Új Szó, 2005. augusztus (58. évfolyam, 177-202. szám)

2005-08-02 / 178. szám, kedd

ÚJ SZÓ 2005. AUGUSZTUS 2.

Pihenő ll

MIT SÜSSÜNK MA?

Sajtos-túrós

pogácsa

Hozzávalók:

30 dkg ßnomliszt, 2 dkg friss élesztő, kevés cukor, 1 dl tej, 1 dl tejföl, 15 dkg vaj, 15 dkgjuhtúró, 10 dkg reszelt füstölt sajt, 1 egész tojás, 1 teáskanál só, 1 mokkáskanál őrölt fehér bors és currypor; a tészta jetejére: 1/2

rll %. '■%

duplájára kelesztjük.

Ezután a tésztát lisztezett deszkán ujjnyi vastagra kinyújtjuk, és közepes méretű pogácsaszaggatóval kiszaggatjuk. A pogácsák tetejét megkenjük tejjel, rászórjuk a megmaradt reszelt sajtot, és közepesen előmelegített sütőben, kis lángon megsütjük.

(A receptet a vágsellyei Šlachta Piroskától kaptuk.)

_^ ____

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1. címre vagy a piheno@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy strandtáskát és egy kötényt sorsolunk ki. Vegyen részt ön is receptküldő versenyünkben!

Elkészítés:

A-langyos tejben elmorzsoljuk az élesztőt, belekeverjük a cukrot, és felfuttatjuk. Közben a vajat szétmorzsoljuk a liszttel, hozzáadjuk a felfutott élesztőt, a tojást, a juhtúrót, a tejfölt, a sajt felét, a sót, a curryport és a borsot, majd jól összegyúrva, lisztezett, mély tálba tesszük. A tetejét is belisztezzük, tiszta konyharuhával letakarjuk, és

Zsíros ajánlatot utasított vissza a napokban Charlotte Church, amikor a világ egyik legismertebb melltartógyártó cégét kosarazta ki. A fiatal brit énekesnő sértődötten megjegyezte, hogy még jól tartja magát, nem hord ilyesmiket, éppen ezért nem lesz a melltartókat népszerűsítő kampány új arca. (Képarchívum)

MOZI

POZSONY

HVIEZDA: Madagaszkár (amerikai) 16, 18, 20 MLADOSŤ: Ong- Bak (thaiföldi) 16,18, 20 AUPARK- PALACE: Sin City (amerikai)

11.50, 12.40, 14.40, 16, 17.20, 18.40, 20. 21.20 Varázskörhinta (angol-francia) 11,13,14,15,16,17,18.10 Én, Pán Péter (amerikai) 19, 21.20 Madagaszkár (amerikai) 12.30, 14.30, 16.30,

18.30, 20.30 Szerelem sokadik látásra (amerikai) 13.20, 15.30,

17.50, 20.20 Batman: Kezdődik! (amerikai) 14.50,17.30, 20.10 A tolmács (angol) 20.40 Viasztestek (ausztrál-amerikai) 16.20,

18.50, 21.10 Világok harca (amerikai) 15.40, 18.20, 20.50 In Good Company (amerikai) 15.10, 17.20, 19.30, 21.40 Melinda és Melinda (amerikai) 15 Rózsaszín regény (cseh) 17.10, 19.20,

21.30 Ong-Bak (thaiföldi) 15.50,17,21.50 Galaxis útikalauz stopposoknak (amerikai) 19.40 PÓLUS - METROPOLIS: Varázskörhinta (angol-francia) 12.40, 13.30, 14.25, 15.15, 16.10, 17, 18,

18.45, 19.45 Viasztestek (ausztrál-amerikai) 14.55, 19.10, 21.25 Millió dolláros bébi (amerikai) 18.15, 20.45 Batman: Kezdődik! (amerikai) 13.35, 16.Ť5, 18.55, 21.35 Világok harca (amerikai)

13.15.15.30.17.45.20 Sin City (amerikai) 16.35,17.50,19,20.15,

21.25 Én, Pán Péter (amerikai) 16.05,20.30 Madagaszkár (amerikai) 12,14.15 Melinda és Melinda (amerikai) 21.05 Rózsaszín regény (cseh) 17.10 Rózsaszín regény (cseh) 15.55 A tolmács (angol) 14.05 Elátkozottak (amerikai) 21.30 Szahara (amerikai) 13

KASSA

DRUŽBA: Én, Pán Péter (amerikai) 18, 20 CAPITOL: Sin City (amerikai) 16,18.15, 20.30 ÚSMEV: Varázskörhinta (angol-francia) 16, 17.45 A bukás - Hitler utolsó napjai (német) 19.30 IMPULZ: Noel (amerikai) 16.15,19.15

DÉL-SZLOVÁKIA

GALÁNTA - KERTMOZI: In Gond Company (amerikai) 21 PÁTI FÜRDŐ - KERTMOZI: Világok harca (amerikai) 21 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Madagaszkár (amerikai) 18 Gorilla bácsi (amerikai) 20 Elátkozottak (amerikai) 22 ROZSNYÓ - PANORÁMA: Világok harca (amerikai) 16.30,19

GYŐR

PLAZA: Batman: Kezdődik! (amerikai) 11.30, 14.15, 17, 19.45 Csontdaráló (amerikai) 11.15,13.30,15.45,18, 20.15 Farkasok birodalma (francia) 12, 17.15, 19.45 Lagzi-randi (amerikai) 13.45,

18.30, 20.30 Madagaszkár (amerikai) 12,14,16, 18, 20.15 Menynyei Királyság (amerikai) 14.30 Mr. és Mrs. Smith (amerikai) 11,

13.15.15.30.17.45.20 Pata-csata (dél-afrikai-amerikai) 11.15 Star Wars III. - A Sithek bosszúja (amerikai) 15.45 Szahara (amerikaispanyol) 11.45, 14.15, 16.45,19.30 Túszdráma (amerikai-német)

12.45, 15, 17.15, 19.30 Viasztestek (ausztrál-amerikai) 13, 15.15,

17.30,19.45 Világok harca (amerikai) 13.15,15.30,17.45, 20

PLUSZ EGY POÉN

G0ND0LK0D0 - HETENTE VERSENYFELADVANY

Helyezze el az alábbi szavakat, betűcsoportokat az ábrában! Egy szót könnyítésül előre beírtunk. A megmaradt szavakból a következő vicc poénját állíthatja össze:- Miért zümmög a méhecske?-???-Mert a...

2: AD, AL, AL, AM, BI, Dl, DS, EA, EL, GI, IO, LO, OT, PA 3: ALÓ, EKE, IBI, ICA, IZA, KCS, KIM, LAK, LKD, NEM, ŐZI, ROD, SCL

5: ALAKI, ANITA, CSOKI, ENIKŐ, LIDGO, NARES, ODAÁT, ONKEL, RITKA, SÁRAZ, TAPOS, TNŐAG, TUDJA 6: CSANÁD, CSELÉD, LAKKOZ, MEGDOB, SÜRÍTŐ, ÚTTÖRŐ 8: ARANYÁSÓ, BALLAGÁS, BOLONDUL, CSALÓDIK, DOLGOZIK, LEGYEZŐK, SAROKLÉC, SEBESÜLT, SZÖVEGET

Tegnapi feladványunk megfejtése: - Azt, hogy péntek van!

7

6

3

9

1

3

8

1

6

7

7

1

2

7

1

5

3

4

1

4

6

1

5

4

8

3

8

5

2

9

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek.

3

1

4

8

5

7

9

2

6

7

9

8

3

2

6

5

1

4

5

2

6

4

9

1

7

8

3

1

8

7

9

6

2

4

3

5

4

5

3

7

1

8

6

9

2

2

6

9

5

3

4

8

7

1

6

4

1

2

7

9

3

5

8

9

3

2

6

8

5

1

4

7

8

7

5

1

4

3

2

6

9

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

H0R0SZK0P

Kos:

Semmi felelősség nem terheli a vállát, a néhány kisebb ügyét rábízhatja egy megbízható barátra. így lehetősége nyílik szabadságra menni. Gondoljon arra is, hogy kivel szeretné tölteni a következő napokat.

Bika:

Segítőkészsége jóindulatából táplálkozik, azonban általában rosszul áll önnek, így valójában több kárt okoz, mint amennyit segíteni tud. Mivel ezt az emberek nem tudják megérteni, így előbb-utóbb visszavonul.

Ikrek:

Használja ki ezt a hetet arra, hogy az elmaradt ügyeket rendszerezze, de csak elméletben. A megvalósításukra ráér a következő héten is, most csak pihenjen, esetleg strandoljon, hisz gondolkodni ott is lehet.

Rák:

A nap minden órájában igényli a szeretetet, de a kapott szeretet tízszeresét képes visszaadni a környezetének. Ha nem kapja meg, vagy olyan emberrel akad össze, aki nem képes felvenni a szeretetét, boldogtalan lesz.

Oroszlán:

A szeretető a főszerep. Vonatkozhat ez a szerelmével való kapcsolatára, de a gyerekekhez fűződő viszonyára is. Szerelmes. De vigyázzon, nézzen magába: valóban a kiválasztottba szerelmes, vagy a szerelembe magába? Szűz:

Hatalmi harcok vagy más nehézségek támadhatnak személyes kapcsolataiban. Ez azért van, mert a felszínre kerülnek elfelejtett bosszúságok és elfojtott érzések, amelyeket most tudatosan végig kell gondolnia.

Mérleg:

Nagyon tevékeny és termékeny időszak következik. Véghezviszi feladatait, és szinte minden figyelmét a munkájára összpontosítja. Nem alkalmas ez az időszak arra, hogy most nagy fába vágja a fejszéjét.

Skorpió:

Ez egy jó időszak arra, hogy megakadályozza, hogy mások megmondják a véleményüket valamiről, amit tesz. Rossz úton jár, és visszautasít minden tanácsot, amíg valaki nem nyitja fel a szemét egy kíméletlen lépéssel.

Nyilas:

Kapcsolatai nagyon kellemesen alakulnak, több új ismeretségre is szert tehet. Optimistának és magabiztosnak érezheti magát, és ezt a hozzáállását a környezete is tükrözni fogja.

Bak:

Új fejezet kezdődik az életében, és hogy ez mennyire lesz mozgalmas, azon az emberen múlik, akivel most találkozik. Nem lesz könnyű dolga sem vele, sem a megváltozott életével.

Vízöntő:

Ami a napi munkát illeti, nem mennek túl fényesen a dolgok. Erősen kell összpontosítania, hogy csak a munkával törődjön, és elfelejteni mindazokat a rosszindulatú megjegyzéseket, amiket mások tesznek.

Halak:

Pozitív rezgéseit, amit érez és kisugároz, viszonozni fogják azok, akikkel találkozik. Vigyázzon azonban, ne építsen légvárakat és közben ne hanyagolja el személyes kapcsolatait