Új Szó, 2005. augusztus (58. évfolyam, 177-202. szám)
2005-08-22 / 195. szám, hétfő
3 Régió - hirdetés ÚJ SZÓ 2005. AUGUSZTUS 22. \ magyarországi testvérközség, Terény kérelmezőknek a „Terényi Tiszteletbeli Polgár” címet adományozta Apáti és Újfalu száz évvel ezelőtt egyesült Apátújfalu néven Ápátújfalu. Száz évvel ezelőtt, 1905-ben Apáti és Újfalu községek kezdeményezésére alapították meg Ápátújfalu községét - erre íz eseményre emlékeztek az Ipoly menti községben az elmúlt hétvégén. SZÁSZI ZOLTÁN Jámbor László, a község polgárnestere ünnepi beszédében hangsúlyozta, az ősök egy kerek évszázaddal ezelőtti bölcs döntésükkor :udták: egységben az erő. Döméjüknek, a két kisközség összeolvaiásának eredményeként létrejött \pátújfalunak most minden leheőséget meg kell ragadnia, hogy to/ábbfejlődhessen, virulhasson, de ehhez továbbra is egységre, akaraterőre és munkára lesz szükség. A centenáriumi ünnepség augusztus 20-án, Szent István napján a községháza előtti Szent István-szobornál tartott szabadtéri szentmisével kezdődött. A szertartást követően Apátújfalu testvérközsége, a magyarországi Terény képviselői a jelen lévő kérelmezőknek a „Terényi Tiszteletbeli Polgár” címet adományozták, amit eddig több mint kétszázan kértek és kaptak meg. Tegnap délelőtt az Apátújfaluból elszármazott vendégeket fogadták a kultúrházban, az egyesítés emlékére celebrált szentmise után megkoszorúzták Szent István szobrát, majd 15 órától felléptek a térségben működő folklórcsoportok. Az ünnepséget este táncmulatság zárta. Szabadtéri szentmise az apátújfalui Szent István-szobornál (Szekeres Éva felvétele) Bugár Béla, az MKP elnöke megköszönte a jelen lévő szlovákoknak, hogy együtt ünnepelnek a magyarokkal Szent Istvánra emlékeztek Ipolyságon is ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Ipolyság. Szent Isvtán-napi negemlékezést tartottak szombatin este a városban a Kultúráért és Vlűvelődésért Alap, a Magyar Koaíció Pártja helyi szervezete és a Tatvannégy Vármegye Ifjúsági Mozgalom közös szervezésében. A nűsort Kovács Noémi népdalénekes nyitotta meg, majd Bugár Béla mondott ünnepi beszédet. Az MKP elnöke üdvözölte a szlovák nemzetiségű résztvevőket, és megköszönte, hogy közös műltunkra tekintettel a magyarokkal együtt ünnepelnek. A kettős állampolgárságról tartott tavalyi népszavazással kapcsolatban a következőket mondta: „Mi voltunk és mi vagyunk azok, akik szívükben őrizték a nemzettudatot, akkor is, amikor a határon belül sokan már elfelejtették, hogy hová is tartoznak.” Arra szólított fel, hogy „tegye ki-ki a maga dolgát a maga helyén és idejében, s hittel, bátorsággal és tettekkel képviselje a nemzetét”. Beszéde végén Wass Albertet idézte: „Magyarságtudatunkat csak akkor tudjuk megtartani, ha minden körülmények között megmaradunk magyarnak.” Bugár Bélát akár kisebb baleset is érhette volna, mert amikor a színpadra lépett, véletlenül nekiütközött egy, már több órája világító reflektornak. A rendezvény a Mária Evangéliuma című rockoperával zárult az Érsekújvári Rockszínpad előadásában, (karkla) Hatvanan részesültek elismerésben, köztük Bugár Imre, Roncsol László helytörténész és Ág Tibor is Lelkes Gábor (jobbra) a Fórum Intézetben végzett kutatómunkájával érdemelte ki az emléklapot, amit a könyvajándékkal együtt Lelkes Vince polgármester adott át (A szerző felvétele) Patonyiak Emléknapja JÓZAN MÓNIKA Dióspatony. Hatvan személyt tüntetett ki a csallóközi község önkormányzata a hétvégi Patonyiak Emléknapján. Mindannyian kötődnek valamilyen módon a faluhoz, legbüszkébbek talán az olimpiai ezüstérmes és világbajnok diszkoszvetőre, a Csehországban élő Bugár Imrére voltak, akinek egyik nagyszülője volt helybéli. A nyugdíjasok és az iskolai versenyeken jól szereplő diákok mellett a falu hírnevét öregbítő sportolók, kutatók is elismerésben részesültek, köztük Ág Tibor népzene- és néprajzkutató és Koncsol László író, költő, irodalom- és helytörténész. Az emléknapot - már hagyományosan - a 2001-ben alapított Patonyföld Polgári Társulás szervezte. Szombat délben harangszóra gyülekeztek a község főterén a patonyiak. „A fő elgondolásunk az, hogy évente egyszer meghívjuk a külföldön élő, elköltözött családokat, és közösen ápoljuk hagyományainkat, együtt elevenítjük fel örökségünket. Minden helybéli eredményét számon tartjuk, és odafigyelünk tehetségeinkre, ezért ilyenkor adjuk át az önkormányzati díjakat is” - mondta Lelkes Vince polgármester, a polgári társulás egyik alapítója. A rendezvény pénteken ismerkedő találkozóval indult, a község új lakóit köszöntötték az önkormányzati tagok. Szombaton kultúrműsorral és szabadtéri programokkal vártak mindenkit. Bugár Imre diszkoszvető nyilvános beszélgetéssel szórakoztatta a vendégeket, majd labdarúgó-mérkőzések, rockkoncert, tábortűz és tűzijáték következett. Szent István napjára tegnap szentmisével emlékeztek. Dunaszerdahelyi Nyár - ma este megemlékezés Bővülő sportközpont JÓZAN MÓNIKA Dunaszerdahely. A Szlovák Labdarúgó-szövetség támogatásával újabb műfüves minifutballpályát építtetett Dunaszerdahely önkormányzata. A létesítményt ünnepélyes keretek között adták át az ifjúságnak tegnap délelőtt. A vásártéri Szabadidő és Ifjúsági Parkban két futballpálya, egy kosárlabdapálya, egy játszótér és egy gördeszkapálya található. „Sportolásra és szórakozásra alkalmas centrumot szeretnénk kiépíteni, ahogy azt a választási programunkban is hirdettük - nyilatkozta lapunknak Pázmány Péter polgármester. - Először felépült a játszótér, majd felépíttettünk önerőből egy kis műfüves futballpályát. Ezt követően a városnak sikerült megvásárolnia a Nagyszombati kerülettől a terület másik részét, ahol egyébként illegális szemétlerakat volt.” Az új pálya kialakításához a Szlovák Labdarúgó-szövetség 60 százalékos támogatást nyújtott, az összköltségvetés 1,5 millió korona. František Laurinec, a szövetség elnöke elmondta, további ötven pályát szeretnének létesíteni országszerte, hogy a fiatalságot ezzel is sportolásra ösztönözzék. Az első gólt az új pályán Dunaszerdahely egykori focistája, a későbbi válogatott Simon Gyula rúgta, ezzel ő lett a sportpálya keresztapja. Az átadást követően elkezdődött a dunaszerdahelyi iskolák fociversenye a polgármesteri kupáért, délután pedig kultúrprogrammal folytatódott a Dunaszerdahelyi Nyár rendezvénysorozata. Ma 18 órakor ökumenikus istentisztelet lesz a Szent István-emlékműnél, majd 18.30-tól koszorúzást és ünnepi megemlékezést tartanak. Este héttől a Kormorán együttes ad koncertet a Szent István téren. Az újonnan átadott sportpályát birtokukba vették a gyerekek (A szerző felvétele) HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatjuk a rokonokkal és ismerősökkel, hogy a szeretett férj és édesapa, MERVA ISTVÁN 2005. augusztus 20-án hirtelen elhunyt. Temetése 2005. augusztus 23-án (kedden) 15 órakor lesz a somorjai köztemetőben. A gyászoló család DS - V-1400 VÁRHATÓ IDŐJÁRÁS: NYUGATON SOK ESŐ, 19-23 FOK Besztercebánya Komárom A Nap kel 05.57-kor - nyugszik 19.51-kor A Hold kel 21.12-kor- nyugszik 09.13-kor Ózonhír: Szlovákia felett tegnap 304 Dobson-egységet mértek, ami öt százalékkal alacsonyabb érték, mint a sokéves átlag. Az ultraibolya sugárzás az évszaknak megfelelő intenzitású. ELŐREJELZÉS Változóan felhős lesz az égbolt, főként a nyugati országrészben számíthatunk záporesőre, zivatarra. A legmagasabb nappali hőmérséklet 19 és 23 fok között alakul, de keleten 25 fokig is emelkedhet a hőmérő higanyszála. Éjszakára 13 és 17 fok közé hűl le a levegő. Holnap is marad a csapadékos időjárás, eső leginkább nyugaton lehet. Napközben 17-21, éjjel 13-17 fok valószínű. A szerda sem hoz változást - ekkor is jobb, ha viszünk magunkkal esernyőt. Nappal 16-20 fok lesz. ORVOSMETEOROLÓGIA Főként a mozgásszervi betegségekkel járó fájdalmak erősödhetnek fel. Gyakrabban fordulhat elő hátgerincbántalom. Ha tehetik, a szív- és érrendszeri problémákkal küszködök kerüljék a stresszes helyzeteket! Az időjárásra érzékenyebb alacsony vérnyomásúak esetében gyakoribb lehet a migrén, az arra hajlamosak akár depressziósakká is válhatnak. Holnap is a hasonlóan kedvezőtlen időjárási hatásokra számíthatunk.
