Új Szó, 2005. augusztus (58. évfolyam, 177-202. szám)

2005-08-19 / 193. szám, péntek

16 Pihenő

ÚJ SZÓ 2005. AUGUSZTUS 19.

MOZI

POZSONY

HVIEZDA: A repülő tőrök klánja (kín.-hongk.) 18,20.15 MLADOSŤ: 5x2 (fr.) 18 Anyád napja (am.) 20 AUPARK - PALACE: Mr. és Mrs. Smith (am.) 10.40,11.50,13.20,14.20,15.40,16.50,18.10,19.20, 20.40, 21.50 Madagaszkár (am.) 10.50,13.10,15.20,17.20,19.40,

21.30 Vad galamb (ang.-am.) 11,13, 14.10,15,16.10,17,19, 20.50 Viasztestek (auszt.-am.) 21 Kicsi kocsi: Tele a tank! (am.) 11.30,

12.20, 13.40,14.50,15.50, 17.10, 18, 20.10 Anyád napja (am.) 16,

18.20, 20.30 Batman: Kezdődik! (am.) 20.20 Csodálatos Júlia (magy.r-kan.) 14,18.40 Én, Pán Péter (am.) 16.20 PÓLUS - METROPOLIS: Charlie és a csokigyár (am.-ang.) 13.15, 15.20, 17.25, 19.30, 21.35 Vad galamb (ang.-am.) 12.15,13.50,14.35,15.25,16.10,17,

17.45.18.35.19.20, 20.15 Mr. és Mrs. Smith (am.) 12,13.10,14.20,

15.30.16.40.17.50.19.20.10.21.20 Fantasztikus négyes (am.-ném.) 15.15,17.20,19.25, 21.30 Anyád napja (am.) 18.45, 20.45 Sin City (am.) 16.30,18.55 Batman: Kezdődik! (am.) 20.55 •

mü; kassa

DRUŽBA: Charlie és a csokigyár (am.-ang.) 16 Anyád napja (am.) 18 Világok harca (am.) 20 CAPITOL: Vad galamb (ang.) 16 Mr. és Mrs. Smith (am.) 18,20 ÚSMEV: Kicsi kocsi: Tele a tank! (am.) 16,

18.20 IMPULZ: Horrorra akadva 3 (am.) 16.15,19.15

■■■■■■ DÉL-SZLOVÁKIA 1HMM1

SZENC - AMFITEÁTRUM: A randiguru (am.) 21 ÉRSEKÚJVÁRMIER: Fűrész (am.) 19 DUNASZERDAHELY - LUX: Világok harca (am.) 19.30 PÁTI FÜRDŐ - KERTMOZI: Nagy Sándor, a hódító (am.-ang.) 21 VÁGSELLYE - KERTMOZI: Varázskörhinta (ang.fr.) 21 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Back to Gaya (am.) 18 Gorilla bácsi (am.) 20 Elátkozottak (am.) 22 LÉVA-JUNIOR: Arséne Lupin (fr.-ol.) 18 AMFITEÁTRUM: Arséne Lupin (fr.-ol.) 21.30 ROZSNYÓ - PANORÁMA: Szerelem sokadik látásra (am.) 16.30,19

GYŐR

PLAZA: Anyád napja (am.) 12.30,14.30,16.30,18.30, 20.30 Batman: Kezdődik! (am.) 11.45, 14.45 Charlie és a csokigyár (am.ang.) 11,13.15,15.30,17.45, 20 Csontdaráló (am.) 12.45,17.30,

19.30 Fantasztikus négyes (am.-ném.) 11.30, 13.45, 16, 18.15, 20.15 Lopakodó (am.) 13, 15.15, 17.45, 20 Mr. és Mrs. Smith (am.) 11.15,13.30,15.45,18,20.15 Sky kapitány és a holnap világa (am.-ang.-Ql.) 12.15, 14.15, 16.15, 18.15, 20.15 Szahara (am.sp.) 12.15,14.45,17.15,19.45 Túszdráma (am.-ném.) 20 Viasztestek (auszt.-am.) 15 Világok harca (am.) 17.30,19.45

MIT SÜSSÜNK MA?

A modell Koke Chiepe kreációját viseli a fokvárosi divathét egyik bemutatóján. A 2005/2006 tavaszi-nyári divatot felvonultató hét mottója: Afrikai reneszánsz. (EPA-felvétel)

Ribizlis túrótorta

Hozzávalók: tortaforma, 30 dkg piros ribizli, 7,5 dkg kristálycukor, 75 dkg tehéntúró, 30 dkg mascarpone sajt (vagy tejszínes krémsajt), 1,5 db citrom, 25 dkg darált mák, 1 evőkanál rum, 8 lap fehér zselatin.

Elkészítése:

A ribizlit 5 dkg cukorral, és annyi vízzel, amennyi ellepi 3 percig forraljuk. Leszűrjük, kihűtjük. A túrót a sajttal krémmé összedolgozzuk, elfelezzük. Az egyik felét a maradék cukorral, egy teáskanál reszelt citromhéjjal, ugyanennyi citromlével elkeverjük. A másik felét a mákkal,

rummal és a ribizlivel enyhén elegyítjük. 6 lap zselatint enyhe tűznél felolvasztunk. 2-3 ek. mákos ribizlit a zselatin felével elkeverünk. A zselatin másik felét 2-3 evőkanál citromos maszszával elkeverjük. A tortakarikát a tálaló tálra helyezzük, és körbefogjuk egy kapcsos tortaformával. Először a citromos krém 2/3-át kenjük a tortakarikára. Egy órát hűtjük. Utána a ribizlis masszát rákenjük a már megdermedt krémre, és legalább egy órára a mélyhűtőbe tesszük. A megmaradt 2 zselatinlapot a szokásos módon feloldjuk. A maradék citromos krémhez adjuk, összedolgozzuk, majd a ribizlikrém tetejére simítjuk.

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, úja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1. címre vagy a piheno@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők

között havonta egy strandtáskát és egy kötényt sorsolunk ki.

KI TUDJA A HELYES VÁLASZT?

Mit jelent, ha azt mondjuk valakiről: jól áll a szénája?

Keresse ki az alábbi felsorolásból a helyes választ!

Sikerült learatnia.

Jó termény várható.

Sok állatot tart.

Jól mennek a dolgai. Bátortalan.

Bizonytalan önmagában. Sok támogatója van.

(Borka Dávid rajza)

Tegnapi feladványunk megfejtése: Pimaszul kezd viselkedni.

G0ND0LK0D0 - MA UJ VERSENYFELADVANY

Naponta csiszolhatja elméjét a Gondolkodóval (szudoku). A mai rejtvény megfejtését címükkel és teléfonszámukkal együtt augusztus 24-ig levélben küldjék el szer-Versenyfeladványunk:

1

5

2

9

2

5

8

6

1

4

9

6

4

1

2

7

9

8

6

3

4

5

8

2

6

7

4

3

2

kesztőségünk címére (Új Szó - Gondolkodó, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1), a beküldők között heti egy üveg Becherovkát sorsolunk ki. A nyereményt a Branding biztosítja. Múlt heti feladványunk nyertese a kassai Sebők Pál lett.

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

BECHEROVKA

Múlt heti megfejtés:

7

1

5

4

3

2

6

9

8

4

9

2

6

8

5

3

7

1

3

6

8

7

1

9

2

5

4

6

8

3

2

7

4

9

1

5

1

5

7

9

6

8

4

3

2

9

2

4

3

5

1

7

8

6

5

3

9

8

2

6

1

4

7

2

7

1

5

4

3

8

6

9

8

4

6

1

9

7

5

2

3

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

H0R0SZK0P

Kos:

Olyan elismerésben részesül, amelyről álmodni sem mert. Ha egy rossz mondattal nem rontja el a helyzetet, akár egy külföldi kiküldetés sem lehetetlen. Örömét elsőként azzal ossza meg, akinek a legtöbbet köszönhet.

Bika:

Ha ma aktuális egy munkával kapcsolatos döntése, akkor hálás lehet a sorsnak, mert az ön számára a lehető legkedvezőbben alakultak a dolgok. Ebből persze a későbbiekben feladatok is származnak.

Ikrek:

Ma könnyen adódhat olyan társadalmi kötelezettsége, amelynek nem szívesen tesz eleget. Vegyen azonban erőt magán, mindenképp hasznos, ha mégis elmegy. Sohasem lehet tudni... Lehet, hogy egy fontos embert ismer meg. Rák:

Már régen megfordult a fejében, milyen jó lenne szert tenni egy kerékpárra. Több okból is jó lenne, ha végre megszerezné. Álma valóra váltásán kívül könnyebben karban tudná tartani testét. Bízzon józan belátásában!

Oroszlán:

A csillagok segítenek, csak ön is adja hozzá a maga részét! Kiegyensúlyozott, kellemes napnak néz elébe. Még az sem izgatja fel, amitől máskor a plafonon jár. Mindenki ilyen angyalról álmodik.

Szűz:

Teljesen semlegesnek ígérkezik a mai nap is. A bolygók állása s az önben lévő nyugodtság nem hoz világrengető változásokat. Ha bármibe belefog, senki nem ellenzi ugyan, de nem is segíti törekvéseit.

Mérleg:

Lehet, hogy a meleg teszi, de mostanában mintha elhagyta volna megfontoltsága. Még ki sem békültek igazán, még meg sem száradt a tinta békeszerződésükön, máris újabb veszekedésbe bonyolódott párjával.

Skorpió:

A délelőttöt a telefon mellett tölti - egyre fogyatkozóbb reménnyel. Hogy sehol egy üres hotelszoba vagy legalább egy fél sátor. Egyetlen víkendház-tulajdonos barátját sem sikerül telefonvégen érnie. Ugyan miért?.

Nyilas:

Nyilas hölgyek ma nagy reményekkel tekintenek egy randevú elé, de nem árt, ha felkészülnek arra, hogy várakozásaikban esetleg csalatkozniuk kell. Nyilas férfiakat nyugtalan természetük hirtelen cselekedetekre ragadtathatja. Bak:

A helyzetet nem ön - bármilyen meglepő is ez... -, hanem kedvese oldja meg. Fejmosásra számít, ehelyett kedvességet, figyelmességet kap. A közösen kitalált „mentő“ program pedig igazán jól sikerül. Kell ennél több?

Vízöntő:

Most már megnyugodott, és szemrehányásokat tesz magának, miért nem kereste föl előbb az orvost. Eredményei öszszességében elfogadhatóak, persze kisebb-nagyobb kikalapálgatni-, foltoznivaló akad itt-ott.

.Halak:

Egy komoly vonzalom köd le a figyelmét, és kapcsolja össze a hivatását az érzelmi életével. Tombol önben a kreativitás, szétfeszíti az alkotókedv. A pihenésre is gondoljon, ezek a legalkalmasabb napok a szabadsága eltöltésére.