Új Szó, 2005. augusztus (58. évfolyam, 177-202. szám)
2005-08-25 / 198. szám, csütörtök
22 Sport UJ SZÓ 2005. AUGUSZTUS 25. Borbély Balázs érezte, Kozák elhibázza a büntetőt Fáradtan, örömmámorban ÚJ SZÓ-INTERJÚ Pozsony. Borbély Balázs, az Artmedia csapatkapitánya pályafutásának eddigi legnagyobb sikerét könyvelte el a Partizán búcsúztatásával, és labdarúgó Bajnokok Ligájának főtáblájára kerülésével. na, mint Debnár vagy Ďurica: erőből, középre. Az ilyen kiélezett helyzetben már nincs mit találgatni. Akik spekuláltak, elhibázták. Nehéz szavakat találni arra, amit érzek, és ez nem csak annak tudható be, hogy nem sokat aludtam a mérkőzés óta. Nem vállalkozott a büntetőre. A hetediknek voltam jelölve, és valószínűleg én is úgy rúgtam vol„Megcsináltuk!” (Reuters-felv.) Hitt még Gomes kihagyott büntetője után a továbbjutásban? Szinte éreztem, hogy Kozák kihagyja, hiszen legtöbbször ugyan oda rúgja a labdát, és biztosan jól feltérképezték. Brazil csapattársamban bíztam, kellő magabiztossággal is állt a labda mögé, mégis elhibázta. Bevallom, akkor bennem is megtört a hit. Szerencsére Čobej kapus fantasztikus napot fogott ki. Már az első félidőben láttam rajta, most nem kap gólt. Világklasszis csapatok jöhetnek. Ki ellen lenne a legnagyobb élmény játszani? Az ellenfelekből nem válogatunk, de nem árulok el nagy titkot, ha azt mondom, csodálatos lenne a Real Madrid, a Chelsea, az AC Milan vagy éppen a Manchester United futballszentélyében pályára lépni, (sk) (Reuters-felvétel) Nem el-, hanem továbbszállt az Artmedia a Partizán elleni visszavágón NIKE Csütörtök, augusztus 25. Kosárlabda WNBA: 858. Detroit-Indiana 1,65-11,0-2,1-1,5-1,9; 859. New York-Char lőtte 1,2-14,0-4,0-1,1-3,5; 860. Phoenix-Houston 1,7-10,5-2,0-1,5-1,8; 861. Seattle-Sacramento 1,8-10,5-1,9-1,6-1,7. Labdarúgó UEFA-kupa, selejtező, 2. forduló: 862. Domzale-Ashdod 1,7-3,4-4,0-1,15-1,8; 863. Teplice-MTZ Minszk 1,25-4,8-8,1-1,0- 2,95; 864. NK Rijeka-Litex Lovecs 1,75-3,2-4,0-1,15-1,75; 865. W. Plock-Grasshoppers 2,4-3,0-2,7-1.3- 1,35; 866. M. Donyeck-Sopron 1.3- 4,4-7,4-1,0-2,75; 867. Szentpétervár-Pasching 1,35-4.2-6,5-1,0- 2,55; 868. B. Bystrica-Grodzisk 2.3- 3,0-2,8-1,3-1,4; 885. Austria W.-Žilina 1,3-4,4-7,4-1,0-2,75. Elképzelhető, hogy légiósokkal erősít a Artmedia Rászolgáltak a jutalomra SZABÓ ZOLTÁN Pozsony. Nagy fegyvertényt hajtott végre a ligeti Artmedia futballcsapata, a kassai FC után második szlovák együttesként bejutott a Bajnokok Ligájába. „Rendkívül boldog vagyok, még fel sem tudom teljesen fogni, hogy valóra vált az álmunk. Minden mérkőzésre külön prémiumot írtunk ki, s a BL-jutásért természetesen komoly jutalom jár a játékosoknak. Meg is érdemlik” - mondta lapunknak Petr Kašpar menedzser, aki azt nem árulta el, konkrétan mekkora összeget kapnak a labdarúgók. Kérdésünkre, hogy Halenár és Petráš után újabb játékosakat igazolnak-e, így válaszolt: „A cseh Aleš Urbánek (legutóbb a prágai Spartában kergette a labdát) huzamosabb ideje velünk készül, s ha megegyezünk a moszkvai Szpartakkal, akkor vendégjátékosként számítunk a bal oldali középpályásra. Elképzelhető, hogy rajta kívül is megerősítjük a keretet, hiszen augusztus 31-ig tart az átigazolási időszak. Az sincs kizárva, hogy légiósokat szerződtetünk” - fejezte be a sportvezető. Reméljük, a Weiss-legénység jóval sikeresebb lesz az elitmezőnyben, mint 1997-ben a kassai együttes volt: Manchester United 0:3 és 0:3, Feyenoord 0:2 és 0:1, Juventus 0:1 és 2:3. Labdarúgó Bajnokok Ligája: a ma délutáni sorsoláson kiderül, kik lesznek az Artmedia ellenfelei Jöhetnek a sztárcsapatok! Pozsony. Nyolc év után sikerült ismét szlovák futballcsapatnak felkerülnie a Bajnokok Ligája főtáblájára. Az Artmedia a Kairat, a Celtic és a belgárdi Partizán együttesét búcsúztatta az ide vezető úton. SZABÓ KRISZTIÁN Szerda este, nem sokkal tizenegy óra előtt az Artmedia 11-es rúgások után véghezvitte azt, amit a kassaiak nyolc éve, vagyis felkerült a BL-főtáblájára. Egyesek szerint szerencséjük volt, mások csodát emlegetnek, de valamit azért a fiúknak is hozzá kellett tenni, hogy eddig eljutottak. Lehet a kákán is csomót keresni, hogy a bajnokságban semmit sem játszanak, csak erőltetik, rúgják a futballt. A nemzetközi kupaporondon azonban láthattuk, Ďurica válogatott szintű védővé nőtte ki magát, Čobej kapus - aki időnként gyerekes bakikra képes - tétmeccsen szenzációsan véd, de említhetnénk a többieket is. Ők azok, és nem mások, akik elhozták nekünk a nagybetűs futballt. Még talán nekünk is idő kell, hogy feldolgozzuk. ízlelgetnünk kell a gondolatot, jöhet a Real Madrid, a Manchester United, a Bayern München, szinte beleszédülünk a nevek hallatán. A továbbjutás azért nem okozott osztatlan örömöt, mivel ha hinni lehet a híreknek, Szlovákiában még soha annyi pénzt nem tettek fel egy sporteseményre, mint a ligetiek belgrádi vendégjátékára. Gondolom, nem kell különösebben részletezni, nem az Artmedia sikerére fogadtak. Egy vérbeli szurkoló azonban sosem fogad saját csapata ellen. Legtalálóbban talán az egyik (öröm) ittas fiatalember üvöltötte a pozsonyi éjszakába: „Emberek, ha nem is vagyok ligeti szurkoló, az Artmedia bejutott a főtáblára! Boldog vagyok!” És boldogok vagyunk mi is, akik szeretjük a jó focit, hiszen afelől ne legyenek kétségeink, világklasszis klubokat láthat majd vendégül a szlovák bajnokcsapat. Most bánhatjuk igazán, hogy nincs nálunk egy rendes, a nemzetközi követelményeknek minden téren megfelelő futballszentély. Az elkövetkező napokban nem tehát csak a leendő ellenfelekkel, és az esetleges erősítésekkel kell majd foglalkozniuk az Artmedia vezetőinek, hanem azzal is, hogy egy kicsit kipofozzák, és életet leheljenek a helyenként omladozó Téglamezei-stadionba. Ma délután négy órakor Nyonban kisorsolják (a JOJ élőben közvetíti) az egyes csoportok összetételét. Elszoktunk már meleg futballősztől, pedig most ez következik. Nem lehet elégszer hangsúlyozni: „Köszönjük fiúk!” Partizán B.-Artmedia 0:0 - 11-esekkel 3:4 Játékvezető: Stephen Graham Bennett (angol); 32 000 néző (teltház). Sárga lap: Borbély, Mirkovics, Kozák, Lomics. PARTIZÁN BEOGRAD: Kralj-Djordjevics, Emeghara, Mirkovics, Lomics (106. Bajics)-Brnovics, Nadj-Boya, Tomics (77. Grubjesics), Vukcsevics-Odita (69. Radovics). ARTMEDIA: Čobej-Burák (112. Mikulič), Debnár, J. Ďurica, Tchuŕ (55. Staňo)-Petráš, Borbély, Kozák, Fodrek-Vaščák (95. Gomes), Halenár. Nem lehet azt állítani, hogy minden csak a szerencsén múlott. A Newcastle United megegyezett a Real Madriddal az angol válogatott labdarúgó megvételéről Owen csapatot válthat ÖSSZEÁLLÍTÁS Newcastle. A Newcastle United megegyezett a Real Madriddal Michael Owen csapatváltásáról, így már csak a válogatott csatárnak kell döntésre jutnia a jövőjét illetően - erről számolt be honlapján az angol Premier League-ben érdekelt klub. „A Newcastle elfogadta a Real Madrid által támasztott igényeket és a kiszabott árat. Az igazolás összege klubrekord” - szerepel a részletek taglalása nélkül az angol egyesület internetes oldalán. Sajtóértesülések szerint a Newcastle 22 millió eurót fizetne a támadóért. „Innentől minden a futballistán, illetve a tanácsadóin múlik” - olvasható még a beszámolóban. Maga Owen egyébként a közelmúltban kijelentette, elsősorban azt szeretné, ha jelenlegi csapatában stabil kezdőjátékos lehetne, vagy visszatérhetne az FC Liverpoolhoz. Amennyiben egyik elképzelése sem válna valóra, a Newcastle-ben is szívesen játszana, de csak egy évig kölcsönben. A csatár az elmúlt szezonban kevés lehetőséget kapott a Real Madridban, ennek ellenére 13 találatával együttese második legeredményesebb futballistája volt Ronaldo mögött. Az aranylabdás futballistát a Newcastle és a Liverpool mellett már hírbe hozták a Manchester Uniteddel és az Olympique Lyonnal is, mivel úgy tűnik, a spanyol fővárosban - elsősorban Julio Baptista és Robinho szerződtetése miatt - a jövőben sem lesz a kezdő tizenegy tagja, (mti) Az angol válogatottban biztos kezdő (TASR/AP-felvétel)
