Új Szó, 2005. augusztus (58. évfolyam, 177-202. szám)

2005-08-18 / 192. szám, csütörtök

ÚJ SZÓ 2005. AUGUSZTUS 18.

16 Pihenő

MOZI

HVIEZDA: A repülő tőrök klánja (kínai-hongkongi) 18, 20.15 MLADOSŤ: 5x2 (francia) 18 Anyád napja (am.) 20 AUPARK-PALACE: Mr. és Mrs. Smith (am.) 10.40, 11.50, 13.20,14.20, 15.40,

16.50, 18.10, 19.20, 20.40, 21.50 Madagaszkár (am.) 10.50, 13.10,15.20,17.20,19.40, 21.30 Vad galamb (angol-amerikai) 11, 13,14.10,15,16.10,17,19, 20.50 Viasztestek (ausztrál-amerikai) 21 Kicsi kocsi: Tele a tank! (am.) 11.30, 12.20, 13.40, 14.50, 15.50,17.10,18,20.10 Rózsaszín regény (cseh) 19.30,21.40 Charlie és a csokigyár (amerikai-angol) 11.20,14,15.30,16.30,17.50,

18.50, 21.20 Fantasztikus négyes (amerikai-német) 15.10, 17.30, 19.50 Sin City (am.) 18.30, 21.10 PÓLUS - METROPOLIS: Charlie és a csokigyár (amerikai-angol) 13.15, 15.20, 17.25, 19.30, 21.35 Vad galamb (angol-amerikai) 12.15, 13.50, 14.35, 15.25, 16.10,17,17.45,18.35,19.20, 20.15 Mr. és Mrs. Smith (am.) 12, 13.10, 14.20, 15.30, 16.40, 17.50, 19, 20.10, 21.20 Fantasztikus négyes (amerikai-német) 15.15, 17.20, 19.25, 21.30 Anyád napja (am.) 18.45, 20.45 Sin City (am.) 16.30, 18.55 Madagaszkár (am.) 13.30, 15.15,17 Viasztestek (ausztrál-amerikai) 21.20 Világok harca (am.) 13 Varázskörhinta (angol-francia) 12.50, 14.40 Batman: Kezdődik! (am.) 20.55

KASSA

DRUŽBA: Charlie és a csokigyár (amerikai-angol) 16 Anyád napja (am.) 18 Világok harca (am.) 20 CAPITOL: Vad galamb (angol) 16 Mr. és Mrs. Smith (am.) 18, 20 ÚSMEV: Kicsi kocsi: Tele a tank! (am.) 16,18, 20 IMPULZ: Horrorra akadva 3 (am.) 16.15,19.15

DÉL-S ZLOVÁMA

SZENC - AMFITEÁTRUM: Madagaszkár (am.) 21 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Millió dolláros bébi (am.) 19 PÁTI FÜRDŐ - KERTMOZI: Madagaszkár (am.) 21 VÁGSELLYE - KERTMOZI: Constantine - A démonvadász (am.) 21 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Back to Gaya (am.) 18 Gorilla bácsi (am.) 20 Elátkozottak (am.) 22 LÉVA-JUNIOR: Arséne Lupin (francia-olasz) 18 AMFITEÁTRUM: Arséne Lupin (francia-olasz) 21.30

GYŐR

PLAZA: Anyád napja (am.) 12.30, 14.30, 16.30, 18.30, 20.30 Batman: Kezdődik! (am.) 11.45, 14.45 Charlie és a csokigyár (amerikai-angol) 11, 13.15, 15.30, 17.45, 20 Csontdaráló (am.) 12.45, 17.30, 19.30 Fantasztikus négyes (amerikai-német) 11.30, 13.45, 16,18.15, 20.15 Lopakodó (am.) 13,15.15,17.45, 20 Madagaszkár (am.) 12,14,16,18 Mr. és Mrs. Smith (am.) 11.15,13.30,15.45,18,

20.15 Sky kapitány és a holnap világa (amerikai-angol-olasz) 12.15,

14.15.16.15.18.15.20.15 Szahara (amerikai-spanyol) 12.15,14.45, 17.15,19.45 Túszdráma (amerikai-német) 20 Viasztestek (ausztrálamerikai) 15 Vüágok harca (am.) 17.30,19.45

A SPANYOL GYERKEKET EZEN A NAPON AJÁNLÓKKAL HALMOZZAK EL, ÍGY TISZTELEGNEK A GYENGÉK ELNYOMÁSA ÉS KIZSÁKMÁNYOLÁSA ELLEN VÍVOTT, VÉGET NEMÉPŐ i HAtt ELŐTT.

Gyémántokkal díszített bugyit kapott Kate Moss. Pete Doherty, akit a topmodell Kate Moss nemrégiben kirúgott, majd hamarosan újra visszafogadott, most úgy látszik, nagyon szeretné bizonyítani, hogy mennyire szereti kedvesét. A csapongó életű zenész méregdrága fehérneművel lepte meg kedvesét, és állítólag a házasságról is szó esett. (Képarchívum)

MIT FŐZZÜNK MA?

gedjük, és félpuhára pároljuk. Belerakjuk a kis kockákra vágott burgonyát, fűszerezzük, pirospaprikával megszórjuk, és puhára főzzük. Világos tejfölös rántással berántjuk. A karikákra vágott megpirított virslit egyenlő arányban elosztjuk. Nagyon finom, laktatóan üdítő nyári finomság.

(A receptet a pozsonyi Vaskó Zsuzsától kaptuk.)

Frankfurti

káposztaleves

Hozzávalók:

15 dkg kelkáposzta, 15 dkg burgonya, 1 g ételízesítő, 1 dl olaj, csipetnyi só, bors, 12 dkg virsli, 5 dkg liszt, 1 g pirospaprika, 5 g majoránna, 10 dkg sárgarépa, 10 dkg fehérrépa, 5 dkg vöröshagyma, 1 gerezd fokhagyma, 1 dl tejföl.

Elkészítése:

A finomra vágott vöröshagymát olajban üvegesre pirítjuk. Hozzáadjuk a metéltre vágott vegyes zöldségeket és a vékony metéltre vágott kelkáposztát, majd sózzuk, csontlével felen-Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1. címre vagyapiheno@ujszo.com

e-mail címre.

A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy strandtáskát és egy kötényt sorsolunk ki. Vegyen részt ön is receptküldő versenyünkben!

KI TUDJA A HELYES VÁLASZT?

Megfájdul a szeme. Begyullad a szeme. Pimaszul kezd viselkedni. Túlhajszolta magát. Kikaparta a szemét.

Feledékeny.

Más dolgával törődik.

(Borka Dávid rajza)

Tegnapi feladványunk megfejtése: „Főnök, a felesége tábláját kérem, adja vissza!”

Mit jelent, ha azt mondjuk valakiről: vérszemet kap?

Keresse ki az alábbi felsorolásból a helyes választ!

GONDOLKODÓ - HOLNAP VERSENYFELADVÁNY

1

5

6

8

7

8

3

5

1

7

9

1

5

7

4

4

5

8

2

3

4

7

8

3

5

6

6

9

6

1

8

9

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek.

9

7

3

2

5

4

6

8

1

1

5

8

9

7

6

2

4

3

2

4

6

8

1

3

7

9

5

4

1

9

7

3

5

8

2

6

6

8

2

1

4

9

3

5

7

7

3

5

6

2

8

9

1

4

8

2

1

4

6

7

5

3

9

5

9

7

3

8

1

4

6

2

3

6

4

5

9

2

1

7

8

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

H0R0SZK0P

Kos:

Mérget vehet rá, hogy a hétköznapjai nem úgy telnek majd, mint az év többi időszakában. Valami váratlan esemény új mederbe sodorja a sorsát. Esedeg régóta húzódó találmánya, javaslata kerül végre elfogadásra.

Bika:

Új feltételek között kell bizonyítania a rátermettségét. De az is megtörténhet, hogy külföldi tanulmányi ösztöndíjat vagy munkavállalási ajánlatot kap. Munkáját kellemesebbé teheti, ha kedvesen bánik kollégáival.

Ikrek:

I Legyen nagyon óvatos, amikor terveket készít, és elsősorban csak önmagára építsen, s főleg alaposan mélje fel az anyagi lehetőségeit és a saját teljesítőképességét, nehogy a mások által állított csapdába sétáljon.

Rák:

A baráti köréből többen is megpróbálják kihasználni. A segítségét kérik, vagy azt, hogy legyen közvetítő, békebíró. Ha a kérésüknek mindig eleget tesz, a vége az lesz, hogy túlságosan beleéli magát mások bajába.

Oroszlán:

A kudarcok megtaníthatják, hogy a fantázia és a valóság két különböző világ, különböző lehetőségekkel, és korlátokkal. Ezekkel a próbálkozásokkal valami határok nélkülit kellene megpróbálnia zárt formába önteni.

Szűz:

Nehezen választja ki, hogy mi a jó ön számára. Nem érti, mi a szép és a jó a csokoládéban, a ruhában, a szobaberendezésekben. Erős igénye van a szeretetre, de ugyanakkor az a benyomása, hogy azt ki is kell érdemelni.

Mérleg:

Olyan üzleti lehetőségeket hozhat önnek a hét, amelyekhez nagyon szerencsés kézzel nyúlhatna hozzá. Megvan hozzá az ereje és a dinamizmusa is, hogy sikerre vigye ezeket a lehetőségeket, ám valami mégis visszatartja. Skorpió:

Itt az ideje, hogy bevesse a személyes varázsát üzleti ügyei során is. Sokszor gondol arra, hogy nem akar előnyöket kicsikarni magának azzal, hogy rokonszenves. Ám tagadhatatlan, hogy a világ a kapcsolatokról szól.

Nyilas:

A szerencse beragyoghatja életét, úgy az emberi kapcsolatait, mint a munkája területét is. Ideje lenne minden olyan rendezeüen emberi kapcsolatát rendbe tennie, amely már régen nyomja a szívét.

Bak:

Az elmúlt időszakban nagyon jól működött a párkapcsolata. Talán még új alapokra is helyezhette kapcsolatát, ami ezen a héten nagyon jól jön majd önnek. Egy kicsit mogorvább lett, s talán a kedve is rosszabb, mint máskor.

Vízöntő:

Úgy érzi, hogy minden olyan munkát, amely nincs ínyére, vagy túl nehéznek érez, önnek kell megoldania. Lehet, hogy munkatársai alkalmatlanok erre, vagy éppen úgy, ahogyan önnek, nekik sincs kedvük hozzá.

Halak:

Össze sem lehet hasonlítani tegnapi és mai önmagát. A bizonytalanság megszűnt, s "szokásos talpraesettségével lép ismét porondra. Talán érzékenysége nem a régi, vagy csak a megváltozott helyzethez igazodik nehezebben.