Új Szó, 2005. augusztus (58. évfolyam, 177-202. szám)
2005-08-17 / 191. szám, szerda
13 TÉVÉ ÉS RÁDIÓ ÚJ SZÓ 2005. AUGUSZTUS 17. TV-MUS0R0K 5.25 Hajnali gondolatok 6.00 Propaganda 6.00 Ármány és szenvedély 5.35 Híradó 5.30 Agrárhíradó 6.25 Jó reggelt, Magyarország! Amerikai sorozat, 311. 6.00 Telereggel 5.35 Kárpáti krónika 6.55 Mokka. A TV2 reggeli 9.00 Receptklub (ism.) 8.10 Szegény Nasztya.Sor., 127/72. 5.50-9.00Nap-kelte magazinműsora 9.15 Top Shop 9.00 Tv-shop 9.00 Marci. Belga rajzfilmsor., 25. 9.00 Szóda. Telefonos játék 10.15 Delelő. Vidám magazinműsor 9.20 Melrose Place VI. 9.30 Sandokan II. Rajzfilmsor., 15. 9.55 Teleshop 11.35 Receptklub Amerikai filmsorozat, 34/21. 10.00 VivátBenyovszky!., 11. 11.35 Salome. Mexikói sor., 41. 11.50 Mozimatiné 10.15 Dinotópia - Óslényeg szigete 11.05 Szerelmek Saint Tropez-ban 12.45 Berlini vakáció Újra akcióban a 7. század Kalandfilm, 3/1. 2. Fr. sor., 62. Német vígjáték Fr. háborús kalandfilm 11.50 Superman III. Amerikai 12.01 Híradó délben Őfelsége, Shophie hercegnő a 13.30 Disney-rajzfilmsorozat akciófilm-sorozat, 22/2. 13.00 Hrvatska kronika születésnapján néhány Timon és Púmba 12.40 Yago. Tévéfilmsor., 161/60. 13.30 Ecranul nostru szabadnapot kap az édesapjá-14.00 Játék! Játék! Játék! ' 13.35 Roseanne VII. Amerikai 14.00 Életképek (ism.) tói, amit inkognitóban élvez-15.55 Csacska angyal vígjátéksorozat, 26/16. 14.40 Kalandos nyár. Fr. sorozat hét... Arg. sorozat, 136. 14.00 A kiválasztott - Az amerikai 15.30 Kormányváró 14.20 Norbi-titok Federico megsérül, miközben látnok III. Am. sor., 23/12. 16.00 Pláza. Olasz tévéfilmsor., 160. 14.30 Játékidő. Telefonos vetélkedő fát vág. Ariel a saját sátrába ki-14.55 Hetedik mennyország II. 16.25 Budapesti intermezzo (ism.) 15.25 A szerelem ösvényei séri. Flor, aki azt hiszi, hogy Amerikai soorzat, 22/11. 16.45 Metodista ifjúsági műsor Mexikói sorozat 159. Ariel van a takaró alatt, el-15.50 Gyilkos sorok V. Amerikai 17.00 II. Csillagpont Református 16.30 Szerelemhajó mondja, mennyire szereti bűnügyi sorozat, 22/11. Ifjúsági Találkozó Amerikai sorozat, 18. Federicót. 16.50 Szerelem és gyűlölet 17.30 Híradó 17.30 Anita, a bűbájos bajkeverő 17.00 Magyarország-Argentina Mexikói sorozat, 124/79-80. 17.35 Gazdasági híradó Kolumbiai sorozat, 18. Válogatott labdarúgó-18.50 Időjárás-jelentés 17.45 Körzeti híradók 18.30 Tények. Hírműsor mérkőzés 19.00 Híradó 18.05 Esti mese 19.00 Jó barátok 19.35 Híradó - esti kiadás 19.30 Frasier VIII. 18.40 Szívek szállodája. Am. sorozat Amerikai sorozat, 234. Amerikai sorozat, 24/1. 19.30 Híradó este 19.30 Aktív. A TV2 magazinja * 20.05 Ketten egy Ferrariban 20.15 Columbo: Columbo farkast 20.00 Fókusz 20.00 Fehér vitorla alatt: A boldog-Fr. filmvígjáték kiált. Am. krimi 20.40 A világ 7 csodája. Kalandshow ság nyomában. Német film 21.40 Néhány perc Kabos Gyulával 22.00 Csillagok útja 5. LG 21.10 Horvátország-Brazília. Váló-21.55 A törvény keze. Krimisor., 8/7. 22.00 Szerda este Megasztár-turné gatott labdarúgó-mérkőzés 22.50 Királyi fasor. Történelmi film, 22.30 Kultúrház 22.35 Harlemi éjszakák. Krimivígjáték 23.20 Nesztelen halál. Katasztrófafilm 2/1. 23.25 Híradó 0.50 Jó estét, Magyarország! 1.00 Találkozások - este 1.05 Játékosok. Akciófilmsor., 18/10. 23.35 Sporthírek 1.20 Norbi-titok (ism.) 1.15 így készült: Sky kapitány 1.50 Alfred Hitchcock története I. 1.30 Gyilkos álmok. Am. thriller és a holnap világa. Werkfilm Amerikai sorozat, 39/12. 12.00 Szent István-vándorlás SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 1 ČT1 NOVA 6.30 ČT-híradó 6.55 Rejtélyek, csodák és varázslatok. Dokumentumsor., 25. (ism.) 7.20 Rajzfilmsorozat gyerekeknek 8.00 Vadkerti-talkshow 8.45 Élet a kastélyban. Cseh sor., 32. 9.45 Juana csodája. Sorozat., 144-145. 11.20 Maximo. Argentin sorozat, 127. 12.05 Tru Calling. Amerikai sorozat, lß. 12.50 Bumeráng. Takshow 13.45 Maximo. Sorozat, 128. (ism.) 14.30 Élet akastélyban. Cseh sorozat, 33. 15.30 Juana csodája. Sorozat, 146-147. 17.20 District. Amerikai krimisorozat, 47. 18.10 Diagnózis: gyilkosság. Krimisorozat 18.55 Einstein gyermekei. Sor., 39/20. 19.30 Híradó, sporthírek 20.05 Az ír testvér Belga-ffancia-ír filmdráma, 2/1. 21.45 A Forsyte Saga. Brit sorozat, 13/8. 22.40 Vadászidény. Amerikai vígjáték 0.20 Rejtélyek, csodák és varázslatok Am. dokumentumsorozat, 26. 0.45 Híradó 1.20 Maximo. Argentin sorozat, 128. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 2 7.30 Élő körkép 8.00 Híradó 8.20 Hírek magyar nyelven (ism.) 8.25 Hírek a régiókból 8.45 ČT-híradó 9.05 Hírek és kommentárok (ism.) 9.20 Tweeniék. Brit sor., 260/244-245. 10.00 Rajzfilmsorozatok gyerekeknek 10.10 Déltengeri titkok. Dok.film, 7. 10.30 PolPot, a népirtó Francia dokumentumfilm (ism.) 11.30 Tesztmagazin 11.35 Régmúlt idők nyomában 12.00 ČT-híradó 12.20 Hírek a régiókból 12.40 Hírek és kommentárok 12.55 Élő körkép 13.15 Az ukrajnai szlovákok. Dok.film 14.00 Európai új arcai. Lettország Francia dokumentumfilm 14.25 Folklórműsor 14.45 Sigord 20001. 15.30 Turisztikai magazin 15.55 Őrangyalok. Talkshow 16.25 Szociális ábécé 16.40 A rejtelmes sziget. Sorozat, 13/13. 17.05 Világjáró. Tünisz 17.25 A második viíághábQrú titkai Repülőgépek harca a V-rakétával. Brit dokumentumsorozat, 26/14. 18.20 Hírek a régiókból 18.45 Esti mese 18.50 Az erdő őrei. Természetfilm, 1. 19.20 Hírek magyar nyelven 19.30 Híradó 20.00 Liechtenstein-Szlovákia labdarúgó vb-selejtező mérkőzés 22.10 Hírek és kommentárok 22.30 Éjszakai mozi: A mi emberünk Amerikai vígjáték 23.50 Metró 1.25 ČT-hírek 1.50 Hírek magyar nyelven (ism.) m2 5.25 Hajnali gondolatok 5.30 Agrárhíradó 5.35 Kárpáti krónika 5.50-9.00 Nap-kelte 9.00 Válaszd a tudást! 10.00 Tudásakadémia. Szemünk fénye a gyermek. Idegrendszeri betegségek gyerekkorban 11.05 Vatikán a pápák hatalma. XXIII. János és a megújulás. Dók. fűm Nyelvoktatás az EU-ban 12.55 Nemzeti értékeink. Az egri vár 13.15 Héthatár 14.00 SrpskiEkran 14.25 ÉVA - Közép-kelet-európai női magazin 14.55 Kárpáti krónika 15.05 Membrán 15.25 Nap-nyugta 18.00 Egy csipetnyi Grönland, líl/3. 18.30 Kultúrház 19.30 Esti mese 19.58 József Attila 100 20.00 Híradó este 20.30 Kultúrház 21.15 A fekete tükör. Német film 22.45 Záróra. Adóreform 23.30 Kultúrház 23.55 Remekművek- Schumann műveiből ÉJSZAKAI VÁLASZTÉK DUNA TELEVÍZIÓ 6.30 Isten kezében (ism.) 7.00 Derrick. Ném. krimi 8.05 Mit főzzünk ma? 8.30 Szünidei matiné 9.15 Zuhanózóna II. 3. 9.40 Pulzár. A tudomány és a technika története a XX. században (ism.) 10.10 Bűvölet. 01. sor.; 199. (ism.) 11.10 Mit főzzünk ma? 11.20 Játékhullám 11.45 Híradó 12.05 Gazdakör (ism.) 12.25 Magyar történelmi arcképcsarnok 12.40 Játékhullám 13.00 Kívánságkosár 14.00 Játékhullám 14.20 Pulzár. A tudomány és a technika története a XX. században 14.50 A Kárpát-medence vadvüága 15.10 Az utolsó éden, 11. 15.40 Média, kultúra, identitás 16.10 Startolj rá! 28. 16.55 Négyzetméter 17.25 Régiók 18.00 Híradó, sport 18.35 Bűvölet. 01. sorozat, 200. 19.30 Magyarország-Argentina labdarúgó-mérkőzés 21.15 Etűdök építészetre 21.45 Híradó, sport 22.15 Gong. Kulturális hetilap 22.45 Legénylakás. Am. film 0.45 Pege Aladár: Black and White 0.55 Vers JOJ 8.10 Even Stevens II. Vígjátéksor., 12. 8.35 Csillagkapu III. Sorozat, 18. 9.25 Családi valóságshow 9.45 A vipera. Mexikói sorozat, 59-60. 11.15 Derrick. Krimisorozat, 99/31. 12.15 Kamerával - nyaralók között Amerikai ismeretterjesztő sor., 10. 12.40 Titanic. Amerikai film 14.20 Hollywoodi botrányok. Sorozat 14.45 M.A.S.H. Vígjátéksor., 225/55-56. 15.35 Vad kártya I. Bűnügyi sorozat. 3. 16.25 Fraser és a farkas. Kanadai-amerikai sorozat, 68/61. 17.15 72 óra. Francia krimisorozat, 10/1. 18.00 Nash Bridges - Trükkös hekus III. Amerikai akciófilmsorozat, 1. 18.55 Jó kiskutya. Animációs sorozat, 24. 19.30 Híradó 20.00 Családi kötelék. Sorozat, 116/87. 20.55 Helyszínelők III. Krimisorozat, 2. 21.50 Családi tótágas. Amerikai vígjáték 23.30 Kerge város. Amerikai sorozat, 47. 23.55 Voyeur. Erotikus sorozat, 5. 5.59 Jó reggelt a Cseh Televízióval! 8.30 Gyerekeknek 9.05 OHver Beene II. Sorozat, 14/6. 9.30 Cseh ördögök nyomában Cseh tévésorozat, 21/12. 10.05 Filmmúzeum. A bűn nyomai: Kőkemény alibi. Cseh bűnügyi film 11.10 Bakalári történetek: Hívatlan vendég (ism.) 11.40 Csehországi várak 12.00 Hírek 12.30 Marie Rottrová és vendégei 14.05 Teleobjektív 14.35 Vándorkamera 15.00 Híres emberek történetei: Eduard Cupák 16.05 Gyerekeknek Spanyol animációs sorozat 17.00 Off - off. Extrém sportok 17.30 Vetélkedő 17.55 Időjárás-jelentés 18.00 Vecsemye 18.30 Fedő alatt 19.00 Esti mese 19.15 Híradó, időjárás, sporthírek 20.00 Banánhalacskák 20.35 A dívák mind meghalnak Amerikai film 22.05 Bakalári történet. Az ifjú vegyész 23.20 Államépítés. Vidám történetek 23.40 Keresztesek. Kalandfilm, 2/2. 1.15 Charlie Chaplin-groteszkek ČT2 8.30 Az uszodában 11.30 Vetélkedő 11.55 Motorosok magazinja 12.00 Európai híradó 13.00 Emlékek a múltból: Dinoszauruszok nyomában A BBC ismeretterjesztő sorozata 13.30 Nyomozati akták 13.55 Az ember kellemetlen társa Tetűk, bolhák 14.20 Ökológiai vetélkedő gyerekeknek 14.40 A világörökség kincsei. Studley Német sorozat 15.35 Látogatóban 16.00 Csodák vüága: A nagy SAS misszió Brit dokumentumsorozat, 7/5. 16.25 A tudomány és a technika útjai, 6/6. 17.20 Vüág sportolói, egyesüljetek! 17.55 Igenis, miniszterelnök úr! Brit sorozat, 22/15. 18.25 Nem kívánt gyerekek Élet az élet előtt 19.00 Finn rali 19.25 Nyári biatlon Eb 19.40 Lapidárium 20.00 Az esküdtszék. Brit thriller, 3/1. 21.35 Filmopolis 22.30 Diagnózis 22.50 Közelről 23.50 Hagyományos kultúra napjainkban HALLMARK 9.30 Walter és Henry. Film 11.15 Megszegett ígéret: Emily visszatér Amerikai filmdráma 13.00 Udvarlót karácsonyra. Am. film 14.45 Mentőakció. Film 16.30 Walter és Henry. Filmdráma 18.15 Ók sem voltak szentek. Fümdráma 20.00 McLeod lányai III. Sorozat, 67. 21.00 JAG - Becsületbeli ügyek, 23/8. 22.00 Jog és rend II. Krimisorozat, 22/20. 23.00 Aki mer, az nyer. Ausztrál film 0.45 JAG - Becsületbeli ügyek, 23/8. 1.30 Jog és rend II. Krimisorozat, 22/20. 2.30 Ők sem voltak szentek. Filmdráma, 2/1. 5.59 Reggeli a NOVA-val 8.30 Stefanie IV. Német sorozat, 25/1. 9.20 Megszállottság. Német film 11.05 Főzőcske Jamie Olivérrel, 7. 11.35 Walker, a texasi kopó III. Sor.t, 14. 12.20 Szívek szállodája V. Sorozat, 9. 13.15 Anasztázia. Sorozat, 54. 14.05 Sebzett szívek. Mexikói sorozat, 25. 14.55 Csülagkapu VI. Amerikai sorozat, 7. 15.45 Dempsey és Makepeace., 13. 16.40 Mindent vagy semmit! 17.20 A szenvedély vihara. Sorozat, 8. 18.20 Időjárás-jelentés 18.25 M.A.S.H. Amerikai sorozat, 157. 18.55 Vetélkedő 19.30 Híradó, sporthírek, időjárás 20.00 Svédország-Csehország barátságos labdarúgó-mérkőzés 22.15 Angyali szemek. Amerikai film 0.10 Kópéságok HBO 9.45 Kamera előtt 189. Dók. film 10.20 Bohóctörténet. Francia filmdráma 12.00 Ellopott nyár. Amerikai filmdráma 13.35 Joey. Amerikai vígjáték 14.00 Kacsamese. Ausztrál film 15.30 Fecsegő tipegők - A vadon szaga Amerikai animációs film 16.55 Elveszve Afrikában. Vígjáték 18.30 Johnny Lingo legendája. Kalandfilm 20.00 Betörő az albérlőm. Krimivígjáték 21.50 Halloween: Feltámadás. Horror 23.15 Übü király. Lengyel filmdráma 0.50 „Való Cancún“. Dokumentumfilm ORF 1 11.45 Gyerekeknek 14.35 A Simpson család 15.00 Kaliforniába jöttem 15.25 Mizújs, fater? 15.50 Adadus 16.15 Everwood 17.00 Dawson és a haverok 17.50 Bűbájos boszorkák 18.35 Malcolm 19.00 A Simpson család 19.30 Híradó 20.15 Raiffeisen Nemzetközi Futballjátékok. Ausztria-Skócia 22.50 A nagy szökés. Am. film 1.35 Torpedófutam. Am. fűm PRO 7 11.00 S.O.S. - Stflus és otthon 12.00 Avenzio-Szebben élni! 13.00 s.a.m. 14.00 Avaüomás 15.00 Barátok 16.00 Az utolsó esély 17.00 Bulvármagazin 18.00 A Simpson család 18.30 Futurama 18.55 A csapat 19.25 Galileo 20.15 Bűbájos boszorkák 21.10 Narancsvidék 23.10 Sárkányok harca. Akciófilm 0.50 PR07-riport EUROSPORT 8.30 Extrémsportok 9.00 Sportvilág 9.30 Labdarúgás 11.30 Tenisz 12.30 Labdarúgás l^-.30 Snooker 17.00 Tenisz 20.30 Sportvilág 21.00 Labdarúgás 1.00 Kalandsport MŰS0 RAJÁN LAT A fekete tükör m2, 21.15. Német film. A Ravinski családban úgy tartják, hogy a féltve őrzött, fekete keretes tükörben meg lehet látni a jövőt. Az özvegyen maradt családfőt nyugtalanítja, amit ebből a tükörből kiolvas. Cégének megmentésére Kari egy spanyol vállalattal akar fuzionálni, és elutazik Mallorcára, hogy tárgyaljon a partnerével. A másik cég asszisztensnőjébe az első látásra beleszeret, s vonzalmuk kölcsönösnek bizonyul... Újra akcióban a 7. század RTL Klub, 11.50. Francia háborús kalandfilm. Teljes a kavalkád a jellegzetesen francia filmben: adva van egy háborús hős, Hecsedli, annak két cimborája, egy ellenálló, akit mások bújtatnak, egy kezdetben naiv, később pedig féltékenykedő férj, na meg persze a második világháború. Harlemi éjszakák TV2, 22.35. Amerikai krimivígjáték. A Sugar Ray klub nagy sikerrel működik Harlemben. De sajnos, nem mindenki örül enynyire a nagy látogatottságnak - Bugsy Calhoune, a konkurencia tulajdonosa például egyáltalán nem. Oda is küld egy gyönyörű hölgyet, Dominique-ot és Tommy Smallst, hogy nyomozzák ki, mitől megy olyan jól az üzlet. Nincs mese, a harc életre-halálra megy, ezért azt tervezik, hogy olajra lépnek... Családi tótágas JOJ, 21.50. Amerikai vígjáték. 1963-at írunk. Lydia, a kormányzói babérokra törő apja nyomására 14 éves fiával elköltözik Észak-Karolinából. A kényelmetlen és szókimondó kis család Wyomingban telepedik le, de a szigorú apa kezei odáig is elérnek. A fiú, Sam meglepődik, hogy ő maga a második, tényleg olvasni tudó ember a helyi gimnáziumban. A másik egy lány, Maurey, aki nem csak ezért érdeklődik Sam iránt. Együtt fedezik fel a nemiség rejtelmeit, miközben ketten olvasnak el egy regényt, elfelezve egymás között a részeket. Lydia tud kettejük kapcsolatáról, sőt mindent megpróbál érthetően elmagyarázni nekik. Csakhogy Maurey tényleg terhes lesz. Mit tehet egy lányanya egy kisvárosban? Lehet-e Samnek bármilyen helyes választása az ügyben? Hírek magyar nyelven - STV 2, 19.20 RÁDIÓ PÁTRIA A Szlovák Rádió Magyar Főszerkesztőségének műsora a 927 és az 1017 kHzen, valamint a 94,6, a 99,7 és a 103,1 MHz-en: 10.10 Türmix (benne hírek, útinform, névnap, évfordulónaptár, valutaárfolyamok, időjárás-jelentés, lapszemle, főzőcske, horoszkóp, Krónika-előzetes) 11.00 Térerő, ism. 13.00 Napi krónika 13.30 Ószidő, ism. 14.00 Hírek 14.05 Kívánságműsor 15.00 Hírek 15.05 Pulzus. Közben: 16.00 BBC világhíradó, Krónika-előzetes, útinform 17.00 Hírek 17.05 Börze és játék 17.29 Hogyan mondjuk? 17.30 Napi krónika A PULZUS MAI ADÁSÁNAK TARTALMA PÁTRIA Rádió, 15.05. A szerkesztő D. Kovács József kínálatából: Akár zarándokhely is lehet - A Szent-Korona Ipolybalogon. Kirándulás a Duna két partján - Mácza Mihály komáromi történész új könyvéről. A szoborállítás után a Petőfi-ház is megújul - Rimaszombatról B. Kovács Istvánnal. Fülekiek Erdélyben - Vendégszereplésen a női kórus. Ingázni Strasbourg és Brüsszel között - Duka Zólyomi Árpád egy éve az Európai Parlamentben. KOSSUTH 9.04 Napközben 10.00 Délelőtti krónika 11.20 Beszélni nehéz! 11.35 Rádiószínház 12.02 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.30 „Tebenned bíztunk eleitől fogva“ 14.04 Zene-szóval 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni krónika 16.15 „Magyarországról jövök...“ 17.05 Digitális 17.45 Kék bolygó 18.00 Esti krónika 19.00 Szülőföldünk 19.30 Sportvilág 19.50 Jó éjszakát, gyerekek! 20.04 Aranyemberek 20.35 Alexandria 21.05 Szülőföldünk 22.00 Késő esti krónika 22.30 Mérleg 23.04 Nagy mesterek - világhírű előadóművészek 0.10 Éjszaka PETŐFI 9.00 Délelőtt 9.20 Stúdióbeszélgetés 10.10 A vélemény szabad... 10.52 Aprócseprő 11.05 Sporthírek 11.10 Gordiusz plusz 11.15 Hogy vagyok? 11.38 Zöld jelzés 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Verkli 14.00 Zeneszerda 16.01 A Rádió Dalszínháza 17.00 Csúcsforgalom 17.30Lelátó 18.01 Új generáció 21.04 Nagyítás 22.00 Óhajok hídja 23.15 Csík Gusztáv (zongora) triója játszik 0.10 Éjszaka KÁRPÁTI KRÓNIKA Főszerepben: Richard Pryor Főszerepben: Sonja Kirchberger
