Új Szó, 2005. augusztus (58. évfolyam, 177-202. szám)

2005-08-25 / 198. szám, csütörtök

20 Pihenő

ÚJ SZÓ 2005. AUGUSZTUS 25.

MOZI

POZSONY

HVIEZDA: A bukás - Hitler utolsó napjai (ném.) 17 Fehér zaj (kana.am.) 20.15 MLADOSŤ: Charlie és a csokigyár (am.-ang.) 16,18, 20 AUPARK - PALACE: Mr. és Mrs. Smith (am.) 11.30, 14, 16.30, 19,

21.30 Madagaszkár (am.) 12.20, 14.20,16.20,18.30 Én, Pán Péter (am.) 20.20 Földre szállt boszorkány (am.) 10.50,13,15.10,17.20, 19.30, 21.40 A titkok kulcsa (am.) 11, 13.10, 15.20, 17.30, 19.40,

21.50 Kinsey - Mindenki másképp csinálja (am.-ném.) 20.30 Charlie és a csokigyár (am.-ang.) 14.30,16.50,19.20,21.40 Vad galamb (ang.-am.) 14.10, 15.40, 16.10, 17.20 Rózsaszín regény (cseh) 19.10,

21.20 Kicsi kocsi: Tele a tank! (am.) 14.10,15.30,16.30,17.40,19.50 Viasztestek (auszt.-am.) 21.50 Fantasztikus négyes (am.-ném.) 16,

18.20 Sin City (am.) 20.40 Anyád napja (am.) 14.30, 16.40, 18.40,

20.50 Batman: Kezdődik! (am.) 15.50, 21 Arsene Lupin (fr.-ol.)

18.30 Fehér zaj (kan.-am.) 18.50, 21.10 PÓLUS - METROPOLIS: Arsene Lupin (fr.-ol.) 18,20.25 Földre szállt boszorkány (am.) 17.40, 19.40 A titkok kulcsa (am.) 12.30,19.20,21.25 Fehér zaj (kan.-am.)

17.15.21.20 Mr. és Mrs. Smith (am.) 12,13.10,14.20,15.30,16.40,

17.50.19.20.10.21.20 Fantasztikus négyes (ám.-ném.) 15.15,17.20, 19.25, 21.30 Charlie és a csokigyár (am.-ang.) 12.55, 15.05, 17.10,

19.15 Anyád napja (am.) 18.45, 20.45 Madagaszkár (am.) 13.30, 15.15,17 Vad galamb (ang.-am.) 13,14.50,15.40,16.25 Varázskörhinta (ang.-fr.) 12.10,13.55 Viasztestek (auszt.-am.) 15.25,21.40

KASSA

DRUŽBA: Charlie és a csokigyár (am.-ang.) 16 Sin City (am.) 18 Világok harca (am.) 20 CAPITOL: Földre szállt boszorkány (am.) 16,

20.15 Arsene Lupin (fr.-ol.) 18 ÚSMEV: Kicsi kocsi: Tele a tank! (am.) 16,18,20 IMPULZ: Horrorra akadva 3 (am.) 16.15,19.15

■■■■■■■■ DÉL-szLovÁKtA WtKtMtKKKKRM■

SZENC - AMFITEÁTRUM: Ocean's Twelve - Eggyel nő a tét (am.) 21 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: A randiguru (am.) 19 AMFITEÁTRUM: A randiguru (am.) 21.30 VÁGSELLYE - KERTMOZI: Madagaszkár (am.) 21 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Robotok (am.) 18 Dirty Dancing 2 (am.) 20 A tolmács (ang.l) 22 LÉVA-JUNIOR: Carandiru (brazilarg.) 18 AMFITEÁTRUM: Carandiru (brazil-arg.) 21.30

GYŐR

PLAZA: Anyád napja (am.) 18.30, 20.30 Charlie és a csokigyár (am.-ang.) 11, 13.15, 15.30,17.45, 20 Fantasztikus négyes (am.ném.) 11.30,13.45,16,18.15,20.15 Kicsi kocsi: Tele a tank! (am.) 12.15,14.15,16.15,18.15, 20.15 Lopakodó (am.) 13.15,17.45, 20 Madagaszkár (am.) 11.15, 13, 15, 17 Mr. és Mrs. Smith (am.)

13.30.15.45.18.20.15 Sky kapitány és a holnap világa (am.-ang.ol.) 11,15.30,19.30 Szahara (am.-sp.) 12.15,14.45,17.15, 19.45 A titkok kulcsa (am.) 12.45,15.15,17.30,19.45 Tök alsó 2 - Európai turné (am.) 12,14,16,18,20 Világok harca (am.) 11.45,16.15

Rajongói nyilván nagy örömére nem hagyhatja abba az éneklést a 70 éves Leonard Cohen. Az erotikusán mély hangú kanadai énekes a Macleans című lapnak elmondta: csődbejutott, öreg napjaira félretett 5 millió amerikai dollárjából jószerivel csak morzsák maradtak. (Képarchívum)

MIT FŐZZÜNK MA?

Meghintjük 2 evőkanál liszttel, elkeverjük és felöntjük borral, majd a tejszínnel összeforraljuk. Végül belekeverjük a karikára vágott póréhagymát is. Tűzálló tálat vagy tepsit kivajazunk. A spagettit villával ügyesen feltekerjük, kis fészkeket készítünk belőlük. A gépsonkából roládokat készítünk és a tál közepére tesszük. Most az előzőleg elkészített tejszínes, boros, zöldpaprikás mártással megöntözzük, a tetejére szórjuk az apró kockára vágott paradicsomot és a reszelt füstölt sajtot is rászórjuk. Az apró kockákra vágott paradicsomot, és a reszelt, füstölt sajtot is rászórva sütőben vagy mikrohullámú készülékben 15 perc alatt már kész is. 3 percig pihentetjük, és már tálalhatjuk is.

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1. címre vagy a piheno@ujszo.com

e-mail címre.

A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy strandtáskát és egy kötényt sorsolunk ki. Vegyen részt ön is receptküldő versenyünkben!

Spagetti Alfredo módján

Hozzávalók:

25 dkg spagetti; 8 dkg vaj, 2 evőkanál liszt, 1 dl fehér bor, 3 dl tejszín, 4 gerezd fokhagyma, só, őrölt bors, kakukkfű, 2 db paradicsom, 1 szál póréhagyma, 1/2 csokor petrezselyemzöld, 5 dkg reszelt füstölt sajt, 25 dkg gépsonka.

Elkészítése:

A hosszú szálú spagettit lobogó sós vízben megfőzzük, majd leszűrjük, átmossuk, lecsepegtetjük. Vajat hevítünk, hozzáadjuk az 1 x 1 cm-es kockákra vágott zöldpaprikát, sózzuk, őrölt borssal, őrölt kakukkfűvel ízesítjük, a reszelt fokhagymát is hozzátesszük.

ÁTFEDÉSEK

G0ND0LK0D0 - HOLNAP VERSENYFELADVANY

Az ábra minden sorába két szó kerül, melyek közül az első szó utolsó kettő ül. három betűje megegyezik a második szó első kettő ill. három betűjével. A számozott kockák a számok sorrendjében egy manapság sajnos már nem sokat érő fogalmat adnak megfejtésül.

1: Borosdugó alapanyaga - Színét veszti

2: Visszabeszél - Hableány 3: Fizetés, bér - Szicíliai tűzhányó

4: Kis részenkét hozzáad - Áldozati asztal

5: Létrehozó, megalkotó - Vállalkozás alapja

6: Pontos, minden részletre kiterjedő - Levél kézbesítője 7: Tar - Eszünk rajta 8: Kenderből készített vastag fonál - Éhségünket csillapítja 9: Magas, vékony - Nadrág

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Tegnapi feladványunk megfejtése: - Mert azt nem tudja, hogy bánat.

6

1

4

7

8

5

4

3

8

7

9

6

8

1

7

9

3

4

2

5

5

8

2

1

3

7

7

1

1

6

5

8

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek.

4

1

8

2

5

3

7

9

6

3

2

7

8

6

9

5

1

4

5

9

6

1

4

7

2

8

3

7

3

9

5

1

8

4

6

2

2

4

5

9

7

6

8

3

1

6

8

1

3

2

4

9

5

7

8

5

2

4

3

1

6

7

9

9

7

3

6

8

2

1

4

5

1

6

4

7

9

5

3

2

8

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

H0R0SZK0P

Kos:

A baráti köréből többen is megpróbálják kihasználni. Ez ellen nagyszerűen védekezhet azzal, hogy a partnerével felkerekedik és elutazik. így az idejét mások gondjának intézése helyett idegen tájak felfedezésével tölti.

Bika:

Meg kell tanulnia, hogy kapcsolataiban a kétoldalú figyelem, a megbízhatóság és a hűség alapjaira építsen. Valószínűleg minden alkalommal szomorú, és a hibát magában keresi, ha egy kapcsolata tönkre megy.

Ikrek:

Az alkotó tevékenységek, a szép ruhák tulajdonlása az értékbecslés kialakulását segítik. Természetesen ez nem lehet a szeretet pótlása, de segíthet önnek a sóját értékei felismerésében. Egy stabil barátság kialakítására készül. Rák:

Egy olyan sporttevékenység, amelyhez versenyszellem szükséges, és kemény bevetést követel, segíthet erői helyes mederbe terelésében. A környezetének nem tetszik a kissé erőszakos, akaratos viselkedése.

Oroszlán:

A hatalmi személyek ön számára kihívást jelentenek. Csodálja felettese erejét és hatalmát, megpróbál egy kicsit a nyomába is lépni. Ebben a marsi elvek segítik, erős akarattal környezetét erőfitogtatásra kényszeríti.

Szűz:

Mindig a tökéletességre törekszik. Ha a felettesei még jobb eredményekre ösztönzik, elkeseredetten fog küzdeni. A becsvágy és keménység zárkózottá és magányossá teheti. Már így is sok kötelességtudat halmozódott fel önben.

Mérleg:

Az álmok és valóság talaja között lebegve keresi a helyét. Egyrészről a megadott határokat szeremé áttörni, és így ötleteit megvalósítani, másrészről újra és újra át kell élnie, hogy a valóság törvényeit nem lehet kikerülni. Skorpió:

Ötleteinek csak kis része valósítható meg. Ezt a tényt szem előtt tartani nehéz, és kellemeüen, hol az egyik, hol a másik mellett döntene. így egyik oldalról elképzeléseit feladja, és azt teszi, amit a társadalom megkövetel.

Nyilas:

Ha hagyják, hogy a lágyabb oldalát felszínre hozhassa, akkor tettvágyát beleérzőn és becsületes módon éh ki. Képességeit kibontakoztathatja. Ha ehhez a szívét és értelmét is hozzáteszi, nyitva áll ön előtt minden ajtó.

Bak:

Ha nem tud elutazni, akkor a lakóhelyéhez közeli parkban, erdőben, vízparton tegyen nagy sétákat. Ezek a barangolások arra is jók, hogy rendezze a gondolatait, sorra vegye munkahelyi teendőit, hosszú távú terveit.

Vízöntő:

Az élet színpadán a bolygók játékába nincs beleszólása, energiája megreked. Nehéz megtalálni a helyes mértéket. Vannak területek, ahol túl kevés szabálylyal találkozik. Ma inkább minden területen káoszról beszélhetünk.

Halak:

Ön számára a hatalom központi kérdés. Csodál mindenkit, akinek a kezében hatalom van, hódolatot, tiszteletet érez velük szemben. Legbelsőbb vágya, hogy ön is üyen erős személyiséggé váljon.