Új Szó, 2005. augusztus (58. évfolyam, 177-202. szám)
2005-08-17 / 191. szám, szerda
22 Panoráma ÚJ SZÓ 2005. AUGUSZTUS 17. NAPTAR Augusztus 17 EGY GONDOLAT „Nem a gyilkos szüli a bűntudatot; a bűntudat szüli a gyilkost.” Abody Béla NÉVNAP Jácint Görög eredetű név, majd a rómaiak is átvették, így a latin nyelv terjesztette el. Ma Milica Knevű ismerőseinket is köszöntsük! MAI ÉVFORDULÓINK 160 éve született Lechner Ödön építész. A magyar szecesszió kiemelkedő alkotója volt. Szívesen alkalmazott keled, főleg indiai népművészeti elemeket is, amelynek szép példája az Iparművészeti Múzeum. Fő műve a Földtani Intézet épülete. 15 éve hunyt el Abody Béla író. Az irodalom valamennyi műfaját művelte, s mindegyikben nagy sikereket aratott. 50 éve hunyt el Fernand Léger francia festő. BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT! 35 éves Kovács István (Kokó) ökölvívó. Számos magyar bajnoki címe mellé szerzett világ- és Európa-bajnoki aranyérmeket, az atlantai olimpián a dobogó legfelső fokára állhatott. Azután átigazolt a profik táborába, s ő lett az első magyar világbajnok profi bokszoló. 45 éves Sean Penn amerikai színész, rendező. NAPI VICC Ajoghallgató vizsgázik:- Mi a bigámia büntetése? -Két anyós... Stephanie monacói hercegnő újra férjhez megy első férjéhez, Dániel Ducruet-hez, akitől két gyermeke van. (Reuters-felvétel) Az eredményeket óvatos körültekintéssel kell kezelni, mégis megerősítik a korábbi vizsgálatok következtetéseit Buszmegállók és gyermekdaganatok London. A forgalmas közlekedési helyek környékén élő gyermekeknél akár 12- szer nagyobb a rák kialakulásának kockázata - állítja egy brit kutatócsoport új tanulmánya. ÖSSZEFOGLALÓ Egy orvosi szaklapban megjelent tanulmány újabb adalékkal szolgál arra, hogy a közlekedésből származó égéstermékek megnövelhetik a gyermekkori daganatok kialakulásának kockázatát, sőt ebből a szempontból elsődleges tényezőnek számít. A Birmingham Egyetem kutatói a szennyezőanyag-kibocsátást ábrázoló térképekkel illesztették a betegség előfordulásának térbeli eloszlását. A kutatók 22 500, 1955 és 1980 között rákbetegségben (leukémiában, limfómában, központi idegrendszeri daganatban) elhunyt gyermek esetét dolgozták fel. Eredményeik szerint a megnövekedett esetszámok különféle kémiai anyagok (szén-monoxid, nitrogén-oxidok, 1,3-butadién, benzén, dioxinok, benzopirén stb.) feldúsulásával mutatnak összefüggést. Bár az egyezés számos esetben más okok miatt is kialakulhatott, az elemzések után megmaradt a nyilvánvaló kapcsolat a szén-monoxid és a néhány éve az ismert rákkeltő anyagok hivatalos listájára átkerült 1,3-butadién esetében. A tanulmányban közölt adatok szerint egy közeli (kb. 500 méteren belüli), forgalmas autóbusz-megálló mintegy hatszorosára növelte a rák kialakulásának kockázatát a környéken élő gyermekeknél. A kutatók szerint a kritikus periódus a magzati korban, illetve röviddel a születés után elszenvedett károsanyag-terhelés lehet. Ha a közeli buszmegálló mellé egy 1,3-butadiént kibocsátó „forró pont” is társul, akkor a kockázatnövekedés már 12,6-szoros. A tanulmány a vasútállomások, olajfinomítók, nagy közlekedési csomópontok és a kórházak környékén is kockázatnövekedésről számol be (utóbbi esetben is a-sűrű forgalom miatt). A kutatók tanulmánya a Journal of Epidemiology and Community Health c. orvosi szaklapban jelent meg. Bár a kutatók szerint ezeket az eredményeket is óvatos körültekintéssel kell kezelni, mégis megerősítik a korábbi vizsgálatok következtetéseit. Alan Preece, a Bristoli Egyetem professzora és kollégái 2004 szeptemberében számoltak be azon kutatásaik eredményeiről, amelynek során megpróbálták feltérképezni, milyen mértékben jutnak át az egyes anyagok a méhlepényből a magzatba. Számos kísérletet végeztek, amelyben az emberi méhlepény tápanyagátvitelét vizsgálták ex vivo (vagyis az emberi szervezeten kívül), és amelyek alapján számszerűsíteni tudták az egyes anyagok magzati szervezetbe való átvitelének mértékét. Azt tapasztalták, hogy a magzat szervezete az egyes káros anyagokat akár nagyobb koncentrációban is tartalmazhatja, mint az anya szervezete, márpedig ennek - tekintettel a magzat fokozott érzékenységére - komoly következményei lehetnek. Általánosan elfogadott tény, hogy a gyermekkori leukémia kialakulása már a méhen belül elkezdődik, és a magas károsanyag-szint jó eséllyel lehet az egyik fő kiváltó ok. Egy másik, New York-i kismamákon és újszülötteken végzett vizsgálat is egyértelműen kimutatta, hogy levegőszennyeződés hatására terhes nőkben módosulhat a magzat kromoszómaszerkezete, ami súlyos betegségek kialakulásának kockázatát növeli, (origo) A tudósok kiderítették, hogy az 500 méteren belüli, forgalmas autóbusz-megálló mintegy hatszorosára növelte a rák kialakulásának kockázatát a környéken élő gyermekeknél (Miroslava Cibulková felvétele) Felszólították a part mentén élőket, hogy ne közelítsék meg a tengert Blair, Berlusconi és Bush a legnépszerűbbek Erős földrengés rázta meg Japánt MTI-HÍR Tokió. Erős földrengés rázta meg tegnap reggel Japánt, a földmozgás következtében az északi országrészben a hatóságok szökőár veszélyére figyelmeztettek. A 6,8-es erősségű rengés epicentruma a szigetország északi részén fekvő Mijagi kormányzóság partjaitól mintegy 20 kilométerre, a Csendes-óceán medencéjében volt. A rengés erejét jól mutatja, hogy a földmozgást a tőle 300 km-re délre fekvő fővárosban, Tokióban is hosszan és erősen érezni lehetett, megremegtek az épületek. A Kyodo hírügynökség jelentése szerint a kormányzóság székhelyén, sokan megsebesültek. Szendajban, egy sportcentrum fedett uszodájának a födémszerkezete leomlott. A létesítmény tele volt emberekkel, az első jelentések mintegy 80 sebesültről Szendajban egy fedett uszoda födémszerkezete leomlott. A létesítmény tele volt emberekkel. (SITA/AP) adtak hírt. Az első cunamihullám, amely mindössze 10 centiméter magas hullámot gerjesztett, a Tokiótól 300 kilométerre északra lévő Ajukava egykori bálnavadász-kikötőjénél érte el a szárazföldet. A hatóságok felszólították a part mentén élőket, hogy ne közelítsék meg a tengert, mert a nap folyamán egy újabb nagy erejű szökőárhullámmal kell számolni. KEPZEUE! ♦ Az ausztriai Fucking város polgármestere felkérte az angol turistákat, hogy a továbbiakban ne lopják le a város névtábláit. Siegfried Hauppl elmondása szerint városuk rengeteg turistát vonz, elsősorban a város nevének angol jelentése miatt. Egyesek megelégednek azzal, hogy lefényképeztetik magukat a város névtáblája előtt, mások egyszerűen ellopják azokat. Bár a helybéliek örvendenek annak, hogy a turisták náluk költik el a pénzüket, a hatóságoknak elegük lett abból, hogy folyamatosan helyettesíteni kell az eltulajdonított névtáblákat. A város 800 éves és valószínű a Fuck családtól kapta a nevét, a települést jelentő „ing” végződés utólag került a város nevéhez. (stop) ♦ Körülbelül négy négyzetméternyi rész szakadt le a Sárospataki Református Kollégium Nagykönyvtárának mennyezeti freskójából; a plafon repedései már több mint hetven évesek. Dienes Dénes professzor, a nagykönyvtárvezetője az elmondta: a 12 méter széles és 25 méter hosszú terem mennyezetének akár az egyharmada is leszakadhat, mert a repedések a vakolat mélységéig hatoltak. A plafont megvizsgálta egy szakember is, aki szerint súlyos a probléma. A könyvtár dísztermét Pollack Mihály tervezte, a freskót az 1830- as években egy kassai festő készítette. (mri) Hazugságok fesztiválja STOP! Róma. Filozófusok, írók, publicisták, és pszichológusok elemezték a közelmúlt és a régmúlt legnagyobb lódításait, a Rómában megrendezett Legnagyobb Hazugságok Fesztiválján Újabban az olasz miniszterelnök, Silvio Berlusconi szájából hangzott el az egyik legnagyobb hazugság, aki egymillió új munkahelyet, és kevesebb adót ígért a lakosságnak. Őt követik Tony Blair, és az amerikai elnök, George Bush állításai az iraki tömegpusztító fegyverekről, amelyekről-kiderült, hogy nem is léteznek. Az emlékezetes füllentések listáján szerepel a torinói futballklub elnökének, Attilio Romerónak a kijelentése is, aki, mielőtt a csapatot anyagi problémák miatt kizárták az Olasz Ligából, leszögezte: „A Bajnokok Ligájától rendelkezésünkre áll a szükséges költségvetési összeg”. A történelem legnagyobb hazugságai között említik azokat a metafizikai jellegű kijelentéseket, mint hogy „Isten létezik“, és ennek ellenkezőjét: „Isten nincs“, de kedvelt mondat az is, hogy, A törvény előtt mindenki egyenlő”. Victoria Beckham saját életéről szeretne egy művet írni Könyvet még nem olvasott London. Victoria Beckham még soha nem olvasott egyetlen könyvet sem életében. A focista felesége írni viszont szeretne egy művet, saját életéről. Victoria a brit Chic magazinnak elárulta: sohasem volt ideje a könyveket bújni, inkább zenét hallgatott és magazinokat lapozgatott. Most viszont maga szeretne egy könyvet írni. A Repülni tanulni címmel megjelenő önéletírásában kitérne a férjét érintő pletykákra is. „Az emberek hamis képet kapnak rólunk, és ez nem jó. A könyvemben megpróbálok mindent őszintén és egyenesen leírni, hogy az emberek hivatalos forrásból értesüljenek a történtekről - mondta el Victoria, (hirado.hu) Victoria csak a divatmagazinokat szereti lapozgatni (Képarchívum) Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (59233401, fax: 59233338) Főszerkesztő: Molnár Norbert (59233421) Főszerkesztő-helyettes: Sidó H. Zoltán (59233425) Kiadásvezetők: Madi Géza, Holop Zsolt (59233440) I Rovatvezetők: Szentgáli Anikó-politika (59233439), Molnár Iván mb.-gazdaság (59233424), Kocur László-fókusz (59233443) Hizsnyai Zoltán - kultúra (59233449), Urbán Gabriella - panoráma (59233444), J. Mészáros Károly - sport HMÉP JHhSihhbHMmH (59233431), Horváth Erika - Nagyszünet, Iskola utca (59233427). A regionális híradás vezető szerkesztői: Klein Melinda (59233426) - Közép- és Kelet-Szlovákia, Korpás Árpád (59233436) - Nyugat-Szlovákia. WWW.UlSZO.com A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László. J Szerkesztőség: Námestie SNP 30,814 64 Bratislava 1. Fax: 59233469 Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapos: 0907/773835, Kassa: 055/6002225,0905/780884, Rozsnyó: 0907/587258, Rimaszombat: 0907/773 833, Komárom: E-mail: redakcia(a)uiszo.com 0905/840423, Dunaszerdahely: 031/5511323, Érsekújvár: 0905/840419,.Nyitra: 037/6522543, Galánta: 0907/773834, Ki- J ' adja a Petit Press Rt., Nám. SNP 30,811 01 Bratislava. Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 59233101, fax: 59233119. Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit, tel.: 59233401, fax: 59233338, Roman Schlarmann, tel.: 037/6551155, Ľubica Tomková, tel.: 055/6002204. Marketing: 59233278, lapterjesztés, laprendelés: 59233403-405, fax: 59233339 Hirdetési osztály: 59233228,59233235,59233200, 59233240, fax: 59233295 E-mail: reklama@ujszo.com , Kassa: B. Nemcovej 32,055/6709548,6002210, fax: 055/6002229. Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava.Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., PONS Rt., D. A. CZVEDLER Kft. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán és a PONS Rt.-ben. Külföldi megrendelések: PONS a. s. vývoz tlače, Záhradnická 151,820 05 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. auöÍhrwu Lapunk a Szlovák Köztársaság Kulturális Minisztériumának támogatásával jelenik meg. of circulates
