Új Szó, 2005. augusztus (58. évfolyam, 177-202. szám)
2005-08-22 / 195. szám, hétfő
14 Pihenő ÚJ SZÓ 2005. AUGUSZTUS 22. MOZI pozsony IHHpHVM MLADOSŤ: Anyád napja (amerikai) 18, 20 AUPARK - PALACE: Mr. és Mrs. Smith (am.) 10.40,11.50,13.20,14.20,15.40,16.50, 18.10, 19.20, 20.40, 21.50 Madagaszkár (am.) 10.50, 13.10, 15.20, 17.20, 19.40, 21.30 Vad galamb (angol-amerikai) 11, 13, 14.10,15,16.10,17,19, 20.50 Viasztestek (ausztrál-amerikai) 21 Kicsi kocsi: Tele a tank! (am.) 11.30, 12.20, 13.40, 14.50, 15.50, 17.10,18, 20.10 Rózsaszín regény (cseh) 19.30, 21.40 Charlie és a csokigyár (amerikai-angol) 11.20,14, 15.30, 16.30, 17.50,18.50, 21.20 Fantasztikus négyes (amerikai-német) 15.10, 17.30, 19.50 Sin City (am.) 18.30, 21.10 Anyád napja (am.) 16, 18.20, 20.30 Batman: Kezdődik! (am.) 20.20 Csodálatos Júlia (magyar-kanadai) 14,18.40 Én, Pán Péter (am.) 16.20 PÓLUS - METROPOLIS: Charlie és a csokigyár (amerikai-angol) 13.15, 15.20, 17.25, 19.30, 21.35 Vad galamb (angol-amerikai) 12.15, 13.50, 14.35, 15.25, 16.10, 17, 17.45, 18.35, 19.20, 20.15 Mr. és Mrs. Smith (am.) 12,13.10, 14.20,15.30,16.40,17.50, 19, 20.10, 21.20 Fantasztikus négyes (amerikai-német) 15.15, 17.20, 19.25, 21.30 Anyád napja (am.) 18.45, 20.45 Sin City (am.) 16.30,18.55 Madagaszkár (am.) 13.30, 15.15,17 Viasztestek (ausztrál-amerikai) 21.20 Világok harca (am.) 13 Varázskörhinta (angol-francia) 12.50,14.40 Batman: Kezdődik! (am.) 20.55 KASSA DRUŽBA: Charlie és a csokigyár (amerikai-angol) 16 Csodálatos Júlia (magyar-kanadai) 18 Világok harca (am.) 20 CAPITOL: Vad galamb (angol) 16 Mr. és Mrs. Smith (am.) 18, 20 ÚSMEV: Kicsi kocsi: Tele a tank! (am.) 16, 18, 20 IMPULZ: Horrorra akadva 3 (am.) 16.15,19.15 DÉL-SZLOVÁMA SZENC - AMFITEÁTRUM: Bújócska (am.) 21 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: A hihetetlen család (am.) 19 AMFITEÁTRUM: A hihetetlen család (am.) 21.30 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Millió dolláros bébi (am.) 20 LÉVA - AMFITEÁTRUM: A belső tenger (spanyol) 21.30 ROZSNYÓ - PANORÁMA: Szerelem sokadik látásra (am.) 16.30,19 PLAZA: Anyád napja (am.) 12.30, 14.30, 16.30, 18.30, 20.30 Batman: Kezdődik! (am.) 11.45,14.45 Charlie és a csokigyár (amerikai-angol) 11, 13.15, 15.30, 17.45, 20 Csontdaráló (am.) 12.45, 17.30, 19.30 Fantasztikus négyes (amerikai-német) 11.30, 13.45, 16,18.15,20.15 Lopakodó (am.) 13,15.15,17.45, 20 Madagaszkár (am.) 12, 14, 16, 18 Mr. és Mrs. Smith (am.) 11.15,13.30,15.45, 18, 20.15 Sky kapitány és a holnap világa (amerikai-angol-olasz) 12.15, 14.15, 16.15, 18.15, 20.15 Szahara (amerikai-spanyol) 12.15, 14.45, 17.15,19.45 Túszdráma (amerikai-német) 20 Viasztestek (ausztrál-amerikai) 15 Világok harca (am.) 17.30,19.45 Ha nem is izomból, de a napozás utáni mintákból bárkinek kockás lehet a hasa, ha ebben a fürdőruhában napozik. A Seafolly márkájú fürdőrucit egy Sydney-i divatbemutatón csodálhatták meg a nézők. (EPA-felvétel) MIT FŐZZÜNK MA? Zöldségleves galuskával Hozzávalók: 30 dkg szegfűgomba, 20 dkg zöldborsó, 5 db zsenge sárgarépa, 5 dkg hagyma, 0,4 dl olaj, 25 dkg liszt, 2 db tojás, 1 csomag zöldpetrezselyem, só, bors ízlés szerint. Elkészítése: A szegfűgombát alaposan megmossuk. A hagymát mégpucoljuk, finomra vágjuk, az olajon megfonnyasztjuk. A sárgarépát megkaparjuk, karikákra vágjuk, a hagymára dobjuk, és félpuhára pároljuk. A zöldborsót a répára öntjük, rövid ideig együtt pároljuk, megszórjuk 5 dkg liszttel, sózzuk, borsozzuk, felengedjük vízzel, hozzátesszük a gombát, és készre főzzük. A maradék liszthez sót teszünk, elkeverjük a két tojással és kevés vízzel, majd az így kapott galuskatésztát a levesbe szaggatjuk. Miközben a galuska fő a levesben, megszórjuk az előzőleg finomra vágott petrezselyemmel, hogy annak is belefőjön az íze. (A receptet a pozsonyeperjesi Kovács Évától kaptuk.) Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1. címre vagy a piheno@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy strandtáskát és egy kötényt sorsolunk ki. Vegyen részt ön is receptküldő versenyünkben! PLUSZ EGY POÉN Helyezze el az alábbi szavakat, betűcsoportokat az ábrában! Egy szót könnyítésül előre beírtunk. A megmaradt szavakból a következő vicc poénját állíthatja össze: A Szentatyát kocsival viszik egy miséről. Nagyon szeretne ve-2: AL, BE, IN, LN, LŐ, MA, OB, OR 3: ABÉ, ARÁ, CIK, CLA, EKE,KÓR, LÁM, ŐRT, RÉN, TÁT 4: CAFE, CSAT, SS», IDOL, JEHA, KÉNE, KEZE, KHAG, MERT, NIBE, RÓMA, UTAH 5: ÁRUJA, GLETT, HASÁB, LEHET, LÓLÁB, MAGAM, RÉTEG, ROZÁL, ZERGE 6: BECSAP, JALTAI 7: ALABAMA, DEINENE, EREDETE, ESCOBAR, OKARINA, ONAHAMA, PÜSPÖKE 10: BOLONDOZIK, HAMARJÁBAN, JANICSÁROK, KELTETŐGÉP, SÖFÓRKÖDIK Pénteki feladványunk megfejtése: Jól mennek a dolgai. zetni, de a sofőr nem engedi. Addig-addig kérleli, míg átadja a volánt. A Szentatya túl gyorsan hajt, és megállítják a rendőrök az autót. Benéz az ablakon az egyik rendőr, és fejcsóválva odamegy a társához:- Nem büntethetjük meg.- Miért? A polgármester az?- Nem, nagyobb annál!- A miniszterelnök?-Annál is nagyobb!-Talán a Jóisten? GONDOLKODÓ - HETENTE VERSENYFELADVÁNY Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek. www.sudoku.com 6 8 3 5 1 9 3 2 6 5 7 2 8 1 2 9 8 6 1 7 3 5 6 7 3 5 2 1 3 gondolkodo@ujszo.com H0R0SZK0P Kos: Ha házastársi viták keserítették a napjait, most egy csapásra elmúlnak. A magányosokra egy kisebb románc vár, ha hajlandók kimozdulni otthonról. Távolabbi rokonaival összetűzésbe kerül, de lakása a nyugalom szigete. Bika: Kicsit javul az anyagi helyzete, most jobban élhet az eddigieknél, mert a szerencse ön mellé szegődik. Banki ügyei is kedvező fordulatot vesznek. Sok terhet vállalt magára, de megéri, mert üzletei sikeresen alakulnak. Ikrek: Jól végzett munkájának meglesz a jutalma: pénz áll a házhoz. Ha külföldi utat tervezett, munkahelyi elfoglaltságai miatt el kell halasztania. A csülagok amúgy is óvatosságra intik, ha utazásra kerítene sort. Rák: Viharos a magánélete, ráadásul tervezett szabadságát sem tudja kivenni, mert éppen nagyon sok a dolga. így le kell mondania a lefoglalt külföldi utat is. Kollégái között van, aki titokban maximálisan támogatja. Oroszlán: Most kiütközik uralkodó hajlama, mindenek felett imádja a hatalmat! Még a párjával is erőszakosan viselkedik, bár később bocsánatot kér. Külföldi utazása elmarad, a kedvenc barátnőjével összevitatkozik. Szűz: Úgy érzi, a párja hanyagolja, pedig csak a gondjai szaporodtak. Tartozásait számon kéri a család. Igényeljen munkahelyi kölcsönt, az átsegítheti a gondon. A környezetében valaki iránt erős vonzalmat érez, ráadásul viszonzásra lel. Mérleg: Ön is tudja: a barátság szent dolog, de azért legyen óvatos, mert vannak rossz tanácsadói is. Kölcsönt senkinek se adjon, mert kicsit túlköltekezett. Társa révén új barátra lel, viszont ez a kapcsolat kis civódást eredményezhet. Skorpió: Nem a pénztárcájának megfelelő utat választotta, ezért kénytelen kölcsönkérni. Most a barátnőjével sem találja meg a hangot. A szmgliknek egy tanfolyam hozhat új szerelmet. A régi párosok kicsit elvitatkozgatnak egymással. Nyilas: Határozott fellépése miatt nagyon rámenősnek tűnik. Munkáját jól végzi, sikeres tárgyalását még sikeresebb üzletkötés követi. A főnöke nagyon megdicséri. Viszont vállalkozása külföldi kapcsolataival gond lehet. Bak: Már megint túlhajszolja magát! Mivel minden munkát a lehető legalaposabban szeret elvégezni, sokszor feszült a viszony a kollégáival. Ez a hét üzletkötésre kiválóan alkalmas, és a megérdemelt siker sem marad el. Vízöntő: Ön is tudja, hogy a hivatást és a családot nagyon nehéz összeegyeztetni, sőt, kompromisszumok nélkül leheteden. A lakására ráférne egy kis felújítás. A vállalkozásában átmeneti nehézségek támadhatnak. Halak: Mozgalmas, fergeteges hétnek néz elébe, szinte minden a kedve szerint alakul. Most kötött szerződései, ingatíannal kapcsolatos tervei jól alakulnak. Ha építkezik, sürgesse a munkálatokat, mert a mesterei kicsit ellustultak.
