Új Szó, 2005. augusztus (58. évfolyam, 177-202. szám)

2005-08-23 / 196. szám, kedd

14 Pihenő

ÚJ SZÓ 2005. AUGUSZTUS 23.

MOZI

POZSONY

HVIEZDA: A bukás - Hitler utolsó napjai (ném.) 17, 20 MLADOSŤ: Anyád napja (am.) 18 A tolmács (angol) 20 AUPARK - PALACE: Mr. és Mrs. Smith (am.) 10.40,11.50,13.20,14.20,15.40,16.50,18.10,

19.20, 20.40, 21.50 Madagaszkár (am.) 10.50,13.10,15.20,17.20, 19.40, 21.30 Vad galamb (ang.-am.) 11,13,14.10,15,16.10,17,19,

20.50 Viasztestek (auszt.-am.) 21 Kicsi kocsi: Tele a tank! (am.) 11.30,12.20,13.40,14.50,15.50,17.10,18,20.10 Rózsaszín regény (cseh) 19.30, 21.40 Charlie és a csokigyár (am.-ang.) 11.20, 14,

15.30, 16.30, 17.50, 18.50, 21.20 Fantasztikus négyes (am.-ném.)

15.10, 17.30, 19.50 Sin City (am.) 18.30, 21.10 Anyád napja (am.) 16, 18.20, 20.30 Batman: Kezdődik! (am.) 20.20 Csodálatos Júlia (magy.-kan.) 14, 18.40 Én, Pán Péter (am.) 16.20 PÓLUS - METROPOLIS: Charlie és a csokigyár (am.-ang.) 13.15, 15.20, 17.25,

19.30, 21.35 Vad galamb (ang.-am.) 12.15, 13.50, 14.35, 15.25,

16.10, 17, 17.45, 18.35, 19.20, 20.15 Mr. és Mrs. Smith (am.) 12, 13.10,14.20,15.30,16.40,17.50,19, 20.10, 21.20 Fantasztikus négyes (am.-ném.) 15.15, 17.20, 19.25, 21.30 Anyád napja (am.)

18.45,20.45 Sin City (am.) 16.30,18.55 Madagaszkár (am.) 13.30, 15.15,17 Viasztestek (auszt.-am.) 21.20 Világok harca (am.) 13 Varázskörhinta (ang.-fr.) 12.50,14.40 Batman: Kezdődik! (am.) 20.55

KASSA

DRUŽBA: Charlie és a csokigyár (am.-ang.) 16 Csodálatos Júlia (magy.-kan.) 18 Világok harca (am.) 20 CAPITOL: Vad galamb (ang.) 16 Mr. és Mrs. Smith (am.) 18, 20 ÚSMEV: Kicsi kocsi: Tele a tank! (am.) 16,18,20 IMPULZ: Horrorra akadva 3 (am.) 16.15,19.15

DÉL-SZLOVÁKIA

SZENC - AMFITEÁTRUM: Arsene Lupin (fr.-ol.) 21 GALÁNTA - KERTMOZI: Batman: Kezdődik! (am.) 21.30 ÉRSEKÚJVÁR-MIER: Viasztestek (auszt.-am.) 19 AMFITEÁTRUM: Viasztestek (auszt.am.) 21.30 VÁGSELLYE - KERTMOZI: Yesmen (am.) 21.30 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Varázskörhinta (ang.-fr.) 18 Batman: kezdődik! (am.) 20 Melinda és Melinda (am.) 22 LÉVA - JUNIOR: A belső tenger (sp.) 18 AMFITEÁTRUM: A nemzet aranya (am.) 21.30

GYŐR

PLAZA: Anyád napja (am.) 12.30,14.30,16.30,18.30, 20.30 Batman: Kezdődik! (am.) 11.45, 14.45 Charlie és a csokigyár (am.ang.) 11, 13.15, 15.30, 17.45, 20 Csontdaráló (am.) 12.45, 17.30,

19.30 Fantasztikus négyes (am.-ném.) 11.30, 13.45, 16, 18.15,

20.15 Lopakodó (am.) 13,15.15,17.45,20 Madagaszkár (am.) 12, 14, 16, 18 Mr. és Mrs. Smith (am.) 11.15, 13.30,15.45, 18, 20.15 Sky kapitány és a holnap világa (am.-ang.-ol.) 12.15,14.15,16.15,

18.15.20.15 Szahara (am.-sp.) 12.15,14.45,17.15,19.45 Túszdráma (am.-ném.) 20 Viasztestek (auszt.-am.) 15 Világok harca (am.) 17.30,19.45

MIT FŐZZÜNK MA?

Egy amerikai kutatás szerint az, aki hetente néhány pohárkával legurít, minden tekintetben jót tesz magának, csak tudni kell, hogy hol a határ. A kutatók érvelése szerint az alkohol a nők szívműködésére is pozitív hatással van, és az általános jókedvet is megteremti. (Képarchívum)

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, úja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1. címre vagy a piheno@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy strandtáskát és egy kötényt sorsolunk ki. Vegyen részt ön is receptküldő versenyünkben!

Elkészítése:

A salátát megmossuk, apróra tépkedjük, keverő tálba teszszúk. A tojásokat megfőzzük, megtisztítjuk, felkarikázzuk. A tisztított zöldbabot 3 cm-es darabokra vágjuk, a színes paprikákat felcsíkozzuk, és mindkettőt forrásban lévő vízben 1 percig roppanóra főzzük, majd lehűtjük, és a salátához adjuk. A kígyóuborkát és paradicsomot is

Színes nyári saláta

Hozzávalók:

1 fej fejes saláta, 1 db kígyóuborka, 20 dkg paradicsom, 2 db tojás, 4 db háromszínű kaliforniai paprika, 20 dkg zöldbab.

Az öntethez: 1 dl olívaolaj, bazsalikom, tárkony, só, őrölt bors, 1 darab citrom facsart leve, néhány csepp édesítő

karikázzuk, és a salátához teszszük. Az öntethez az olívaolajat sóval, őrölt fehér borssal, citromlével, édesítőszerrel ízesítjük. A friss bazsalikom és tárkonylevelet merülő mixerrel pépesítjük, és az öntetekhez keverjük, megöntözzük a zöld fűszeres dresszingünkkel. A salátánkat összekeverjük, tányérokra tálaljuk.

PLUSZ EGY POÉN

Helyezze el az alábbi szavakat, betűcsoportokat az ábrában! Egy szót könnyítésül előre beírtunk. A megmaradt szavakból a következő vicc poénját állíthatja össze:

Két párna beszélget:-Hogy vagy?-Rosszul,...

2: ÉJ, GI, GN, ON, ÓS, RÉ, RÉ,

SM, SÓ, ST, TN, YÓ 3: AIR, ÁRE, ÁVE, CSE, EIN,

EMU, GIV, JIA, KŐT, LIV, MES,

MIT, ÓRA, ÚRA, ÚTÖ, ZÚG 4: EGÉR, ELEM, ESZE, EYRE,

JOÁB, LANT, ŐKET, ZSÚR 5: ETIKA, KÜLLŐ, LEÁNY, ZSUVI 6: ATOMOT, CSACSI, CSENGŐ,

ELÉTÖR, KAPTAM, MOSZAT,

SELYEM, TETEME, ZACSKÓ 7: CSEMEGE, HUZATOT, ILDIKÓT, KELENDŐ, ÓLOMBÓL,

ÖNEREJE Tegnapi feladványunk megfejtése:

8: INRORATÉ, SISTERGŐ - Lehet, mert Róma püspöke söfőrködik.

G0ND0LK0D0 - HETENTE VERSENYFELADVANY

2

4

1

7

9

5

2

8

6

4

2

3

9

4

7

3

4

7

6

1

5

8

8

3

7

6

6

1

9

3

5

8

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismédődjenek.

6

1

4

8

7

9

3

2

5

2

8

5

3

1

6

4

9

7

9

3

7

2

5

4

6

8

1

3

5

9

4

6

7

2

1

8

7

4

1

5

2

8

9

3

6

8

2

6

1

9

3

5

7

4

1

9

3

7

4

5

8

6

2

4

7

8

6

3

2

1

5

9

5

6

2

9

8

1

7

4

3

gondolkodo@ujszo. com

www.sudoku.com

H0R0SZK0P

Kos:

Pénzforrásai egyre jobban apadnak, elég sok a kiadás és komolyabb bevételei csak később lesznek. Testének, lelkének regenerálódásra lenne szüksége, amikor csak lehet pihenjen, sétáljon, lazítson!

Bika:

Minden erejével azon van, hogy megmentsen egy réges-régi barátságot. Nem akaija elveszíteni gyerekkori barátját egy banális félreértés miatt. Ön számára ő nagyon fontos, már nem egyszer húzta ki a slamasztikából.

Ikrek:

Gyorsan öntse ki a lelkét valakinek, különben szépen lassan megőrül. Lelkét súlyos terhek nyomják. Néha nyugodtan sírja ki magát a legjobb barátja vállán. Higgye el, nem fogja zokon venni, sőt örömmel segít, ha tud.

Rák:

Legyőzheteden. Erős önben a küzdőszellem, úgy érzi, nincs ön előtt lehetetíen, jaj annak, aki az útjába áll. Mégis van egy merész vállalkozó, aki nem retten meg öntől, őt képtelen elkápráztatni, mert ő is két lábbal áll a földön.

Oroszlán:

Ne mondjon nemet a plusz feladatokra! Most végre megmutathatja, hogy bármit is bíznak önre, ön tökéletesen megoldja. Végre felfigyelnek kimagasló teljesítményére, pénzzel hálálják meg lelkesedését.

Szűz:

Legyen büszke magára, ne szerénykedjen! Munkahelyi sikerei energiával töltik fel. A változást többen is nagyra értékelik, bókokkal halmozzák el. Családjával ne legyen ingerült, figyeljen oda, hogy mit és hogyan mond!

Mérleg:

Az álmok mégis valóra válnak. Nem hitt a mesékben, de a „csoda”, amin keresztülment, elhitette önnel, nincs leheteden. Boldogsága határtalan, már rég nem volt ilyen jó a kedve. Érthető az öröm. Látja, érdemes volt várni!

Skorpió:

Hallgasson a megérzéseire! Elhamarkodottan ne mondjon senkiről se véleményt! Heves érzelemkitöréseit nehezen viseli környezete. Számoljon el tízig, mielőtt kritika hagyná el a száját, mert belegázolhat mások lelki világába.

Nyilas:

A kényes döntéseket is előbb-utóbb meg kell hozni, hiába fél tőlük. Legyen bátor és lépjen már végre! Használja ki, hogy nagy hatással van környezetére, és az elkövetkező napokban befolyása csak nőni fog.

Csak akkor oldódik meg a probléma, ha végre pontot tesz egy kínos ügy végére. Senki más, csakis ön tudja elsikálni ezt az ügyet. Csípje fülön azt, aki a problémát gerjeszti, és beszélgessen el vele egy kicsit.

Vízöntő:

Egész életvitelében gyökeres változás következhet be, gondolkodásmódja száznyolcvan fokos fordulatot vesz. Amit eddig szépnek, jónak tartott, annak meglátja a negatív oldalait. Ám igaz ez fordítva is.

Halak:

Megtörténhet, hogy tovább nyújtózik, műit ameddig a takarója ér, vagy egy kapcsolatát - amelyben az anyagi érdek is nagy szerepet játszik - tányértörés kíséretében megszakítja. Nincs olyan helyzet, amit ne tudna megoldani.