Új Szó, 2005. augusztus (58. évfolyam, 177-202. szám)
2005-08-03 / 179. szám, szerda
ÚJ SZÓ 2005. AUGUSZTUS 3. Gazdaság és fogyasztók Az osztrák Julius Meinl élelmiszerbolt-hálózat fokozatosan leállítja üzleti beruházásait Közép-Európában Éleződik az üzletláncok versenye A Julius Meinl üzletlánc az év végéig kivonul Csehországból. A társaság az utóbbi években csak veszteséget termelt. (Képarchívum) Prága. Kivonul Csehországból az osztrák Julius Meinl élelmiszerbolt-hálózat, 67 üzletét az év végéig a holland Ahold társaság veszi át. A lépést a kiskereskedelmi láncok közötti éleződő verseny kényszerítette ki. KOKES JÁNOS A Julius Meinl és az Ahold üzletlánc megállapodását már csak a cseh versenyhivatalnak kell jóváhagynia. Ezzel az Ahold, amely az Albert szupermarketeket és a Hypernova hipermarketeket üzemelteti, több mint 300-ra növeli üzletei számát Csehországban. A nyilvánosságra hozott becslések szerint a vételár 20-40 millió euró közötti lehet. Julius Meinl az első nagy nemzetközi élelmiszerlánc, amely a cseh piac elhagyásáról döntött. Herbert Vlasatý, a cég csehországi vezetője ezt az egyre nagyobb konkurenciával magyarázza. „Az óriási, nemzetek feletti üzletláncok megjelenése a piacon azt eredményezte, hogy az élelmiszerek árai az utóbbi években állandóan csökkentek. A kisebb, illetve a Julius Meinlhez hasonló közepes szupermarketláncok esélye a sikerre igencsak korlátozott lett” - magyarázta a döntést Vlasatý. Megerősítette, hogy a Julius Meinl fokozatosan leállítja kiskereskedelmi beruházásait Közép-Európában. A Julius Meinl üzletek megvásárlásával az Ahold lényegesen megerősítette pozícióit a cseh piacon. Az Incoma Research piackutató társaság adatai szerint az Ahold tavaly a második legnagyobb forgalmú élelmiszer-lánc volt Csehországban 34,6 milliárd koronával. Az első helyet a Makro Cash and Carry foglalja el 38,2 milliárd koronás forgalommal. A Julius Meinl forgalma tavaly 4,2 milliárd korona volt. Az Aholdnak azonban az utóbbi két évben egyre nagyobb konkurenciát jelent a német Schwarz csoport, amely az alacsony árfekvésű termékeket forgalmazó Kaufland és a Lidi üzletláncokat üzemelteti. A Julius Meinl tizenegy évvel ezelőtt lépett a cseh piacra, s az utóbbi években a médiumok szerint egyre növekvő veszteséget mutat ki. Az utolsó nyilvánosságra hozott adat szerint 2003-ban a cég veszteségei meghaladták az 500 millió koronát, ami magasabb, mint az alaptőkéje. A Meinl cég mintegy 1700 embernek adott munkát. Az Ahold azt ígéri, hogy mindnyájukat átveszi, s az üzleteket nem zárja be, hanem tovább működteti. 2003-ban a cég veszteségei meghaladták az 500 millió koronát. Megkezdődött a harc a vezetékes távközlés piacán Az árszabályozási hivatal 10-12 százalékról beszél Olcsóbban telefonálhatunk ÚJ SZÓ-HÍR Pozsony. A Slovak Telecom konkurensei - a Nextra, a Slovanet, az eTel, az Amtel és a Diai Telecom - hétfőtől olcsóbb tarifákkal csábítják az ügyfeleket. Csúcsidőben egy helyi hívás 2 koronánál is olcsóbb, annak ellenére, hogy a kapcsolási díj (amit az alternatív szolgáltató köteles az ST- nek fizetni) két korona. Hétfőtől, azaz augusztus elsejétől ugyanis ténylegesen megszűnt a Slovak Telecom monopolhelyzete, ekkor lépett életbe a távközlési liberalizáció. A hét elejétől tehát mindenki maga dönti el, az ST, vagy pedig az alternatív szolgáltatók által kínált szolgáltatásokat veszi majd igénybe, egy megkötéssel: továbbra is az ST kliensei maradnak. Ha ez utóbbi mellett dönt, akkor a hívás előtt egy kódot kell tárcsázni. A távközlési piac liberalizálásáról, valamint a pontos tarifatáblázatokról lapunk ' holnapi számában olvashatnak, (szí) Drágulhat a hőszolgáltatás ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Az árszabályozási hivatal (ÚRSO) szerint szeptember 1-től 10-12 százalékkal drágulhat a hőszolgáltatás. „Jelenleg mintegy 30 hőszolgáltató áremelésre vonatkozó kérvényét tartjuk nyilván. A kérvények száma folyamatosan nő” - mondta Mária Marková, az ÚRSO hőenergetikai osztályának igazgatónője. A várható drágulás annak köszönhető, hogy a kőolaj hatására a földgáz is egyre többe kerül. A korábbi ár meghatározásakor a hordónkénti (159 liter) 40- 45 dolláros olajárból indultak ki, miközben napjainkban tartósan 55, sőt 60 dollár felett mozog az olaj barrelje. Ez a fejlemény Marková szerint mintegy 7 százalékos többletkiadást jelent a hőszolgáltatóknak. Ha az említett energiahordozók ára újra mérséklődik, akkor esély van arra, hogy csökkentsék a hőszolgáltatás árát. (S, ú) A jövő évi állami költségvetés tervezete több 10 milliárd koronát szán az infrastrukturális építkezésekre Az autópályák viszik el a legnagyobb összeget ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. A 2006-os állami költségvetés tervezete közúti infrastruktúra építésére 17,9 milliárd koronát szán, ebből 14,8 milliárd esik autópályák és gyorsforgalmi utak finanszírozására. Összességében a sztrádaépítési program lesz a kormány legköltségesebb beruházási programja. Az autósztrádákat nem kizárólag az állami költségvetésből pénzelik, hanem az Európai Unió és a Nemzeti Autópálya társaság (ez utóbbi 5 milliárd koronával járul hozzá a költségekhez) forrásaival is számolnak. Egyéb utak építésére 3,1 milliárd koronát, az I. osztályú utak karbantartására 722 milliót, a II. és III. osztályú utak felújítására pedig hozzávetőlegesen 2,5 milliárdot különítenek el - derül ki abból a dokumentumból, amelyet rövidesen megtárgyal a kormány. A sztrádaprogram a kormány legköltségesebb beruházási projektuma. A büdzsétervezet azzal számol, hogy a vasúti közlekedés 13,3 milliárd koronát kap. Ebből 8,1 milliárd jut a közérdekű szállítások finanszírozására, ezen belül is 4,5 milliárd az utasforgalom dotálására. A vasúthálózat korszerűsítése az előzetes elképzelések szerint mintegy 5,2 milliárd koronát emészt fel. A légi közlekedés az iméntikhez képest sokkal szerényebb keretekből gazdálkodhat. Csupán 136 millió koronát tervezett be a költségvetés, amiből 50 milliót szánnak a korszerűsítésekre. (S) GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Az OTP Banka Slovensko mérlege Pozsony. Az OTP Banka Slovensko az év első 6 hónapjában 88 millió korona adózás előtti nyereséget ért el (2004 első felében 93,3 millió volt a profit). A bank mérlegfőösszege június végén 37,33 milliárd korona volt, ami 36,5 százalékos növekmény 2004-hez képest. A pénzintézet az első félévben közel 1000 jelzáloghiteit hagyott jóvá, 1,055 milliárd korona értékben - mondta Norbert Lazar, a bank szóvivője. Ezzel párhuzamosan 465,5 millió korona értékben nyújtott vásárlói hiteleket, ami kétszer több a tavalyinál. (SITA) Külföldön erősödött a Škoda eladása Prága. AVW-csoporthoz tartozó Škoda autógyár az idei év első felében 244 569 autót értékesített, 7,3 százalékkal többet, mint a múlt év azonos időszakában. A Mladá Boleslav-i vállalat főként külföldön volt sikeres: 140 573 autót értékesített, 17,4%-kal többet, mint tavaly az első fél évben. A németországi eladások 15 százalékkal 42 458 autóra bővültek. A cseh piacon ugyanakkor 1%kal 32 475-re esett vissza az eladott autók száma, amit a válla• lat vezetői a mind nagyobb méretű használt importautók hazai vásárlásának tulajdonítanak. A Škoda Auto 2005 első félévében 3,95 milliárd cseh korona nyereséget ért el, ami 55 százalékkal több, mint 2004 hasonló időszakában. (MTI) A MÓL Líbiában keresne olajat Budapest. A magyar MÓL olajtársaság vizsgálja annak lehetőségét, hogy Líbiában olajkitermelési koncessziót szerezzen. A helyi kormány várhatóan októberben ad ki engedélyt negyven új lelőhelyre. A MÓL érdeklődése nem véletlen, hiszen a társaság vezetése nyíltan deklarálta, hogy szeretné növelni a kutatás-termelés súlyát. A MÓL elsősorban Oroszországra és a többi volt tagköztársaságra összpontosítja kutatási és kitermelési tevékenységét, azonban komoly tevékenységet folytat Pakisztánban is. Egyébként a MÓL horvát partnere, az INA már jelen van a térségben. A MÓL bővülése szempontjából kulcsfontosságú a sikeres akvizíciók végrehajtása, hiszen növekedési ütemének fenntartásához ez elengedhetetlen. (VG) A Videoton újra gyárthat televíziót Székesfehérvár. Ősztől újra gyárt tévéket a magyar Videoton. Megállapodás született egy televíziókat gyártó vállalattal, hogy évente több tízezer, DLP technológiával készülő projektoros készülék készül majd Székesfehérváron. A tévék prototípusai már elkészültek, néhány héten belül a sorozatgyártás is megindulhat. Szeptemberben újrakezdődik a termelés az elektronikai és finommechanikai szerelést végző üzemben is, a partnerek nevét azonban egyelőre itt is homály fedi. (KR) MAI VALUTAARF0LYAM0K Valuta Aktuális középárfolyamok Árfolyam Valuta_____ Árfolyam EMU - euró Angol font Cseh korona Horvát kuna Japán jen (100) Kanadai dollár 38,921 Lengyel zloty 1,296 28,610 26,251 Svéd korona Svájci frank USA-dollár 9,597 56,456 Magyar forint (100) 15,892 4,154 5,331 Szlovén tollár (100) 16,251 25,006 31,862 VETEL - ELADAS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 37,92-39,92 31,01-32,67 1,27-1,33 15,24-16,54 OTP Bank 37,91-39>89 30,96-32,68 1,27-1,33 15,30-16,48 Postabank 37,88-39,90 31,03-32,69 1,27-1,33 15,25-16,51 SzL Takarékpénztár 37,90-39,84 30,96-32,58 1,26-1,33 * 15,17-16,60 Tatra banka 37,88-39,90 31,03-32,69 1,27-1,33 15,25-16,51 UniBanka 37,93-39,91 31,04-32,67 1,26-1,32 15,49-16,30 Általános Hitelbank 37,91-39,93 31,06-32,72 1,26-1,33 15,30-16,48 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA) VÁRHATÓ IDŐJÁRÁS: FOKOZATOS FELHŐSÖDÉS, 26 - 30 FOK A Duna vízállása - Pozsony: 320, változatlan; Medve: 250, apad; Komárom: 220, apad; Párkány: 145, apad. A Nap kel 05.32-kor - nyugszik 20.23-kor A Hold kel 03.07-kor - nyugszik 20.10-kor ELŐREJELZÉS A kora délutáni óráktól kezdve nyugati irányból fokozatosan megnövekszik a felhőzet, több helyütt zápor, ritkábban zivatar kialakulására lehet számítani. A hőmérséklet 26 és 30 fok között váltakozik, a hegyekben legfeljebb 16 fokra kúszhat fel a hőmérő higanyszála. A szél keleten gyenge, változékony marad, a nyugati régióban azonban némileg megélénkül a légmozgás. Holnap véget ér a kánikula. A hőmérséklet 19 és 23 fok között alakul majd. 0RV0SMETE0R0L0GIA Az ország területén uralkodó időjárás jótékony hatást gyakorol a szervezetre. Könnyebbé válik az összpontosítás, növekszik a teljesítőképesség. Nyugodt, pihentető álomra számíthatunk. A szív- és érrendszeri betegségekben szenvedőknek továbbra is ajánlatos kerülniük a fokozott megterhelést. Az alacsony vérnyomással küszködök migrénes eredetű fejfájásra számíthatnak. Holnap az egészségügyi nehézségek növekedésére lehet számítani.
