Új Szó, 2005. augusztus (58. évfolyam, 177-202. szám)
2005-08-13 / 188. szám, szombat
18 Sport ÚJ SZÓ 2005. AUGUSZTUS 13. Sáfár Szabolcs még nem beszél a továbbjutásról Vigyáznak a visszavágón ÚJ SZÓ-INTERJÚ Zsolna. Ritkán látható fordulatot hozott a zsolnai UEFA-kupameccs: már-már úgy tűnt, hogy hazai sikerrel végződik, amikor a ráadás perceiben az Austria két gólt lőtt, és végül 2:l-re győzött. A bécsiek hálóját a többszörös magyar válogatott Sáfár Szabolcs védte. Hogyan látta a kapuból a találkozót? Izgalmas volt, a színvonala is kielégített. Egész idő alatt mi irányítottuk a játékot, így szerintem megérdemelten nyertünk. Sokáig vezetett a zsolnai csapat. Reménykedett ilyen végkifejletben? Az utolsó pillanatig hittem abban, hogy legalább kiegyenlítünk. De hogy még egy gólt lövünk a ráadás perceiben, arra nem gondoltam. Játszott már ilyen fordulatot eredményező meccsen? Nem. Csak az 1999-es BL- döntőt juttatja az eszembe. Akkor a Manchester United vette el így a kupát a Bayerntől. Már továbbjutónak érzi az Austriát? Közelebb vagyunk hozzá, mint az ellenfél, de még nem beszélhetünk róla. A zsolnaiak biztosan mindent megtesznek a győzelemért, ezért vigyáznunk kell a visszavágón. Mikor láthatjuk a magyar válogatottban? Most az a fontos, hogy rendszeresen védjek a klubomban. Csak ez ad esélyt a válogatottban való szereplésre. Az új évadban egyelőre rendszeresen védek, korábban, másfél évig nem kaptam ennyi lehetőséget. Majd meglátjuk, mit hoznak a következő hetek. (at) Sáfár Szabolcs (Képarchívum) Imponáló ukrán eredményesség a Sopron ellen Három lövés, három gól ÖSSZEÁLLÍTÁS Sopron. A Metalurg Doneck nyolc lövéséből mindössze három találta el a kaput a Sopron elleni UEFA-kupameccsen, de abból mind gól született. Nem véletlenül mondta a találkozó előtt Csank János, a játékoskeret gyakorlatilag a bajnoki rajt előtt néhány nappal állt össze, és az igazán eredményes szakmai munkához „csupán” a következők hiányoztak: hathetes kőkemény felkészülés, sok-sok begyakorló, összeszoktató mérkőzés és az egymás gondolatait ismerő futballisták. „Jól kezdtünk, több helyzetünk is volt. A második félidőben a rivális a hibáinkat kihasználva háromszor lekontrázott minket” - értékelt Csank. A Sopron semmit sem tudott felvillantani a modern futballból, a végén pedig teljesen összeomlott a védelme. „Nagyon boldog vagyok! A tulajdonosunk előtt bizonyítottuk, taktikus, erőszakos futballal milyen teljesítményre vagyunk képesek” - mondta Olekszandar Szevidov, a Metalurg vezetőedzője, (ns) Václav Danék edző nem érti, hogyan lett 1:4 a vége Rémálom a fordulás után ÖSSZEÁLLÍTÁS Grodzisk. A félidőben még gólnélküli döntetlen, a végén azonban 4:l-es Grodzisk-győzelem a besztercebányai Dukla ellen a labdarúgó UEFA-kupa selejtezőjének 2. fordulójában. „Fel sem tudom fogni, hogyan történt mindez. Mezőnyben jól játszunk, kapufát rúgunk, erre a fordulás után rögtön gólt kapunk - kesergett Václav Danék, a Dukla edzője. - Wozniak öngólját egyhamar nem emésztem meg. Sikerült ugyan szépítenünk, de Páleník hibája végképp kifogta a szelet á vitorlánkból. A visszavágón kockáztatnunk kell, tizenöt százalékos esélyt adok magunknak.” Dušan Radolský természetesen elégedett volt az eredménnyel. „A győzelmünket két szépségdíjas találattal koronáztuk, nyugodtan készülhetünk a visszavágóra. Nem is emlékszem, lőttünk-e valaha négy gólt egy félidő alatt” - mondta elégedetten Radolský. (tasr) A kommandósok megzavarták a zsolnai labdarúgókat Hajrában füstbe ment terv ÖSSZEÁLLÍTÁS Zsolna. Ritkán látott fordulattal ért véget a Žilina-Austria Wien (1:2) UEFA-kupa mérkőzés. A kilencvenedik percig a hazaiak vezettek, ám a ráadásban Sebő és Linz góljaival fordítottak az osztrákok. „Két perc alatt dugába dőlt a tervünk” - jegyezte meg szomorúan Pecze Károly, a zsolnaiak vezetőedzője. - Foghíjasán léptünk pályára, jól tartottuk magunkat, ám a végeredmény önmagáért beszél. Ilyen végkifejletet még pályafutásom során nem éltem át.” Jozef Jánošík, a zsolnai klub vezérigazgatója szerint a fiúk nem összpontosítottak eléggé a ráadás perceiben. „Különösen a második gólnál volt ez szembetűnő. Egyeseket jobban lekötött a kommandósok vendégszurkolók elleni fellépése, mint az Austria pontrúgása, amelyből a gól esett” - tette hozzá Jánošík. A vendégek elégedetten nyugtázták a történteket. „Bevallom, már nem hittem a fordulatban. Sebő ismét bizonyította, jó húzás volt a szerződtetése” - mondta Peter Stöger, (tasr) Németh Szilárd négy gólt rúgott a felkészülés során, de ez kevés Steve McLaren edzőnél az üdvösséghez Már rábólintana a klubcserére Middlesbrough. Ötödik angol bajnoki idényét kezdi el taposni a hét végén Németh Szilárd, a Middlesbrough komáromi születésű támadója. A felkészülés jól sikerült, a kezdőcsapatba kerülés azonban egyáltalán nem biztos. SZABÓ KRISZTIÁN Negyedik nyári alapozását élte át a Middlesbrough-gal, akadhat még váraúan meglepetés? - kérdeztem a csatárt. „Mondhatni mindig hasonló szellemben zajlik a felkészülés, az első két hétben az erőnléten van a hangsúly, majd következnek a mérkőzések” - árulja el Szili, majd hozzáteszi. - Azért akadnak eltérések. Az idén például többnyire dél-európai, főleg spanyol és portugál csapatok ellen játszottunk. Meglátjuk, az itt szerzett tapasztalatokat mennyire tudjuk kamatoztatni a Premier League-ben.” Németh négy gólt is rúgott a felkészülés során, pedig közel sem kapott olyan sok játéklehetőséget, mint az új szerzemény, a Portsmouthból érkezett Yakubu Aiyegbeni. „Jó formában érzem magam, de a gólok ellenére nem gondolom, nagyobb esélyem lenne a kezdőcsapatba kerüléshez. Nagy mozgás nem volt a keretben, az edzőn múlik, kinek szavaz bizalmat, bár nem mindig csak a teljesítmény a mérvadó” - mondta az angliai légiós, akivel kapcsolatban a nyáron több klub neve is felmerült. Legutoljára a prágai Sparta szerette volna leszerződtetni. „A menedzserem jelezte a cseh klub érdeklődését, de velem senki sem beszélt. A többi csak kacsa volt. Jelen helyzetben talán rá is bólintanék a Sparta felkérésére” - elmélkedik Németh, akit még egy évig köt szerződése a Boróhoz. Időközben a prágaiak megoldották a csatárgondokat, de az átigazolási időszak Angliában a hónap végéig tart, addig még jöhet más ajánlat is. A mai bajnoki rajt előtt a sza-Yakubu mellett nem lesz könnyű labdába rúgni a csatársorban (TASR/EPA-felvétel) kértők a nagy hármas - Arsenal, Chelsea, Manchester United - nevét ragozzák a végső győzelemmel kapcsolatban. „A vezetőség még nem tűzött ki konkrét célokat, de a nemzetközi kupaszereplés kiharcolása biztosan közöttük lesz. A bajnoki címre ismét a Chelsea-t tartom a legesélyesebbnek, az újoncok közül a West Ham United lehet az egyik bennmaradó” - teszi hozzá a népszerű csatár, aki úgy tűnik, nem tudja elégszer bizonyítani rátermettségét Steve McLaren edző előtt. ANGOL ÁTIGAZOLÁSI KÖRKÉP Shaun Wright-Phillips 21 millió font (Manchester City-Chelsea) Patrick Vieira 13,7 millió (Arsenal-Juventus) Alexander Hieb 10 millió (Stuttgart-Arsenal) Asier Del Homo 8 millió (Athletic Bilbao-Chelsea) Aiyegbeni Yakubu 7,5 millió (Portsmouth-Middlesbrough) Peter Crouch 7 millió (Southampton-Liverpool) Scott Parker 6,5 millió (Chelsea-Newcastle) Jose Reina 6 millió (Villareal-Liverpool) Mateja Kezsman 5,3 millió (Chelsea-Atletico Madrid) Craig Bellamy 5 millió (Newcastle-Blackburn) Per Kroldrup 5 millió (Udinese-Everton). UEFA-KUPA-SELEJTEZŐK 2. FORDULÓ, első mérkőzés: ŽILINA-AUSTRIA WIEN 1:2 (1:0). Góllövők: I. Bartoš (40.), illetve Šebo_(91.), Linz (93.). ŽILINA: König-Čišovský, Labant, Švestka, Minarčík-Štrba-Pekarík, Doležaj (84. Gavarid), Gottwald (78. Pečalka), Barčík-Bartoš (91. Vomáčka); AUSTRIA: Sáfár-Dospel, Tokics, Papac, Dheedene-Kiesenebner, Blanchard-Sionko (80. Šebo), Ceh (46. Linz), Mila (65. Lasnik)-Rushfeldt. SOPRON-ME-T. DONECK 0:3, g.: Siscsenko (52.), Olekszijenko (86., 91.). SOPRON: Balogh-Bagoly, Ibrics, Costisor, Hanák-Fehér (68. Luca), Lazics, Vén, Cotan-Fülöp (58. Csordás), Demjén. Midtjylland-B36 Törshavn 2:1, Ashdod-Domzale 2:2, Met. Liepaja-Genk 2:3, Halmstad-Linfield 1:1, Bergen-Allianssi 0:0, Djurgaarden-Cork 1:1, Esbjerg-Tromsö 0:1, Rapid Bucuresti-Vardar 3:0, Grasshoppers- Plock 1:0, Lovecs-Rijeka 1:0, Vaduz-Besiktas 0:1, Myllykoski- Dundee Utd 0:0, APOEL Nikózia- Maccabi Tel-Aviv 1:0, Golubovci-Siroki Brijeg 0:1, Bashkimi Kumanovo-Maccabi Petah Tikva 0:5, Légia W.-FC Zürich 0:1, Rhyl-Stavanger 0:1, FC Koppenhága-Carmarthen 2:0, Mainz-IBK Keflavik 2:0, Publikum Celje- Levszki Szófia 1:0, Pasching -Szentpétervár 2:2, Dinamo Bucuresti-Omonia Nikózia 3:1. (ú) NIKÉ Szombat, augusztus 13. II. labdarúgóliga: 1104. R. Sobota-Prešov 2.2- 3,0-3,0-1.3- 1,45; 1105. Dun. Streda-Lučenec 1,6-3,4-4,7-1,1- 1,9; 1106. Šaľa-Lipany 1,35-4,0-7,1-1,0-2,55; 1107. Podbrezová-Trnava B 1,6-3,4-4,7-1,1-1,9; 1108. Slovan Brat.-Humenné 1,25-4,8-8,1-1,0-2,95; 1109. MFK Košice-Senec 1,6-3,4-4,7- 1,1-1,9. Vasárnap, augusztus 14. Cseh labdarúgó-bajnokság: 1539. Blšany-Plzeň 1,75-3,2-4,0- 1,15-1,75; 1540. Teplice-Slavia Praha 2,35-3,0-2,75-1,3-1,4; 1541. Jablonec-Olomouc 2,4-3,0- 2,7-1,3-1,35; 1542. Jihlava-Pŕíbram 2,45-3,0-2,65-1,3-1,35. A hétvégén Budapestre szegeződik a focivilág szeme Színen a Real Madrid ÖSSZEÁLLÍTÁS Budapest. Lothar Matthäus szövetségi kapitány bízik abban, hogy a magyar labdarúgó-válogatott helytáll vasárnap a Real Madrid, szerdán pedig az argentin együttes elleni barátságos mérkőzésen. „Ez a két találkozó remek lehetőséget kínál mind a játékos, mind az edző számára. Kiugró teljesítmény esetén bármelyik futballista berobbanhat a nemzetközi színtérre, de még ennél is fontosabb, hogy a közönség jól szórakozzon, remek show-t lásson” - mondta a német szakvezető. Lothar Matthäus egyik kulcsjátékosa lehet a nemrég a Panathinaikoszhoz szerződött Torghelle Sándor. „Nagy megtiszteltetés, hogy világsztárok ellen léphetünk pályára. Jó eredménnyel szeretnénk megörvendeztetni a szurkolóinkat, s az a célom, hogy gólt vagy gólokat szerezzek” - jegyezte meg a csatár. A Puskás Ferenc Válogatott-Real Madrid találkozó bevételéből a hazai együttes névadóját, a spanyoloknál is legendának számító sportember gyógykezelését is segítik. „Nagyon jól kell játszanunk, mert a mi egyik legendánk szülőföldjén szerepelünk. A mérkőzést Puskás Ferencnek ajánljuk” - mondta Emilio Butragueno, a Real Madrid alelnöke. A hírek szerint, a királyi klub korábbi sztáijai közül Di Stéfano, Amancio, Pachin, Santamaria és Antonio Ruíz is Budapestre érkezik. A Real várható összeállítása: Casillas-Salgado, Helguera, Pavón, R. Carlos-Beckham, Gravesen, Zidane, Baptista-Ronaldo, Raúl. (mti) SPORT A KÉPERNYŐN Szombat GALAXIE-SPORT - 13.40: Everton-Manchester Utd„ angol bajnoki futballmeccs (élő) Ml - 17.30: Atlétikai-világbajnokság, Helsinki (élő) Vasárnap RTL KLUB - 19.00: Puskás Ferenc-válogatott«-Real Madrid, focimeccs, Budapest (élő) Ml - 17.30: Atlétikai-világbajnokság, Helsinki (élő)
