Új Szó, 2005. augusztus (58. évfolyam, 177-202. szám)

2005-08-13 / 188. szám, szombat

16 TÉVÉ ÉS RÁDIÓ - VASÁRNAP

ÚJ SZÓ 2005. AUGUSZTUS 13.

MŰSORAJÁNLAT

Felmegyek a miniszterhez

mtv, 19.25. Magyar vígjáték. A rendes községben már mindenki belépett a termelőszövetkezetbe, csak a nyakas gazda, Balogh Bódog nem hajlik a jó szóra. A vezetőség minden eszközt, furfangot latba vet, de ő nem gondolja meg magát. Baj ez, mert így nincs értelme a szövetkezet hangzatos nevének, a 100%-nak. Hogy a következő ünnepségen ne legyen botrány, épp a századik százalékot, Bódogot küldik fel Pestre, a szövetkezeti kongresszusra...

Az 54. hadtest

JOJ, 20.00. Amerikai háborús film. A történet középpontjában álló 54. hadtest egy Massachusetts állambeli önkéntes alakulat, melynek tagjainak többsége fekete: szökött rabszolgák és északi szabad polgárok vegyesen. Parancsnokuk elhatározza, hogy bebizonyítja: a feketékből igenis jó és bátor katonákat lehet nevelni, akik nagy hasznára válnak az északi csapatoknak a polgárháborúban. Két fő segítőtársa Trip, egy szökött rabszolga és John Rawlins, aki sírásóból lett katona.

Nyomozás Velencében

ČT 1, 21.20. Német filmsorozat. A Velencében játszódó új sorozat alapjául a világhírű írónő, Donna Leon detektívregényei szolgáltak. Hősük a legendás Brunetti nyomozó, aki miként neves elődei, Sherlock Holmes, Maigret, Poirot vagy akár Columbo, inkább merengő, filozofikus alkat, mint divatos „akcióhős“. Egyedül felesége tudja időnként kibillenteni lelki nyugalmából eredeti és vakmerő nézeteivel, mégis a „signora“ és két gyermeke jelentik számára a világot. Miközben a fanyar humorú Brunetti nyomozóval bogozgatjuk a bonyodalmas bűntényeket, a festői Velence különös világának rejtelmeiben is megmártózhatunk.

Pokoli torony

TV2, 22.00. Amerikai film. Amikor Doug Roberts, az építész visszatér nyaralásáról, az általa tervezett extramagas felhőkarcoló már majdnem teljesen felépült. Az épületben rendezett partin Doug észreveszi, hogy az elektromos rendszer kivitelezésénél nem követték pontosan a terveit, aminek sorozatos rövidzárlat az eredménye. Amikor tűz üt ki a felhőkarcolóban, Doug egy elszánt tűzoltóparancsnok, segítségével próbál oltani...

Mindent bele, angyalok!

RTL Klub, 15.30. Német akciófilm-sorozat. Grossmann azt a megbízást adja az angyaloknak, hogy lopják el egy fegyver prototípusát. Amikor Lena, Rabe és Franziska a megadott helyen szeretnének megszabadulni a zsákmánytól, csapdába sétálnak. Egy idegen akarja megkaparintani a prototípust és azonmód meg is szabadulni a lányoktól. A lányokat viszont egyre jobban izgatja a különös fegyver, és szeretnének minél több információhoz jutni róla...

RÁDIÓ

PÁTRIA

A Szlovák Rádió Magyar Főszerkesztőségének műsora a 927 és az 1017 kHzen, valamint a 94,6 a 99,7 és a 103,1 MHz-en: 7.00 Vasárnap reggel 8.00 Hírek

8.05 Egy hét Londonban 9.05 Világosság 9.40 A zenei szerkesztő ajánlata 10.00 Hírek, sport 10.10 Randevú 12.00 Hírek 12.10 Napjaink - jegyzet 12.15 Nótacsokor 13.00 Térerő - közép-európai nemzetiségi stúdiók magazinja 14.00 Hírek

14.05 Kaleidoszkóp 15.00 Őszidő 15.30 Hazai tájakon 16.00 Hírek 16.05 Köszöntő 17.29 Hogyan mondjuk? 17.30-18.00 Napzárta

KOSSUTH

6.00 Vasárnapi újság 8.25 Édes anyanyelvűnk 8.30 A múzsák kertjében 9.05 Világóra 10.04 Görög katolikus szentmise közvetítése 11.05 Gondolat-jel 12.02 Déli krónika. Sport 12.25 Harminc perc alatt a Föld körül 12.55 Vasárnapi levél 13.05 Névjegy 14.04 Szonda 14.35 Mit üzen a Rádió? 15.04 Hajszálgyökerek 15.35 Művészlemezek 16.04 Dokumentumműsor 17.00 A mi időnk 18.00 Esti krónika 19.04 Sportvilág 19.29 Jó éjszakát, gyerekek! 19.40 Rácz Zsiga nótáiból és feldolgozásaiból 20.04 Archívumok mélyéről 20.46 Közvetítés a Miskolci Nemzeti Színházból

22.00 Késő esti krónika 23.08 Zenék az Újvilágból 0.10 Éjszaka

PETŐFI

8.15 A könnyűzene csillagai 8.45 Sportreggel 9.05 Premier 10.00 Gordiusz magazin 11.05 Promenád 13.15 Mesesziget 13.16 A félszárnyú tündérek völgye 14.30 Kataposta 15.10 Kölyökrádió 15.40 Memoriter 16.00 Zenés összefoglaló a 26. Kaláka Folkfesztivál koncertjeiből 17.05 Hazafelé 18.38 Sportösszefoglaló. Totó 20.00 Sport 22.00 Szigetnapló V. 23.15 Zene-java 0.10 Éjszaka

'

KÁRPÁTI KRÓNIKA

TV-MŰSOROK

mtv

5.25 Hajnali gondolatok

5.30 Agrárhíradó

5.35 Kárpáti krónika 5.50-9.00Nap-kelte 9.00-10.50 Pipitér

10.50 Kapcsoskönyv

11.35 Magyar Elsők

11.50 „így szól az Úr!”

12.01 Hírek

12.10 Főtér. Veszprém és

a Veszprémi Ünnepi Játékok

13.05 Héthatár

13.50 Nemzeti értékeink Balatonfüred (ism.)

14.05 Csellengők

14.30 Örömhír

A Református Egyház műsora

15.00 Az utókor ítélete Varnus Xaver műsora

15.30 TS-Magazin

16.35 Vad Iris. Am. tévéfilm

18.10 Cinecitta

Olasz tévéfilmsor., 26/16.

19.00 Híradó este

19.25 Felmegyek a miniszterhez Magyar filmvígjáték (ff.)

TV2

5.45 Reggeli gondolatok

6.15 Mókás mechanika

Amerikai anim. sor., 24.

6.45 TV2-matiné. Benne: Providence, Amerikai kapitányok, Frédi és Béni, avagy a két kőkorszaki szaki, Lassie

10.00 Egyről a kettőre Amerikai sor., 143-144.

11.00 Stahl konyhája

11.35 Conan, a kalandor

Ném.-am. sor., 6.

12.25 Knight Rider Amerikai sorozat., 2.

13.25 Sliders

Amerikai sci-fi sor., 5.

14.25 Flipper legújabb kalandjai Amerikai sorozat., 11.

15.30 Pacific Blue Amerikai sorozat, 100.

16.30 Walker, a texasi kopó Amerikai sorozat., 155.

17.30 JAG - Becsületbeli ügyek Krimisorozat, 128.

18.30 Tények. Hírműsor

19.00 Napló

RTL KLUB

6.00 Ármány és szenvedély

6.50 Gyerekeknek. A világ meséi, Lisa, Dibu, a kistesó, Bigyó felügyelő, A szellemirtók legújabb kalandjai, Spiderman

9.00 MegaMan. Animációs filmsor.

9.25 Inuyasha. Animációs filmsor.

9.50 Receptklub

10.10 Játék! Játék! Játék!

11.15 Rendőrakadémia. Vígjátéksor.

12.10 A vadak ura. Kalandfilmsor.

13.05 Az elveszett vüág

Am. kalandfilmsor.

14.00 Papás-mamás Amerikai vígjátéksor.

14.30 Hegylakó - A holló Am. kalandfilmsor.

15.30 Mindent bele, angyalok! Német akciófilm-sor.

16.30 Medicopter 117 - Légimentők Német akciófilm-sor.

17.30 Harmadik műszak Amerikai filmsor.

18.30 Híradó - esti kiadás

19.00 Magyarország-Real Madrid barátságos labdarúgó-mérkőzés

MARKÍZA

6.35 Híradó

7.00 Rajzfilmsorozatok

8.15 Múmia I. Anim. sorozat, 13/8.

8.40 Robbie, a fókacsemete. II.

Amerikai sorozat, 10/5.

9.30 Sabrina, a tini boszorkány VII. Német-amerikai sorozat, 22/21.

9.55 Sue Thomas - FBI Kanadai-amerikai krimisorozat, 13/3.

10.45 Cobra 11V. Német

akciófilm-sorozat, 18/12.

11.40 Forr a bor. Cseh film, 2.

13.30 Egy kisebb isten gyermekei Amerikai film

15.40 Don Matteo III.

Olasz krimisorozat, 16/10.

16.50 A három testőr II. Francia-spanyol-brit kalandfilm

18.50 Időjárás-jelentés

19.00 Híradó, sporthírek

19.30 Aranytojás Nyereményjáték

21.10 A szólás szabadsága

20.00 Mambómánia. Ang. vígjáték

kb. 22.05 A hazafi

20.00 Monk III. Krimifilmsor., 16/12.

22.15 Híradó este

22.00 Pokoli torony. Amerikai film

Amerikai akciófilm

20.55 Mojsejék

22.25 TS - Összefoglaló

1.00 Tágra zárt szemek

kb. 23.55 Fókusz portré

21.45 Egy tucat

a hét eseményeiről

Angol-amerikai dráma

kb.

0.25 Vészhelyzet 10

Dr. Peter Fedor professzor

23.10 TS - Atlétika-vb. Összefoglaló

Az Arthur Schnitzler regényé-Amerikai filmsor.

22.10 Igaz történetek. Matrjoskák

23.50 Wayne világa 2.

bői készült film egy New Yorkkb.

1.20 Művészbejáró

Beíga-brit-litván-orosz film-Am. filmvígjáték

i házasár furcsa kapcsolatát

Vagány nők klubja

sorozat, 10/6.

1.25-1.37 Kárpáti krónika

mutatja be...

Amerikai film, 4/4.

23.05 Kapcsolat a mennyországgal

SZLOVÁK TELEVÍZIÓI

6.35 ČT-híradó

6.55 Rajzfilmsorozatok gyerekeknek

9.30 Elá hopp! Gyermekműsor

10.00 Utazása világvégére.

Ausztrál útifilmsorozat, 13/2.:

A tűz emberei

10.50 Bufíy, a vámpírok réme Amerikai sorozat, 52-53.

12.20 Hogyan szül a férfi. Cseh vígjáték

13.45 Schimanski. Német krimi

15.15 Kutya-a segítőtárs. Dok.film, 8.

15.40 Vészhelyzet

16.05 A Drišľák együttes szórakoztató műsora

17.00 A gyógyászat keresztútjai Amerikai sorozat, 77.

17.50 Huncut csibész. Német vígjáték

19.30 Híradó, sporthírek

20.05 Postaláda. Békítőshow

21.05 Ketten egy Ferrariban. Vígjáték

22.40 A halál nem vár. Amerikai vígjáték 0.20 Rejtélyes halálesetek. Cseh

dokumentumsorozat, 23/12.

1.15 Hírek

SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 2

7.30 Élő körkép

8.10 Híradó

8.30 ČT-híradó

8.50 Tweeniék. Brit sorozat, 239.

9.14 Rajzfilmsorozatok gyerekeknek

9.20 Nem tetszik nekem az apám Ifjúsági tévéfilm, 7/3.

9.35 Lázadó város. Tévéfilm, 3/2.

10.30 Páter Teodor, a festő Dokumentumfilm (ism.)

10.55 Kamera előtt, kamera mögött

11.55 A tizenöt nővér meséje

12.25 Csettintés

13.15 Szlovák paralimpikok a 12. athéni olimpián

14.15 Egyetlen. Tévéfilm, 2/2.

15.15 A sötétség határán túl (ism.)

15.40 Família. Családi magazin

16.10 Reverenda. Tévéjáték

17.30 Aüétikai-vb

18.45 Esti mese

18.55 Atlétikai-vb

19.50 Kenő 10

19.55 Atlétikai-vb

20.40 Frank Loyd Wright. Dok.film, 1.

21.35 Átjáró a Dunán. Tévéfilm

23.05 Dr. Ferdinand Kiinda professzor orgonái

23.40 ČT-híradó

23.55 Híradó

HHMHf 9HHHÍ

5.25 Hajnali gondolatok

5.30 Agrárhíradó

5.35 Kárpáti krónika 5.50-9.00 Nap-kelte

9.00 Az Árpád-kor templomai Vizsoly, Szalonna

9.25 Örömhír

Az evangélikus egyház műsora

9.50 Maradj velünk!

9.55 Katolikus krónika

10.25 Református ifjúsági műsor Bálványok -13/13. Alkohol.

10.35 Az utódok reménysége

A zsidó hitközségek műsora

11.00 így szól az Úr! A Biblia üzenete

11.10 Pernye András emlékére

12.00 Aranyfüst avagy Mit üzen a múlt?

12.50 Virágzó Magyarország. Bácsalmás

13.10 Válaszd a tudást! - Harmónia

13.40 Magyar Ház. Palackposta

14.20 Petrovics Emil I. kantáta

14.30 A szakma becsülete. Borász

15.00 Válaszd a tudást! - Nyom-On

15.25 Nap-nyugta

18.00 TS - Öttusa-vb. Összefoglaló

18.30 TS-Adétikai-vb

20.31 József Attila 100

20.35 Híradó este

21.00 Siratófalak

A Magyar Fesztivál Balett előadása

21.25 Kultúrház

22.00 Átváltozások. Marton Éva arcai

23.00 Századfordító magyarok Remsey Jenő (1885-1980)

23.50 Kultúrház

23.55 Thyl Ulenspiegel

Szovjet történelmi filmsor., V/5. ÉJSZAKAI VÁLASZTÉK

DUNA TELEVÍZIÓ

5.30 Magyarok az emberevők földjén, 14/2.: Abelámok között

6.00 A hanti sámán hagyatéka Magyar ism. teij. film

6.40 Kaláka Folkfesztivál (ism.)

7.25 Legszebb mesék

Az ezeregyéjszaka meséi 2/1.

8.25 A bársony nyúl. Kanadai anim. film

8.50 Az ikrek. Kanadai anim. sor.

9.00 Zuhanó zóna II., 13/13.:

A hátsó bejárat

9.25 Mulattató múzeum. Maya babával

9.30 Kitekintő

9.40 Szurdokpüspöki diákcsemege

10.10 A Kárpát-medence vadvüága Hattyúk tava

10.30 Nagyboldogasszony napi búcsú közvetítése Mátraverebély-Szentkútról

12.15 Élő egyház

12.45 Nótacsokor (15.)

13.05 Csellengők - Eltűntek nyomában

13.30 Szerelmes szívek. Magyar film (ff.)

14.25 Jubileumi koncert Sánta Ferenc 60. születésnapja tiszteletére 2/2.

15.55 Egy nomád világutazó nyomában, 12/5.: Kína (5.)

16.25 Századunk - ötven éve történt

16.50 A világörökség kincsei. Kandy - Eleven buddhizmus - Sri Lanka

17.05 Titkok kertjei. Tévéfilmsor., 11.

18.00 Híradó

18.25 Heti Hírmondó

19.25 Mese

20.00 Cseresznyeszedés. Holl. film

21.35 A világ kincsei

21.45 Dunasport

22.00 Magyarország- Real Madrid labdarúgó-mérkőzés

23.45 Mediawave 2005.

Vüágzene a Széchenyi téren 2.

0.40 Leányálom. Magyar filmetűd

JOJ

7.00 101 kiskutya. Rajzfilmsor., 52/49.

7.20 Bigyó felügyelő. Animációs sci-fi, 4.

7.45 Dawson világa VI. Amerikai sorozat, 24/7.

8.30 Tarzan. Amerikai sorozat, 75/56.

8.55 Androméda IV. Sci-fi film, 8.

9.40 Drága testek. Krimisorozat, 14.

10.30 Vüágjáró. Amszterdam

11.20 A második vüágháború hősei Brit dokumentumsorozat, 10/3.

11.50 Motorosok magazinja

12.15 Táncláz - extra

13.05 Chato földje. Amerikai western

14.50 Sagarmatha. Szlovák film

16.15 Matlock II. Krimisorozat, 24/8.

17.10 Julie Lescaut III. Krimisorozat, 6.

18.55 Jó kiskutya. Animációs sorozat, 21.

19.20 Időjárás-jelentés

19.30 Híradó

20.00 Az 54. hadtest. Háborús film

22.20 Helyszínelők III. Sorozat, 1.

23.10 Keresztapa 2. Gengszterfilm, 2/2. 0.45 Kerge város. Vígjátéksorozat, 44.

1.10 Szex, titkok és árulás

Amerikai erotikus film

2.35 Híradó, sport

ČT1

6.40 Gyerekeknek

9.05 Aneta. Cseh sorozat, 6/4.

9.30 Maja, a méhecske. Rajzfilmsorozat

10.00 Vándorkamera

10.25 Teleobjektív

11.05 Élet a kastélyban. Cseh sor., 52/32.

12.00 Hírek

12.10 Nemzetközi űrállomás Amerikai dokumentumfilm

13.10 Mese

14.20 Egyházi magazin

15.00 Filmmúzeum. A bűn nyomai: Tökéletes alibi. Cseh film

16.30 Régmúlt idők nyomában

16.50 Címzett a Cseh Televízió

17.10 Hová tűnt a régi dal?

. Milan Lasica műsora

17.55 Időjárás-jelentés

18.00 Hírek

18.10 Szórakoztató műsor

19.00 Esti mese

19.15 Híradó

19.40 Sporthíradó

20.00 Változó idők. Cseh vígjáték

20.40 Blöff. Tévéjáték

21.20 Nyomozás Velencében. Német film

22.50 Hírek, sporthíradó

23.10 MI5. Brit krimisorozat, 16/16.

ČT2

7.50 Panoráma

8.40 Halláskárosodottak tévéklubja

9.10 Eliška és családja Cseh sorozat, 7/5.

10.15 Vladimír Misík. Zenés portréfilm

11.05 Kamerával az utakon. Éjszaka a vadonban. Fr. dók. film, 3/1.

12.05 Candide. Tévéjáték

13.25 Otthoni örömök

14.05 Mozimagazin

14.30 Sportstúdió

14.35 Strandröplabda országos . bajnokság

15.35 Prague Open. Asztalitenisz

16.30 Emlékek a múltból

A dinoszauruszok nyomában, 6/3.

17.05 A fák emlékezete, 15/12.

17.25 Atlétikai-vb Közvetítés Finnországból

21.00 Kultur.cz

21.30 Utcai művészek

22.00 Nyári szerelem. Kisfilm

22.25 A hétvége mérkőzései

23.10 Éjszakai filmklub: A nagyáruház Ám. vígjáték (Feliratos!)

0.30 Dzsesszkoncert 0.15 Hová tűnt a régi dal?

Müan Lasica műsora

HALLMARK

6.00 Békehadművelet Amerikai-aúsztrál sci-fi

7.45 Haverok. Amerikai vígjáték

9.30 Perry Mason. Amerikai krimi

11.15 Békehadművelet Amerikai-ausztrál sci-fi

13.00 Szerelmes Ámor. Amerikai vígjáték

14.45 Haverok. Amerikai vígjáték

16.30 A kis hableány. Amerikai film

18.15 Perry Mason. Amerikai krimi

20.00 Vad mezőkön. Amerikai filmdráma

21.45 A csali. Amerikai thriller

23.30 A tanúk dossziéja. Amerikai krimi

1.15 Vad mezőkön. Ámerikai filmdráma

3.00 A csali. Amerikai thriller

4.30 A tanúk dossziéja Amerikai krimidráma

NOVA

6.30 Rajzfilmsorozatok gyerekeknek

7.45 Walt Disney bűvös világa

8.30 Flipper II. Am. kalandfilmsor., 22/7.

9.20 Liza szerencséje. Cseh film

11.05 Stefanie VIII. Német sorozat, 51/47.

11.55 A vadonban JeffCorwinnal. Brit sorozat

12.45 Ötietmagazin

13.25 Polipka. Brit film

15.40 Ártatlan áldozatok. Amerikai film,

2/2.

17.15 Időjárás-jelentés

17.25 Robinson Crusoe Francia kalandfilm, 2/2.

19.18 T-Mobile RENTA

19.30 Híradó, sporthírek, időjárás

20.00 A kocsma. Cseh sorozat, 26.

20.35 Rendőrakadémia 6.

Amerikai vígjáték

22.15 Mars mentőakció. Amerikai film 0.15 24 óra III. Amerikai sorozat, 24/20.

1.00 A bűn nyomában Amerikai krimisorozat, 13/6.

HBO

6.00 Simone. Amerikai vígjáték

8.00 Jimmy Neutron kalandjai Am. anim. film

9.25 Joey. Amerikai vígjáték

9.55 Holdfényév. Amerikai film

11.50 Mozi! Mozi! Mozi!

12.25 Nemzetbiztonsági Bt.

Amerikai vígjáték

13.55 A mag. Amerikai-brit sci-fi

16.10 Órák. Amerikai filmdráma

18.05 Simone. Amerikai vígjáték

20.00 Betörő az albérlőm. Amerikai krimivígjáték

21.45 Álomcsapda. Amerikai thriller 0.00 Malibuban a legkeresettebb

Amerikai vígjáték

1.25 Oltári fiúk. Amerikai filmdráma

3.10 Valahol Afrikában Német filmdráma

5.30 Kamera előtt 188 Amerikai dokumentumfilm

ORF1

12.05 Winnetou 1. Ném.-fr.-jug kalandfilm

13.40 Asterix és Kleopátra Fr.-belga anim. film

14.55 Reszkess, Amerika!

Fr.-am. vígjáték

16.20 Csupasz pisztoly. Am. vígjáték

17.45 Három testőr. Ám. kalandfilm

19.30 Híradó

20.15 A rejtélyek háza. Am. thriller

22.00 Tetthely. Ném. krimisor.

23.30 Columbo: Kapj el, ha tudsz! Amerikai krimi

0.40 Az aranypolgár születése Amerikai film

PRO 7

11.50 Will és Grace

12.20 Piedone Hongkongban 01. vígjáték

14.35 Az elveszett vüág

15.30 Az elveszett ereklyékfosztogatói

16.30 Huncutka. Am. vígjáték

18.30 Galüeo extra .19.00 A tudás csodavilága

20.15 A rejtélyek háza. Am. thriller

22.25 Fókusz tévé

EUROSPORT

8.30 Kalandsportok: Escape (ism.)

9.00 Atlétikai-vb

16.45 Síugrás

18.15 Atlétikai-vb

20.30 Küzdősportok

21.15 Motorsport-hétvége

21.45 Champ Car

23.45 Tenisz WTA-toma 0.30 Eurosport-híradó 0.45 Atlétikai-vb

Trip (Denzel Washington)

Főszerepben: Paul Newman