdekes küzdelmet hozott a férfi hármasugrás, amelyet a világbajnok amerikai Walter Davis nyert meg a szlovák színekben versenyző Dmitrij Valjukevics

előnnyel (32:34) vonultak öltözőbe a csapatok. Szünet után teljesen összeomlott Rešetár edző együttese. A játékosok rengeteg hibát vétettek, nem tudtak mit kezdeni a kosár alatt veszélyes Kobrynnal és Bibrzyckával, s az utolsó tíz perc előtt tizenháromra nőtt a lengyelek előnye (58:45). A hajrában még nagyobb lett a különbség.

Jozef Rešetár, Szlovákia szövetségi kapitánya: „Nagy vereségünkről az döntött, hogy gyengén védekeztünk. A harmadik negyedben a lányok nem tartották be taktikai utasításainkat, fölöslegesen eladták a labdákat, és az ellenfél két legveszélyesebb játékosát sem tudták semlegesíteni. Teljesítményükre az is rányomta a bélyegét, hogy Žirková sérülten kosarazott.”

UKRAJNA-SZLOVÁKIA 63:69 (23:41). Legeredményesebbek: Gorbunova 17. ül. Žirková és Hiráková 13-13. Főleg az első félidőben nyújtott remek védekezéssel szerzett sorsdöntő előnyt a szlovák válogatott.

előtt. A férfi súlylökésben a papírformának megfelelően az olimpiai bajnok ukrán Jurij Büonog győzött, rajta kívül senki sem tudott túljutni a 20 m-es határon.

Érdekesebb eredmények Besztercebánya, férfiak, 200 m: 1. Miller (amerikai) 20,75; magasugrás: 1. Tyeresin (orosz) 226; hármasugrás: 1. Davis (amerikai) 17,30; 2. Valjukevics (szlovákiai) 16,89; súlylökés: Büonog (ukrán) 20,22; kalapácsvetés: 1. Tyihon (fehérorosz) 80,56; 2. Pars (magyar) 78,04. Nők, 200 m: Hennagan (amerikai) 23,49; kalapácsvetés: 1. Moreno (kubai) 74,95.

Máriatölgyes - férfiak, kalapácsvetés: 1. Tyihon 82,53; 2. Pars 80,03; 3. Charfreitag (szlovák) 77,51. Nők, kalapácsvetés: 1. Moreno 73,36. (sita)

Világbajnok atléták versenyeztek Szlovákiában

Ivan Tyihon parádézott

EURÓPAI LABDARÚGÓ-BAJNOKSÁGOK

Anglia

4. forduló. West Bromwich- Birmingham 2:3, Horsfield (12., 63.), ill. Heskey (10., 33.), Jarošík (26.); Aston Villa-Blackburn 1:0, Baroš (11.); Fulham- Everton 1:0, McBride (58.); Manchester City-Portsmouth 2:1, Reina (65.), A. Cole (69.), ill. Viafara (51.); Tottenham- Chelsea 0:2, Del Homo (39.), Duff (71.), kiállítva: Mido (25., Tottenham); West Ham-Bolton 1:2, Sheringham (90., 11-esből), ill. Nolan (65.), Ivan Campo (85.); Wigan-Sunderland 1:0, Roberts (2., 11-esből); Middlesborugh-Charlton 0:3, Rommedahl (38.), Perry (81.), Bent (90.); Newcastle-Manchester United 0:2, Rooney (66.), Van

Nistelrooy (91,

.)•

1. Chelsea

4

4

0

0

8:0

12

2. Manchestere.

4

3

1

0

6:3

10

3. Charlton

3

3

0

0

7:1

9

4. Manchester U.

3

3

0

0

5:0

9

5. Bolton

4

2

1

1

6:4

7

6. Tottenham

4

2

1

1

4:2

7

7. Arsenal

3

2

0

1

6:2

6

8. A.Villa.

4

1

2

1

4:4

5

9. West Ham

3

1

1

1

4:3

4

10. Liverpool

2

1

1

0

1:0

4

11. Middlesbr.

4

1

1

2

3:5

4

12. Blackburn

4

1

1

2

3:5

4

13. Birmingham

4

1

1

2

4:7

4

14. Fulham

4

1

1

2

3:6

4

15. W. Bromwich

4

1

1

2

4:8

4

16. Wigan

3

1

0

2

1:2

3

17. Everton

3

1

0

2

1:3

3

18. Portsmouth

4

0

1

3

3:7

1

19. Newcastle

4

0

1

3

0:6

1

20. Sunderland

4

0

0

4

2:7

0

Németország

3. forduló. FC Köln-Kaiserslautern 2:3, Scherz (82.), Podolski (90.), Ul. Altintop (19., 79.), Skela (92., 11-esből); Schalke-Mönchengladbach 1:1, Sand (54.), ill. Bögelund (40.); Hamburg-Hannover 1:1, Mahdavikia (22.), ill. Štajner (18.); Wolfsburg-Leverkusen 2:1, D’Alessandro (39.), Thiam (54.), ill. Berbatov (22 ); Werder Bremen-Stuttgart 1:1, Klasnic (40.), ül. Tomasson (50.); Bayern-Hertha 3:0, Ballack (47.), Scholl (85.), Makaay (87.) - ez volt a Bayern 500. hazai győzelme; Frankfurt-Nürnberg 1:0, Jones (68.); Duisburg-Dortmund 1:1, Kurth (80.),

ill. Ricken (61.); Bielefeld-Mainz 2:0, Krupnikovic (22., 39.).

1. Bayern

3

3.

0

0

11:2

9

2. Werder

3

2

1

0

8:3

7

3. Hamburg

3

2

1

0

6:1

7

4. Schalke

3

2

1

0

5:3

7

5. Kaisersl.

3

2

0

1

9:7

6

6. FC Köln

3

2

0

1

6:5

6

7. Wolfsburg

3

1

2

0

5:4

5

8. Hertha

3

1

1

1

4:5

4

9. Hannover

3

0

3

0

4:4

3

10. Leverkusen

3

1

0

2

7:8

3

11. Bielefeld

3

1

0

2

4:7

3

12. Frankfurt

3

1

0

2

2:6

3

13. Stuttgart

3

0

2

1

4:5

2

Dortmund

3

0

2

1

4:5

2

15. Duisburg

3

0

2

1

5:7

2

16. Mönchengl.

3

0

2

1

2:5

2

17. Nürnberg

3

0

1

2

1:5

1

18. Mainz

3

0

0

3

0:5

0

Olaszország

1. forduló. Livomo-Lecce 2:1, Lucareüi (14.), Palladmo (48.), ül. Pinardi (39., 11-esből); Fiorentina-Sampdoria 2:1, Fiore (13.), Toni (30., 11-esből), Ul. Diana (74.); Ascoli-AC Müan 1:1, Cudini (58.), ül. Sevcsenko (63.); Inter-Treviso 3:0, Adriano (32., 68., 90.); Parma-Palermo 1:1, Bresciano (48.),

ül. Cardone (36.); Lazio-Messina 1:0, Pandev (21.); Reggina-Roma 0:3, Mancini (30.), De Rossi (46.), Nonda (90.); Siena-Cagliari 2:1, Chiesa (45., 58., az elsőt 11-esből), Ul. Esposito (9.); Udinese-Empoli 1:0, Muntari (30.); Juventus-Chievo 1:0, Trezeguet (36.).

Csehország

4. forduló. Olomouc-Slavia 4:3, Rojka (54., 79.), Melinho (45.), Hudec (56.), ül. Piták (6.), Švento (63.), Hrdlička (89.); Ostrava-Mladá Boleslav 1:3, Magéra (48.), Ul. Čáp (36.), Matéjovský (40.), Kulič (54.); Slovácko-Most 2:1, Malár (25.), Ivana (80.), ill. Pilar (18.); Blšany-Pŕibram 1:0, J. Bflek (30.); Teplice-Zlín 2:1, Mašek (7.), Váradi (22.), ill. Kraus (90.); Jihlava-Liberec 0:2, Zb. Pospéch (63.), Hodúr (90.); Jablonec-Plzeň 3:1, Loučka (63.), Šenkeŕík (70.), Kordula (87.), Ul. Smejkal (69.); Sparta-Brno 1:1, Sivok (67.), Ul. Černý (70.)

1. Liberec

4

4

0

0 S

i:2 12

2. Olomouc

4

3

0

1 1

':5 9

3. Pribram

4

2

1

1 É

i:5 7

4. Teplice

4

2

1

1 5

i:4 7

5. Sparta

4

2

1

1

5:5

7

6. ML Boleslav

3

2

0

1

9:6

6

7. Most

4

2

0

2

8:7

6

8. Jablonec

4

2

0

2

8:7

6

9. Plzeň

4

2

0

2

6:5

6

10. Blšany

4

2

0

2

3:7

6

11. Slavia

4

1

1

2

7:8

4

12. Jihlava

4

1

1

2

5:7

4

13. Slovácko

3

1

0

2

4:6

3

14. Zlín

4

1

0

3

5:8

3

15. Ostrava

4

1

0

3

5:9

3

16. Brno

4

0

1

3

3:6

1

Franciaország

5. forduló. Marseille-Ajaccio 1:1, Nantes-Metz 0:0, Le Mans- Troyes 1:0, Strasbourg-Bordeaux 0:0, Nancy-Rennes 6:0, Paris SG-Nice 1:2, St. Etienne-Sochaux 0:0, Monaco-Lens 0:0, Auxerre-Lyon 0:2.

Spanyolország

1. forduló. Alaves-Barcelona 0:0, BUbao-Sociedad 3:0, Yeste (47), Llorente (52.), Luis Prieto (80.); Valencia-Real Betis, 1:0, Aimar (53.); Celta Vigo-Malaga 2:0, Gustavo Lopez (11.), Baiano (47); Atletico Madrid-Zaragoza 0:0; Espanyol-Getafe 0:2, Gavi-lan (53.), Riki (60.); Sevüla-Santander 1:0, Kepa (28.); Mallorca-La Coruna 0:1, Juanma (17); Pamplona-Villareal 2:1, Romeo (26., 61.), ül. Forlan (52.); Cadiz-Real 1:2, Pavoni (63.), ill. Ronaldo (4.), Raul (85.).

Ausztria

8. forduló. Mattersburg-Sturm Graz 1:1, Ried-Rapid 2:2, Salzburg-Admira Mödling 3:2, Austria Wien-Pasching 0:2, Grazer AK-Innsbruck 1:1.

Belgium

4. forduló. Cercle Bruges-Waregem 1:0, Beerschot-Gent 2:1, La Louviere-Standard Liége 2:3, Lierse-FC Bruges 1:1, St. Truiden-Beveren 1:0, Roeselare-Lokeren 4:0, Genk-Anderlecht 3:3.

Hollandia

3. forduló. Ajax-Feyenodrd 1:2, Utrecht-Twente 1:3, Almelo-Groningen 2:1, Roosendaal-Tüburg 1:1, Nijmegen-Waalwijk 1:3, Sparta Rotterdam-Breda 1:0, Amheim -Alkmaar 0:5, Roda Kerkrade- Eindhoven 0:3. (ie)